Chương 03 phần 1 : Hẹn hò với Roxanne

『Sherry』

Cấp độ & Trang bị hiện tại: 

Bậc thầy Rèn Lv.23 

Trang bị: Thương Thép 

Áo Giáp Xích 

Mũ Da 

Găng Tay Da 

Ủng Da

「Một con rồng… em nói sao?」

Tôi vô thức lẩm bẩm sau khi được hai người vừa đi mua sắm về chào đón.

Tôi đã đến Hội Mạo Hiểm Giả của Palmasque sau khi giết thời gian ở nhà và sau đó đến Mê Cung để solo luyện cấp một chút. Khi chúng tôi đoàn tụ tại tòa nhà Hội Mạo Hiểm Giả, Roxanne báo cáo với tôi rằng hình như một con Rồng đã được phát hiện gần thành phố, điều này khiến tôi khá sốc.

「Vâng, có vẻ như nó đã tấn công bờ biển sáng nay. Thật không may, khi chúng em đến thì nó đã bị chặn lại, nên không có cách nào để chúng em tham gia vào trận chiến.」

Mặc dù tôi không biết có gì "không may" trong chuyện đó, nhưng rõ ràng là sự xuất hiện của con Rồng này chắc chắn là nguyên nhân của tất cả sự ồn ào trong Hội Mạo Hiểm Giả mà tôi đã nhận thấy khi Roxanne và Sherry đi bán Vòng cổ Hổ phách và mua Gương Palmasque.

Thật là một tình huống đáng sợ. Vậy là, rồng thực sự tồn tại ở thế giới này. Và không chỉ vậy, chúng còn chủ động tấn công các thành phố! Đó hẳn là lý do tại sao các thành phố có xu hướng có những bức tường cao như vậy, giống như các lâu đài bên trong chúng.

Tôi đã nghĩ rằng cuộc tấn công của rồng này có thể cản trở kế hoạch của chúng tôi, nhưng may mắn là cả hai em ấy đều mang theo một chiếc gương khi trở về, và chỉ riêng điều đó thôi cũng khiến chuyến đi này rất đáng giá. Nếu họ không lấy được chúng, thì đây sẽ là một sự lãng phí thời gian, năng lượng và tài nguyên khổng lồ của tôi.

「Nơi này có thường bị rồng tấn công không?」

Sau khi thực hiện chuyến dịch chuyển cuối cùng từ Palmasque và hồi phục MP trong Mê Cung Quratar, tôi thử hỏi Sherry về tần suất các cuộc tấn công của rồng vào các thành phố.

「Chính xác hơn thì đó là một con Phi Long (Wyvern). Palmasque, vì ở trên một hòn đảo, thường không thể bị quỷ thông thường tấn công, nhưng Phi Long có thể bay trên trời, vì vậy các cuộc tấn công của chúng là điều em nghĩ là khá thường xuyên xảy ra.」

「Khá thường xuyên, em nói sao?」

「Vâng, nhưng nó không phải là vấn đề lớn vì cũng có rất nhiều người có trang bị chống rồng vì lý do này, vì vậy khi một cuộc tấn công thực sự xảy ra, họ luôn sẵn sàng để tự vệ.」

Sherry bình thản trả lời tôi. Có vẻ như các cuộc đột kích của rồng không phải là nguyên nhân đáng lo ngại, mặc dù có khả năng là một thảm họa. Tuy nhiên, có thực sự bình thường khi gạt nó đi như vậy không? Chà, có lẽ cũng giống như cách người Nhật có thể chịu đựng những trận động đất quy mô nhỏ mà không hề chớp mắt.

Thế giới này đáng sợ hơn tôi nghĩ.

「Anh hiểu rồi.」

「Quan trọng hơn, Vòng cổ Hổ phách (Amber Necklace) đã được bán với giá hai mươi lăm đồng vàng.」

Quan trọng hơn, hử? Vậy là, rồng bị đối xử như vậy ở đây à? Đó là một con rồng đấy, hiểu không? một con rồng!

「Phi Long thực sự yếu à?」

「Nó là loại quái vật mạnh nhất xuất hiện bên ngoài Mê Cung.」

Vậy là nó không hề yếu, nhưng họ vẫn đối xử với nó như thể nó không có gì to tát. Tôi không thích điều này. Tôi cảm thấy rằng người ở đây thậm chí sẽ không ngạc nhiên ngay cả khi một trận động đất thảm khốc xảy ra ngay bây giờ. Những người này chắc chắn có thể sống trong thế giới tương lai và hòa nhập tốt.

「V-vậy sao?」

Tôi nhận tiền vàng từ Sherry. Số tiền vàng dường như chiếm hai hàng ô trong Hòm Đồ (Item Box) của tôi. Vì có nhiều hàng vật phẩm khác nhau, Hòm Đồ sẽ sớm bị đầy, vì nó không thể xếp chồng các loại vật phẩm tương tự khác nhau lại với nhau, điều này làm hạn chế sức chứa tổng thể của nó.

Nếu nó không đủ, thì tôi sẽ phải sử dụng Chức nghiệp Nấu Ăn (Cook Job) của mình, nhưng tôi cảm thấy điều đó cũng có thể khó khăn.

Vì tôi có tiền, tôi nên đảm bảo sử dụng chúng. Không nhất thiết phải đặt tiền xu và vật phẩm ở các hàng khác nhau để tiết kiệm không gian.

「Chiếc Vòng cổ Hổ phách mà vợ của người thợ thủ công đã mua là một món hàng khá tốt. Em đã hỏi liệu hai mươi lăm đồng vàng có thực sự là một mức giá tốt cho nó không, và bà ấy đã xác nhận điều đó nhiều lần.」

Tôi lắng nghe câu chuyện trong khi nhận tiền vàng. Tôi đã dự đoán giá thị trường của hổ phách ở Palmasque cao gấp năm lần giá thị trường ở Bode. Rốt cuộc thì nó có hơn một chút không? Tôi cảm thấy hơi xấu hổ vì đã không biết giá thị trường phù hợp.

「Nó bị coi là quá rẻ à? Chà, không thể làm khác được. Chúng ta cũng không thực sự mất mát gì, nên không cần phải suy nghĩ quá nhiều về nó.」

「Bà ấy nói đó là dịch vụ đặc biệt vì là người quen. Em cũng đã nhờ bà ấy giới thiệu chúng ta với những người khác vì giá của chúng ta rẻ.」

「Làm tốt lắm!」

Sherry ăn nói tốt một cách đáng ngạc nhiên.

「Em đã bán được chiếc hộp với giá mười đồng bạc. Vì ban đầu nó có giá khoảng hai trăm Nar, em nghĩ đó là một mức giá tốt.」

「Đúng là Sherry có khác.」

「Hổ phách thô được bán với giá ba mươi lăm đồng bạc. Chúng ta cũng có thể mua chiếc gương từ họ với giá hai mươi đồng bạc.」

Có thể bán chiếc hộp nhỏ mà tôi nhận được miễn phí, cũng như đảm bảo các giao dịch trong tương lai với họ. Đúng là một người ăn nói trơn tru, dẻo miệng.

「Rốt cuộc thì giao nó cho Sherry là đúng đắn.」

「Cảm ơn chủ nhân rất nhiều!」

Có phải là vì điều này không? Em ấy ghét các nhà môi giới vì họ giống em ấy? Ghét của nào trời trao của nấy, hử? Họ thực sự là chim cùng một lứa.

Khi tôi trở về từ Mê Cung, tôi đã được Luke, người mà Sherry rất ghét, liên lạc. Ông ta dường như đã đấu thầu thành công Pha lê Kỹ năng Kobold (Kobold Skill Crystal) với giá năm mươi bốn trăm Nar, nhưng đó có thực sự là mức giá chính xác không?

「Anh muốn dung hợp Pha lê Kỹ năng Kobold và Pha lê Kỹ năng Dê (Goat Skill Crystal) mà chúng ta vừa có được vào cây Trượng (Rod) của mình. Nếu không, chúng ta có thể gặp rắc rối khi chiến đấu với kẻ thù ở tầng mười hai.」

Tôi nói với họ trong bữa tối.

「Vâ...Vâng! Em sẽ cố gắng hết sức!」

「Sẽ không có vấn đề gì nếu là em, Sherry, mặc dù sẽ không tốt nếu em cứ lo lắng về điều đó.」

「Không, em không lo lắng chút nào!」

「Quái vật ở tầng mười hai sẽ mạnh hơn nhiều so với những con khác mà chúng ta đã đối mặt cho đến nay. Vì vậy, việc tăng cường tiềm năng chiến đấu của chúng ta là cần thiết. Có lẽ đã đến lúc thêm một Thành viên Nhóm (Party Member) nữa vào giữa chúng ta?」

Tôi đã có thể kết nối hai chủ đề lại với nhau.

Một Thành viên Nhóm mới là điều cần thiết để tăng tiềm năng chiến đấu của chúng ta, hoặc đó là cái cớ mà tôi đưa ra cho họ.... Không, không phải! Mày không nghĩ như vậy chút nào! Chắc chắn là cần thiết phải tăng tiềm năng chiến đấu nếu chúng ta muốn tiến về phía trước trong Mê Cung.

「Vâng, chắc chắn rồi ạ.」

「Anh đã nhận được thư giới thiệu từ Alan, Người buôn Nô lệ ở Vale. Chúng ta chỉ còn hai chiếc gương nữa để giao, vì vậy anh muốn đến Đế Đô (Imperial City) vào một thời điểm nào đó để tìm một Thành viên Nhóm mới vào ngày sau khi chúng ta bán hết chúng.」

Tôi đảm bảo rằng cả hai đều gật đầu sau khi nghe lịch trình đề xuất của tôi trong những ngày tới. Tôi còn bốn mươi đồng vàng dự trữ, vì vậy nó đủ để làm quỹ mua một nô lệ mới.

「Vậy là số lượng Thành viên Nhóm sẽ tăng lên.」

「Cho dù đó là ai, em tin rằng chủ nhân sẽ chọn một người phù hợp nhất để tham gia cùng chúng ta.」

「Vâng, tất nhiên rồi. Rốt cuộc, đó là điều cần thiết cho mục đích tăng cường tiềm năng chiến đấu của chúng ta.」

Sự thừa nhận của Roxanne và Sherry về việc tăng cấp bậc hậu cung của tôi đã có được, hoặc ít nhất họ không phản đối thẳng thừng kế hoạch của tôi là có thêm nô lệ cho mình, vì vậy mọi thứ vẫn ổn.

「Nói xong những điều đó, anh nghĩ sẽ là một ý kiến hay nếu ngày mai chúng ta nghỉ ngơi, không khám phá Mê Cung và coi ngày mai là một ngày nghỉ khác. Rốt cuộc, chúng ta không thể có một thành viên khác tham gia vào hàng ngũ của Nhóm khi tất cả chúng ta đều mệt mỏi và bầm dập vì các trận chiến và khám phá. Chúng ta muốn tạo ấn tượng tốt nhất có thể, và vì thế, chúng ta phải trông ở trạng thái tốt nhất.」

Lần này, tôi đã cho Roxanne và Sherry một điều gì đó để họ mong đợi.

Điều tôi đang áp dụng cho họ ngay bây giờ là cái gọi là phương pháp "cây gậy và củ cà rốt", theo đó bạn nên luôn xen kẽ giữa việc cho mọi người tin tốt và tin xấu. Nếu tôi chỉ sử dụng "cây gậy" với họ suốt thời gian, họ chắc chắn sẽ ghét tôi.

「Vậy là chúng ta sẽ có một ngày nghỉ nữa ạ?」

「Phải. Rốt cuộc, anh nghĩ tất cả chúng ta đều xứng đáng với điều đó sau những thành tích gần đây. Và vì anh không thấy em phản đối, vậy em muốn làm gì, Roxanne? Trong trường hợp của Sherry, anh đoán em muốn đến thư viện?」

「Vâng, như vậy là hoàn toàn ổn với em ạ.」

Khi tôi nhìn về phía Sherry, em ấy gật đầu và xác nhận nghi ngờ của tôi. Đúng như tôi nghĩ, em ấy quyết định đến thư viện.

「Vì anh cũng không có gì muốn làm vào ngày mai, anh có thể đi cùng em đến Mê Cung nếu em muốn.」

Tôi nói điều đó với Roxanne, người dường như đang bối rối không biết phải làm gì với ngày nghỉ thứ hai của mình.

Khi họ có một ngày nghỉ lần trước, Roxanne muốn dành nó một cách đáng ngưỡng mộ: bằng cách tự mình vào Mê Cung để có thể luyện tập nhiều hơn trong cô độc. Và mặc dù lúc đó tôi đã ngăn em ấy lại vì tôi sợ để em ấy đi một mình, nhưng tình hình bây giờ hoàn toàn khác.

「Liệu.... Liệu có thực sự ổn không, thưa chủ nhân?」

「Có lẽ vậy, vì ngày mai anh cũng rảnh.」

Lần này tôi không có kế hoạch gì đặc biệt cho hôm nay, vì vậy nếu Roxanne đồng ý, thì tôi không có gì phản đối việc cùng em ấy đến Mê Cung để cày EXP riêng tư, hoặc bất cứ điều gì khác mà em ấy muốn. Không nhất thiết phải liên quan đến Mê Cung: có thể là ngắm cảnh, đi dạo hoặc thậm chí làm điều gì đó như thu thập thông tin, miễn là đó là điều mà chính em ấy muốn làm, thì tôi sẽ sẵn lòng đi cùng. Và vì chúng ta có quá nhiều lựa chọn và không có gì khác để làm, nên chúng ta tự do làm bất cứ điều gì mình muốn. Rốt cuộc, đây sẽ là ngày nghỉ của chúng ta, và không ai khác sẽ bảo chúng ta phải làm gì với nó.

Nhưng tất nhiên, người quyết định chính chúng ta sẽ làm gì với thời gian nghỉ này là Roxanne và Sherry, vì những ngày nghỉ này chủ yếu là dành cho họ, bởi vì theo như tôi thấy, tôi không cần tất cả những điều đó và có thể tiếp tục đến Mê Cung để khám phá chúng trong phần lớn thời gian, bảy ngày một tuần.

「Vậy thì, xin hãy chăm sóc em, thưa chủ nhân.」

「Anh hiểu rồi. Ngoài ra, nếu không quá phiền, ngày mai em có thể cắt tóc cho anh được không? Bởi vì có vẻ như tóc đã dài ra khá nhiều rồi, và anh không muốn chúng cản đường.」

Tôi đã định cắt tóc khi chúng tôi mua được một chiếc gương tử tế, nhưng với tất cả những điều đã xảy ra trong vài ngày qua, tôi vẫn chưa có cơ hội làm điều đó, vì vậy nếu đã quyết định rằng chúng ta có một ngày nghỉ, thì tôi cũng có thể nhân cơ hội này để làm điều đó ngay bây giờ.

「Vâng, thưa chủ nhân. Như anh muốn.」

「Cảm ơn em. Còn các em thì sao? Các em có muốn cắt tóc không? Bởi vì theo cách anh nhìn các em, có vẻ như các em không cần cắt tóc lắm.」

「Eh? Thật sao ạ? Nhưng em nghĩ tóc em đã dài ra khá nhiều kể từ lần cuối em cắt chúng.」

Sherry vừa nói vừa nghịch tóc của mình. Chà, sau khi nhìn kỹ hơn, tôi phải nói rằng tóc em ấy đã bắt đầu dài đến vai, vì vậy có lẽ em ấy cũng cần cắt đi một chút. Nhưng nhân tiện, có một điều tôi đang tự hỏi: tóc của người Lùn (Dwarf) có mọc nhanh hơn tóc của Người thường không? Bởi vì khi tôi nhìn Sherry và so sánh độ dài tóc của em ấy kể từ khi em ấy gia nhập Nhóm của tôi với tóc của chính tôi đã mọc bao nhiêu kể từ khi tôi bắt đầu sống ở đây, thì tóc của em ấy chắc chắn đã mọc nhiều hơn của tôi. Điều đó nói rằng:

「Anh nghĩ em cứ để tóc dài thêm cũng ổn, Sherry.」

「Vâng, chủ nhân chắc chắn đúng. Với độ dài hiện tại, chúng có vẻ không gây nhiều vấn đề cho em nếu em cứ để chúng mọc dài thêm một chút.」

「Hai người thực sự nghĩ vậy sao, thưa chủ nhân, chị Roxanne? Trước đây, tóc em luôn bị cứng và khó chịu khi chạm vào mỗi khi em nuôi chúng dài ra dù chỉ một chút. Mặc dù em nhận thấy bây giờ không còn như vậy nữa, có lẽ là vì chủ nhân gội đầu cho em rất kỹ.」

Phải, những gì Sherry nói hoàn toàn đúng. Trước đây, khi họ không tắm rửa thường xuyên và không có ai gội đầu cho họ, tóc họ sẽ trở nên thô ráp, xơ xác khi chạm vào và rất có thể cũng hơi bết, nhưng bây giờ tôi thường xuyên chăm sóc tóc cho họ, họ không phải lo lắng về điều đó nữa, vì vậy nếu họ muốn, họ có thể nuôi tóc dài thêm một chút nữa, nhưng tôi chắc chắn nghĩ rằng còn hơi sớm để họ cắt tóc ngắn. Với vẻ ngoài xinh đẹp của họ trong kiểu tóc hiện tại, sẽ thật lãng phí.

Vào sáng ngày hôm sau, chúng tôi đã vào Mê Cung mặc dù đã đồng ý biến ngày này thành ngày nghỉ. Lý do của chúng tôi khá đơn giản: mặc dù chúng tôi có thể nghỉ cả ngày, nhưng việc đến Mê Cung vào buổi sáng sẽ không có hại gì, và một bài tập buổi sáng như vậy sẽ giúp giữ cho đầu óc của chúng tôi luôn nhạy bén như mọi khi mà không làm chúng bị mụ mị đi quá nhiều vì tất cả sự nghỉ ngơi và thư giãn mà chúng tôi sẽ làm trong phần còn lại của ngày.

Hãy nghĩ về nó như thói quen tập thể dục buổi sáng thông thường của bạn để giữ dáng, chỉ là được đẩy lên một chút cực đoan, bởi vì tôi không nghĩ rằng bất kỳ người bình thường nào lại bắt đầu một ngày mới bằng một trận chiến với những con quái vật khát máu đang tích cực săn lùng bạn. Tất nhiên, tư duy tương tự cũng được áp dụng cho các nhiệm vụ ban đêm của Roxanne và Sherry, ồ không, những nhiệm vụ đó phải được giữ nguyên…. à, nhưng khoan đã, vì Sherry muốn đến thư viện một lần nữa vào ngày mai, nên tôi có thể buộc phải để em ấy nghỉ ngơi hôm nay. Ôi chà, tôi đoán điều đó có nghĩa là Roxanne sẽ phải cố gắng hết sức.

Vào sáng ngày hôm sau, sau khi chúng tôi kết thúc bài tập nhỏ trong Mê Cung, bán gương cho Gozer và trở về nhà để ăn sáng, đầu tiên tôi để Sherry thực hiện một vòng luyện tập rèn thông thường, sau đó tôi đưa cho em ấy một đồng vàng để đặt cọc và năm đồng bạc, sau đó tôi sử dụng 「Dịch Chuyển」 (Warp) trên bức tường trong nhà để đưa em ấy đến thư viện. Bởi vì giá vào cửa thư viện là cố định bất kể thời gian nào trong ngày, nên hiệu quả hơn nhiều nếu bạn đến và vào từ sáng sớm nếu bạn muốn dành càng nhiều thời gian ở đó càng tốt, và sau khi đưa Sherry đi, tôi trở về nhà, ngồi xuống ghế và đợi Roxanne bắt đầu cắt tóc cho tôi.

「Vậy thưa chủ nhân, anh muốn em cắt tóc cho anh như thế nào? Chỉ là một lời khuyên nhỏ: em có thể không làm tốt công việc cắt tóc như anh mong đợi, bởi vì em luôn có xu hướng hơi vụng về với cây kéo.」

「Đối với anh, miễn là đó là kiểu tóc Roxanne thích, thì thế là quá đủ rồi. Thực tế, gần như bất cứ điều gì cũng ổn, miễn là nó không khiến em công khai không thích anh.」

「Đừng lo lắng, thưa chủ nhân. Em không bao giờ có thể không thích anh được!」

「Chà, vậy thì cảm ơn em. Và làm ơn, em cứ bắt đầu đi.」

Ở thế giới này, có vẻ như việc các thành viên trong gia đình cắt tóc cho nhau là điều bình thường, và có vẻ như mọi người ở thế giới của họ không đặc biệt kén chọn về kiểu tóc mà họ sẽ có, vì vậy đó là một thỏa thuận hoàn hảo đối với tôi, một người không quan tâm nhiều đến tóc của mình ngay cả khi tôi còn sống ở Nhật Bản. Tôi rất vui khi thấy rằng thực sự không có gì thay đổi đối với tôi về mặt này.

Roxanne cầm cây kéo lên, và từ từ bắt đầu cắt tóc cho tôi.

Tôi nghĩ rằng kéo của thế giới này có thể trông hoặc hoạt động hơi khác so với những gì tôi đã quen thấy ở trái đất, nhưng khi kiểm tra kỹ hơn, tôi rất vui khi nhận thấy rằng chúng thực sự trông và hoạt động giống như những chiếc kéo thông thường mà tôi biết, vì vậy may mắn là sẽ không có bất ngờ và dấu chấm hỏi nào xuất hiện trên đầu tôi.

Roxanne nói rằng em ấy vụng về với cây kéo, nhưng nhìn vào công việc em ấy đang làm cho đến nay, tôi không thể nói rằng có bất cứ điều gì đặc biệt mà tôi có thể bắt bẻ được.

「Như vậy có ổn không, thưa Chủ nhân?」

「Điều đó còn tùy. Em có nghĩ bây giờ anh trông ngầu hơn một chút không?」

「Đối với em, chủ nhân luôn trông ngầu hơn bất kỳ ai khác. Ngầu nhất luôn ạ.」

Thành thật mà nói, thật là xấu hổ khi bị gọi là ngầu nhất như vậy, mặc dù Roxanne có thể chỉ cảm thấy có nghĩa vụ phải nói những lời như vậy hoàn toàn vì em ấy là nô lệ của tôi.

「Được rồi, bây giờ anh đã có kiểu tóc mới, hôm nay em muốn đến Mê Cung nào?」

「Phải rồi, sẽ rất rắc rối nếu chúng ta đến nơi có nhiều người, vì vậy em nghĩ rằng chỉ hôm nay thôi, chúng ta nên tập trung vào các trận chiến Trùm Tầng. Em nghĩ ứng cử viên lý tưởng cho việc đó sẽ là Thỏ Thần Tốc (Rapid Rabbit), vì chuyển động nhanh của nó sẽ tốt cho em để tiếp tục luyện tập và trau dồi khả năng né tránh. Nếu em có thể yêu cầu điều này, thưa chủ nhân, em muốn chúng ta đến Mê Cung Vale hôm nay.」

Khi tôi hỏi Roxanne về nơi em ấy muốn đến, tôi đã nhận được câu trả lời ngay lập tức từ em ấy. Vậy là, lần này em ấy muốn đến Mê Cung Vale để chiến đấu với vài con Thỏ Thần Tốc, hử? Thỏ Thần Tốc là Trùm Tầng của tầng chín Mê Cung Vale, nơi mà Thỏ Chậm (Slow Rabbits) là kẻ thù chính.

Bởi vì nó xuất hiện ở tầng chín, nó khó đối phó hơn con ở Quratar xuất hiện ở tầng bảy, điều này khiến tôi không muốn chiến đấu chống lại nó chút nào, nhưng không chỉ cực kỳ khó để thuyết phục Roxanne thay đổi ý định về việc đến Mê Cung Vale, mà tôi còn hứa với em ấy rằng tôi sẽ đi cùng em ấy bất cứ nơi nào em ấy có thể muốn đi hôm nay, vì vậy tôi không thể nuốt lời và làm em ấy thất vọng như một kẻ tồi tệ….. nhưng tuy nhiên, tôi phải ít nhất cố gắng tìm hiểu xem em ấy có muốn tham gia bất kỳ hoạt động nào khác hôm nay không.

「Ừm.. hôm nay em không muốn đi mua sắm ở Đế Đô sao? Vì chỉ có hai chúng ta và...?」

Phải, tôi phải nói vòng vo như vậy để không nói thẳng ra rằng tôi không muốn chiến đấu với Thỏ Thần Tốc. Chúng tôi đã thách thức Trùm Tầng của tầng chín ở Mê Cung Vale vô số lần. Chúng tôi đã chiến đấu ở đó rất nhiều, đến nỗi tôi đã mất đếm không biết chính xác chúng tôi đã chiến đấu ở đó bao nhiêu lần. Đó chính xác là lý do tại sao tôi thà làm bất cứ điều gì khác còn hơn là đến đó một lần nữa.

「Một chuyến đi mua sắm đến Đế Đô ạ? Điều đó có thực sự ổn với anh không, thưa chủ nhân?」

Phải, em cứ tin là vậy đi. Đến mức này, bất cứ điều gì cũng không chỉ tốt hơn, mà còn thú vị hơn là lặp đi lặp lại địa ngục đi qua đi lại giữa Phòng Trùm của Trùm Tầng và Phòng Chờ bên ngoài nó và sau đó làm điều tương tự lặp đi lặp lại mỗi khi nó bị đánh bại chỉ trong vài đòn, mặc dù việc đi cùng Roxanne đi mua sắm trong khi em ấy bước vào chế độ khách hàng nghiêm túc, nơi em ấy thực sự phải đi và kiểm tra từng món hàng trong hơn mười phút để xem xét nó từ mọi hướng có thể trước khi em ấy chỉ đơn giản là chuyển sang món hàng tiếp theo trước khi đưa ra quyết định cuối cùng về những gì em ấy muốn mua, cũng khó khăn không kém. Nhưng nếu tôi phải chọn giữa điều đó và địa ngục lặp lại với Thỏ Thần Tốc, thì tôi sẽ chọn đi mua sắm với Roxanne mọi lúc.

「Phải, anh ổn mà. Rốt cuộc, anh đã hứa sẽ đưa em đến bất cứ nơi nào em muốn, phải không?」

「Vâng! Cảm ơn anh, thưa chủ nhân.」

「Đừng bận tâm, và hãy chắc chắn nói cho anh biết nếu em thấy bất cứ thứ gì em muốn nhé, được không?」

Bây giờ Roxanne đã bị tôi dụ dỗ đi đến Đế Đô để mua sắm, tôi đưa chúng tôi đến đó ngay lập tức trước khi em ấy kịp thay đổi ý định. Khi ở đó, chúng tôi đi xem các cửa hàng mà chúng tôi chưa bao giờ có cơ hội ghé qua bán những gì, coi chuyến đi này như một sự kết hợp giữa mua sắm và thu thập thông tin, về cơ bản là giết hai con chim bằng một hòn đá, tiếp tục đi bộ xuống các con đường của thủ đô một cách không mục đích, không có mục tiêu cụ thể nào trong tâm trí.

「Hmm…. Em nghĩ bộ đồ này sẽ trông đặc biệt hợp với anh đấy, thưa chủ nhân.」

Roxanne nói trong khi ướm một trong những chiếc áo sơ mi bên trong một cửa hàng quần áo lên ngực tôi để xem tôi trông sẽ như thế nào. Đi dạo xung quanh với em ấy, để em ấy chọn quần áo cho tôi…. Điều này, điều này thực sự giống như chúng tôi đang hẹn hò. Hay đúng hơn, đây chắc chắn là một cuộc hẹn hò, vì dù sao cũng chỉ có hai chúng tôi ở đây.

Giờ nghĩ lại, khi số lượng Thành viên Nhóm của tôi tăng lên, chiếc giường trong nhà của chúng tôi chắc chắn sẽ trở nên nhỏ hơn, vì vậy chúng tôi có thể cần phải mua một chiếc giường mới. Nếu có thể, có lẽ là một ý kiến hay nếu đi tìm ngay hôm nay vì chúng ta đã ở Đế Đô rồi….. nhưng mà, tôi nghĩ rằng tôi sẽ thực sự bỏ qua điều đó, vì không có lý do gì mà tôi lại đề nghị một điều như vậy trong bầu không khí hạnh phúc này. Làm điều đó sẽ không mang lại gì ngoài việc rước thêm rắc rối không cần thiết, và đó là điều cuối cùng tôi cần vào lúc này.

Đúng như tôi dự đoán, tốt nhất là tôi nên đi mua giường mới khi tôi ở đây một mình. Đó là giải pháp tốt nhất mà tôi có thể nghĩ ra để giữ cho cuộc hẹn hò này với Roxanne không bị phá hỏng.

Khi Roxanne xem xong các loại áo sơ mi khác nhau mà em ấy nghĩ sẽ hợp với tôi, em ấy nhanh chóng chuyển sang khu đồ trẻ em của cửa hàng quần áo. Em ấy định chọn thứ gì đó cho Sherry à? Rõ ràng là vậy, bởi vì sau khi xem một vài bộ quần áo, em ấy gật đầu và lẩm bẩm 「Cái này chắc là được」 với chính mình.

「Em không định chọn bất cứ thứ gì cho mình sao, Roxanne?」

「Không, em không nghĩ vậy. Rốt cuộc, chiếc áo sơ mi cho chủ nhân giá ba trăm Nar, và bộ quần áo cho Sherry ở đây giá hai trăm Nar, vì vậy cùng nhau, hai bộ quần áo này đã có giá năm trăm Nar, hay nói cách khác là năm đồng bạc.」

Năm trăm Nar cho hai bộ quần áo, hử? Tiền tiêu vặt mà tôi đưa cho em ấy lần này giống hệt như lần trước, năm đồng bạc. Vì vậy, em ấy siêng năng với khoản trợ cấp đến mức em ấy sẽ không cố gắng vượt quá giới hạn của năm đồng bạc đó, eh? Đúng là tận tâm, mặc dù em ấy nên biết rằng em ấy không cần phải quá khắt khe với tiền bạc miễn là tôi ở đây với em ấy?

「A, Roxanne, vì anh ở đây với em bây giờ, em không phải lo lắng về việc mua những thứ này bằng tiền tiêu vặt của mình đâu. Lần này, anh sẽ mua tất cả và chỉ cần lấy số tiền cần thiết từ các chi phí thông thường của chúng ta.」

「Ừm, Mặc dù em rất vui vì chủ nhân sẵn lòng làm như vậy, nhưng em e rằng nó không thể được phân loại là một món quà từ em cho Sherry nữa, vì vậy....」

「Ồ, anh hiểu rồi.」

「Đây cũng là một món quà….. từ em tặng chủ nhân.」

Roxanne nói trong khi đưa cho tôi chiếc áo sơ mi mà em ấy đã chọn cho tôi lúc nãy.

Tôi hiểu rồi. Em ấy không muốn tôi là người mua, bởi vì ngay cả khi chúng được mua cho Sherry, miễn là tôi là người trả tiền, chúng sẽ được coi là tài sản của tôi, và đó không phải là điều em ấy nhắm đến.

Roxanne muốn mua món quà cho Sherry bằng tiền của riêng mình và sau đó tự mình đưa nó cho em ấy để Sherry có thể trở thành chủ sở hữu được công nhận chính thức của bộ quần áo mà em ấy sẽ nhận được từ Roxanne, bởi vì theo cách thông thường, nó sẽ giống như thế này:

Nếu tôi là người mua thứ mà Roxanne muốn tặng cho Sherry bằng tiền của mình, thì ngay cả khi tôi đưa thứ đó cho Roxanne và em ấy đưa nó cho Sherry, hệ thống của trò chơi vẫn sẽ nhận ra tôi, chủ nhân của hai nô lệ, là chủ sở hữu chính thức của những bộ quần áo này, bởi vì hệ thống nô lệ được lập trình theo cách mà bất kể tôi có thể mua gì cho nô lệ của mình hoặc nếu nó được thực hiện với ý định tặng nó cho họ, miễn là tôi là người mua, trò chơi sẽ chỉ định tôi là chủ sở hữu của thứ đã được mua.

Đó là bởi vì trong thế giới này, giống như thế giới cũ của tôi, nô lệ về mặt kỹ thuật không được phép có tài sản vật chất của riêng mình, vì vậy ngay cả vũ khí mà họ đang sử dụng trong Mê Cung hay quần áo họ đang mặc trên lưng cũng không được coi là của riêng họ, mà là những thứ mà tôi đang rộng lượng cho họ mượn vì lòng tốt của mình.

Nhưng nếu Roxanne mua món quà đó bằng tiền của riêng mình, điều đó sẽ khiến em ấy trở thành chủ sở hữu của món quà thay vì tôi, vì vậy một khi em ấy tặng món quà đó cho Sherry, quyền sở hữu của món quà nói trên sẽ được chuyển từ Roxanne sang Sherry mà không gặp bất kỳ vấn đề gì, do đó hoàn thành mục tiêu của Roxanne là mua cho Sherry một món quà mà em ấy thực sự có thể gọi là của riêng mình.

Giờ nghĩ lại, các quy tắc tương tự mà tôi đã liệt kê ở trên cũng áp dụng cho chiếc áo sơ mi mà tôi vừa nhận được từ Roxanne. Đây không phải là thứ em ấy mua bằng tiền của tôi, mà là món quà của em ấy tặng tôi mà em ấy đã trả bằng tiền tiêu vặt của mình.

「Cảm ơn em vì đã luôn tốt bụng và chu đáo với chúng anh, Roxanne. Có thể không nhiều, nhưng để cảm ơn vì tất cả những gì em đã làm, hãy để anh mua cho em một ít quần áo hôm nay nhé.」

「Cảm ơn chủ nhân, nhưng anh có chắc là ổn không ạ? Rốt cuộc, em không có ý định nhận lại bất cứ thứ gì khi tặng anh món quà này.」

「Đừng lo lắng về điều đó. Em có thể chọn bất cứ thứ gì em thích.」

「Cảm ơn anh, thưa chủ nhân. Em sẽ làm chính xác như anh nói.」

Bởi vì Roxanne là nô lệ của tôi, tất cả đồ đạc của em ấy đều được coi là tài sản của tôi cho đến thời điểm tôi chết, và đó là lý do tại sao tôi quyết định thay đổi di chúc của Sherry để nó không phải như vậy với em ấy.

Sau khi Roxanne cuối cùng chọn được bộ quần áo mà em ấy muốn mua, điều này lại mất của em ấy một khoảng thời gian kha khá, chúng tôi bước đến quầy với tổng cộng ba bộ quần áo, và bởi vì mức giảm giá ba mươi phần trăm của tôi đã có hiệu lực do chúng tôi mua nhiều hơn một thứ, khi mọi thứ đã được thanh toán xong, Roxanne vẫn còn lại một ít tiền tiêu vặt.

Khi chúng tôi ra khỏi cửa hàng quần áo, tôi thử nắm tay Roxanne.

「Chúng ta đến cửa hàng tiếp theo ở đằng kia nhé?」

「…V-Vâng, rất sẵn lòng, thưa chủ nhân.」

Nắm tay một cô gái ngoài trời giữa ban ngày ban mặt sao mà xấu hổ thế không biết, mặc dù chúng tôi không làm gì tai tiếng cả. Đây có phải là cảm giác của những người đang hẹn hò không?

Cả tôi và Roxanne đều đang mang kiếm nên có cảm giác không tương thích thế nào ấy. Tuy nhiên, tôi vẫn nắm lấy tay Roxanne để cảm nhận sự mềm mại của em ấy. Đôi tay em thật mềm mại, giá trị thượng hạng.

Roxanne cũng nắm lại tay tôi khi tôi rủ em ấy vào một cửa hàng tạp hóa gần đó. Hóa ra đó là một Cửa hàng Mộc chủ yếu kinh doanh các sản phẩm bằng gỗ, rất nhiều trong số đó được trưng bày.

Chúng tôi nắm tay nhau đi dạo quanh cửa hàng.

「Đó là gì vậy ạ?」 

「Chắc là Rổ Gỗ (Wooden Basket).」

Tôi dừng lại trước một sản phẩm nọ. Giống như Roxanne nói, đó là một cái rổ, nhưng đáy của nó có nhiều lỗ như lưới để nước có thể chảy ra khi đổ vào, và các cạnh của nó được bao bọc chắc chắn bằng ván.

「Ra là họ cũng có thứ như thế này ở đây, hử?」 「Em chưa bao giờ thấy nó ở Quratar, nhưng có lẽ nó là thứ không cần thiết với chúng ta.」

Đó là một dụng cụ để làm ráo nước, nên tôi đoán nó thực sự không cần thiết cho chúng ta? Nó giống một món đồ xa xỉ chỉ dành cho người giàu?

Một cái rổ lọc nước làm bằng gỗ, hử? Về ngoại hình, nó trông giống như một cái rổ tre. Nếu bạn đóng một nhãn hiệu rồng lên đó, thì tôi sẽ không ngạc nhiên chút nào nếu đây là thứ bạn có thể thấy trong vô số nhà hàng Trung Quốc ở thế giới cũ của tôi.

Nếu nó được làm đủ chắc chắn, thì tôi khá chắc rằng nó có thể được sử dụng như một thiết bị hấp chỉ với một chút chuẩn bị thích hợp. Tất cả những gì bạn phải làm là ghép hai cái nắp lại với nhau, đặt một miếng vải vào giữa và sau đó đậy nắp đúng cách để không có nước hoặc hơi nước nào thoát ra ngoài, ngăn cản thức ăn được nấu chín đúng cách. Sau đó, tất cả những gì bạn phải làm là đun sôi nước ở nắp dưới và bùm, bạn đã có một cái xửng hấp hoạt động hoàn hảo!

「Đây sẽ là một món hời, mình cảm nhận được rồi. Được rồi, quyết định vậy đi! Chúng ta sẽ mua nó và sau đó về nhà!」

Vì tôi chưa bao giờ mong đợi tìm thấy một thứ tương đương với xửng hấp tre của thế giới này trong một cửa hàng như vậy ở Đế Đô, tôi cảm thấy rất phấn khích về vận may tình cờ tìm đến với mình. Mặc dù thứ này dường như chỉ dùng như một cái rổ thưa (colander) chứ không phải xửng hấp, nhưng tôi chắc chắn rằng chỉ với một chút sáng tạo và khéo léo, tôi có thể khiến nó hoạt động như một thiết bị hấp.

「A, vâng, tất nhiên rồi ạ!」 

「Bây giờ chúng ta đã có nó, hôm nay hãy làm món tráng miệng với nó nhé.」 

「Món tráng miệng? Anh định làm món tráng miệng gì vậy, thưa chủ nhân?」 

「Anh muốn giữ bí mật trong lúc này, nhưng hãy tin anh khi anh nói điều này: em chắc chắn có thể mong đợi để thử nó.」

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!