Chương 3 — Liệu Có Bình Thường Khi Nói Những Điều Kỳ Quặc Như Vậy Ở Mỹ Không?!

Chương 3 — Liệu Có Bình Thường Khi Nói Những Điều Kỳ Quặc Như Vậy Ở Mỹ Không?!

Tomochika một mình trở về phòng khách sạn của họ gần cung điện. Đó là căn phòng mà họ đã thuê ngay khi đến thủ đô. Là một tòa nhà khá cao, nó đã sống sót qua phần lớn biển thịt, vì vậy cô đã quay lại để lấy hành lý của họ.

"Mình tự hỏi liệu việc đến đây một mình có phải là một sai lầm không."

Linh hồn hộ mệnh của cô, Mokomoko, là người duy nhất ở cùng cô.

Chắc chắn là hơi nguy hiểm, nhưng ở một mình sẽ giúp việc di chuyển dễ dàng hơn nhiều. Sẽ khó khăn hơn nếu mang theo cậu nhóc đó.

Tomochika đã có thể di chuyển trong thành phố bất chấp biển thịt thối rữa bao phủ nó nhờ vào bộ đồ chiến đấu của mình. Nó cho phép cô di chuyển ở tốc độ cao và nhảy những khoảng cách mà con người không thể làm được. Nó cũng có thể biến đổi để cho phép cô bám vào tường, và cô thậm chí có thể kéo dài nó như một sợi dây trong một khoảng cách ngắn và dùng nó để kéo mình lên.

Mặc dù ta không hiểu tại sao cô lại ở đây ngay từ đầu. Cô thực sự cần hành lý của mình đến vậy sao?

"Chúng ta có thể mua lại hầu hết những thứ này, nhưng không phải nếu chúng ta hết tiền." Ý nghĩ về việc cố gắng sống sót bằng những gì còn lại trong ví khiến cô không thoải mái. Nếu họ định tiếp tục cuộc hành trình, họ sẽ cần nhiều tiền hơn.

Tomochika xác nhận nội dung của chiếc ba lô đang nằm ở góc phòng. Kho báu mà họ nhận được từ Hanakawa phần lớn vẫn còn nguyên vẹn. Việc giải thích làm thế nào họ có được khối tài sản khổng lồ như vậy có vẻ sẽ rất phiền phức, nên họ đã giữ nó ở đây để giấu khỏi các bạn cùng lớp.

"Và rồi còn có cô ấy nữa." Cô nhìn cô gái đang nằm trên giường. Đó là một người máy, nhưng bạn không thể nhận ra điều đó chỉ bằng cách nhìn vào cô ấy. Cô được thiết kế để có ngoại hình giống bạn của Yogiri, Enju Sumeragi.

Hm. Nếu chúng ta chỉ định mang một người về...

"Chẳng phải tớ có thể mang cô ấy đi sao?"

Không cần thiết. Ta có thể có một ý tưởng.

Mokomoko nhìn chằm chằm vào mặt Enju, chìm sâu trong suy nghĩ. Đột nhiên, một ngón tay của người máy cử động.

"Hả?"

"Tốt. Có vẻ như có thể," Enju nói, giọng nói giống hệt Mokomoko. Sau đó, cô ngồi dậy, nhìn xung quanh. "Ta đã hack thành công cơ thể của Enju. Giờ ta có thể tự do điều khiển nó."

"Có điều gì mà bà không làm được không? Bà đã chiếm hữu cô ấy hay sao?"

Hoàn toàn không. Ta đang điều khiển cô ấy từ xa. Lần này, chính Mokomoko đã nói.

"Đúng rồi, bởi vì bà có thể phát ra những sóng điện từ đó hay gì đó phải không?"

Thần hộ mệnh của gia đình cô có thể gửi và nhận tín hiệu điện từ, điều này có lẽ đã giúp việc điều khiển robot từ xa trở nên khả thi, nhưng Tomochika đã từ bỏ việc cố gắng hiểu cách thức hoạt động của nó.

"Vì tôi có thể tự di chuyển bằng sức của mình, nên mọi việc sẽ dễ dàng hơn một chút. Cô đã tìm thấy mọi thứ mình đang tìm kiếm chưa?"

"Tôi đã tìm thấy, nhưng... có thể vẫn còn người ở trên này." Lớp thịt chưa lên đến tầng cao nhất của tòa nhà, vì vậy luôn có khả năng một số người dân địa phương đã cố gắng sống sót.

"Chúng ta có nên kiểm tra không?" "Enju" hỏi khi cô đứng dậy khỏi giường. "Tất nhiên, ngay cả khi chúng ta tìm thấy họ, chúng ta cũng khó có thể mang họ theo."

"Nhưng chúng ta không thể cứ để họ ở đây, phải không?" Tomochika không thể hy vọng tự mình cứu được tất cả mọi người còn lại trong thủ đô, nhưng nếu có ai đó ở gần, cô cảm thấy ít nhất mình cũng nên cố gắng giúp họ. Bỏ rơi họ cảm thấy hơi vô tâm.

Hm. Để ta xem xét. Nếu cô chỉ đơn giản xuất hiện trước mặt họ, mọi chuyện có thể trở nên phức tạp. Ngồi Enju xuống giường, hồn ma lướt qua tường và vào phòng bên cạnh. Có vẻ như cô không thể điều khiển Enju trong khi chính cô đang di chuyển.

"Enju, phải không?"

Tomochika rụt rè chạm vào má của người máy. Làn da mềm mại và linh hoạt không có cảm giác gì giống như được làm trong phòng thí nghiệm. Thật khó tin rằng một người máy phức tạp như vậy tồn tại, nó hẳn phải trông giống hệt cô gái thật. Cô ấy có vẻ trẻ hơn Tomochika một chút, nhưng vẻ đẹp gần như nhân tạo của cô ấy đủ để khiến cô ghen tị.

"Ý mình là, mình đoán nó là nhân tạo. Trời, thật kỳ lạ."

"Này!"

"Whoa!"

Enju đột nhiên hét lên, khiến Tomochika giật mình. Và rồi Mokomoko lướt qua tường trở lại phòng.

"Có lý do gì để khiến cô ấy hét lên như vậy không?!"

Ta chỉ muốn dọa cô thôi.

"Bây giờ không phải lúc để đùa! Bà có tìm thấy ai không?"

Có, chà. Có một số người sống sót, nhưng ta không nghĩ chúng ta cần phải lo lắng cho họ. Ai đó đã đến để cứu họ rồi.

"Họ đã được cứu? Ai có thể cứu họ khỏi chuyện này?"

Cô có nhớ vị Vua Thần mà chúng ta đã gặp ở tòa tháp không? Bà ấy đang ở đây. Vì vậy, không cần chúng ta phải can thiệp.

"Ồ, thật sao?" Vua Thần là người chịu trách nhiệm phong ấn Thần Bóng Tối Albagarma. Bà ấy giữ một vị trí cao hơn cả Kiếm Sư. Có vẻ hợp lý khi bà ấy xuất hiện để bắt đầu giúp đỡ mọi người, và bà ấy có khả năng tự mình làm được điều đó.

"Tôi nên đến chào hỏi."

Đừng.

"Tại sao không?"

Thật khó giải thích. Nhưng có vẻ như có điều gì đó không ổn với bà ấy. Bà ấy có một luồng khí kỳ lạ quanh mình.

Với giọng điệu khác thường của Mokomoko, Tomochika quyết định tuân theo.

"Vua Thần đang ở dưới chúng ta. Chúng ta hãy trốn thoát từ sân thượng," người máy đề nghị.

Theo sự hướng dẫn của người bạn đồng hành, Tomochika lấy hành lý của mình và đi lên lầu. Họ sẽ trốn thoát theo cách tương tự như trước đây, lướt qua thành phố. "Enju" đeo hành lý lên lưng và bám vào Tomochika.

"Không phải là tôi không tin tưởng cô về bộ đồ chiến đấu này, nhưng nó vẫn hơi đáng sợ."

Nói rồi, Tomochika nhảy mạnh hết sức có thể khỏi mép mái nhà. Đôi cánh mọc ra từ lưng cô, nhanh chóng đón lấy không khí. Chẳng bao lâu sau, họ đã lướt đi một cách trơn tru trên thủ đô.

Tomochika liếc nhìn lại. Giữa đôi cánh của mình, cô có thể nhìn thấy khách sạn phía sau họ. Vua Thần đang đứng đó, nhìn ra cô từ một cửa sổ. Họ chỉ gặp nhau một thời gian ngắn ở tòa tháp, nhưng ngay cả như vậy, khí chất cao quý của người phụ nữ đã rõ ràng ngay từ cái nhìn đầu tiên. Người ta có thể bất giác cảm thấy cô ấy là một loại thánh nhân nào đó chỉ bằng cách nhìn vào cô ấy.

Nhưng giờ đây, hình ảnh của cô khiến Tomochika cảm thấy bất an. Đây quả thực là Vua Thần; điều đó rõ ràng ngay cả ở khoảng cách hiện tại của họ. Nhưng cô ấy cũng có vẻ sai sai, giống như có một thứ gì đó quan trọng đã bị thiếu mất từ cô ấy.

◇ ◇ ◇

Khi Tomochika trở về với đồ đạc của họ, Yogiri vẫn đang ngủ. Cả nhóm ngồi bên trong cỗ xe ngựa đang rung lắc nhẹ nhàng trong im lặng. Mặc dù họ đã nghe tóm tắt về tình hình của Risley, nhưng có vẻ như phần chính của cuộc thảo luận sẽ phải đợi cho đến khi Yogiri tỉnh dậy. Từ quan điểm của Ryouko và Carol, Risley và hai người hầu cận của cô là những người hoàn toàn xa lạ, vì vậy không có nhiều điều để họ nói.

"Vậy, cỗ xe ngựa này đang đi đâu?" Tomochika đột nhiên nhận ra rằng cô không biết họ thực sự đang đi đâu.

"Chà, trước hết, chúng tôi chỉ đang rời khỏi thủ đô. Chúng tôi là một nhóm khá đông, vì vậy chúng tôi muốn tránh bất kỳ xung đột tiềm tàng nào với những người tị nạn," Theodisia giải thích.

"Ý cô là sao, một nhóm đông?" Những người duy nhất ở đó là Risley, Euphemia, và Theodisia. Ngoài ra, cô cho rằng ít nhất cũng có người lái xe ngựa, nhưng chỉ có vậy thôi.

"Tôi đã nói với cô là chúng tôi đang đi du lịch trong khi tìm kiếm người của chúng tôi, phải không?"

Theo câu chuyện của hai chị em, Yuuki Tachibana đã tấn công ngôi làng bán quỷ của họ, bắt đi những người phụ nữ hấp dẫn nhất cho riêng mình. Sau cái chết của hắn, những người bán quỷ còn lại đã bị thất lạc.

"Chúng tôi thực sự đã tìm thấy một số lượng đáng ngạc nhiên trong số họ. Họ đang đi trên những cỗ xe ngựa khác."

Vì nhóm của họ đã trở nên quá đông, hai chị em đã đi trước cùng Risley để liên lạc với Yogiri.

"Thực sự có nhiều người trong các cô đến vậy sao?"

"Chúng tôi không tìm thấy nhiều người từ làng của mình, nhưng chúng tôi đã tìm thấy nhiều người bán quỷ bị bắt hơn dự kiến." Theodisia có vẻ mặt lo lắng. Cô muốn cứu những người từ làng quê của mình, nhưng cô không thể cứ bỏ rơi những người khác cùng chủng tộc, dù là người lạ hay không. "Hiện tại, chúng tôi có khoảng một trăm người, và chúng tôi dự kiến con số đó sẽ tiếp tục tăng lên."

"Một trăm người?!"

"Khả năng phát hiện của Euphemia thực sự đáng kinh ngạc. Và một khi chúng tôi tìm thấy họ, chúng tôi khó có thể bỏ đi."

Dù những người bán quỷ họ gặp có phải là những người họ đang tìm kiếm cụ thể hay không, họ không thể đơn giản để mặc họ cho số phận. Tuy nhiên, càng tập hợp nhiều người, việc kiểm soát mọi thứ càng trở nên khó khăn hơn. Ít nhất, đó là mối quan tâm của Theodisia.

"Lain đã để lại rất nhiều tiền, và tôi khá giàu. Vì vậy, chúng tôi không có vấn đề gì về tài chính, nhưng nếu chúng tôi tiếp tục phát triển, sẽ rất khó để di chuyển..." Risley cũng có vẻ lo lắng. Bán quỷ bị sợ hãi và căm ghét. Một trăm người hoặc hơn trong số họ làm việc cùng nhau sẽ bị coi là một mối đe dọa ngay cả khi họ không làm gì sai.

"Chúng tôi đã bị tấn công nhiều lần rồi. Cho đến nay, đó không phải là điều gì mà Euphemia và tôi không thể xử lý, nhưng..." Chủng tộc của họ tự nhiên mạnh hơn con người nhưng không đến mức không thể vượt qua. Nếu một nhóm chuyên tâm đến để loại bỏ họ, rất có thể họ sẽ thành công.

"Chà," Euphemia nói, "bây giờ chúng tôi đã gặp được Ngài Takatou, chúng tôi đã đạt được mục tiêu của Risley. Chúng tôi sẽ phải suy nghĩ về những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Ồ, tôi tìm thấy một cái rồi."

"Tìm thấy gì?"

"Một suối nước nóng."

"Tại sao cô lại tìm kiếm một cái?!"

"Cô muốn đến thăm một cái, đúng không?"

"Hả? Ừm, tôi không biết. Không phải là tôi không quan tâm, tôi đoán vậy..."

Tomochika nhìn ra ngoài cửa sổ. Cây cối đang di chuyển. Khi cỗ xe ngựa tiến về phía trước, thảm thực vật κυριολεκτικά đang trượt ra khỏi đường, tạo thành một con đường cho họ.

"Cái gì—?! Chúng ta đang đi đâu vậy?"

"Suối nước nóng ở trong vùng hoang dã, phải không?"

"Khoan, khoan, khoan! Điều này quá vô lý!" Một cỗ xe ngựa như của họ đáng lẽ không thể di chuyển qua một khu vực cây cối rậm rạp như vậy, nhưng họ vẫn tiếp tục đi như thể cây cối thậm chí không có ở đó.

"Kể từ khi trở thành ma cà rồng, Euphemia có thể điều khiển cây cối," Risley đề nghị.

"Có điều gì mà ma cà rồng không thể làm được không?!"

Họ sớm đi ra khỏi khu rừng và vào một thung lũng. Một con sông chảy qua không gian giữa hai ngọn núi, tạo thành một khoảng trống nhỏ ở đó. Những luồng hơi nước bốc lên không trung từ nhiều điểm khác nhau dọc theo bờ sông.

Họ đã tìm thấy một suối nước nóng bí mật.

◇ ◇ ◇

"Vậy, bây giờ chúng ta phải so sánh kích thước vòng một của mình, phải không?"

"Có bình thường khi nói những điều kỳ lạ như vậy ở Mỹ không?!" Cảm nhận được sự nguy hiểm từ ánh mắt của Carol, Tomochika bản năng che ngực bằng tay.

"Gì chứ? Tớ thấy nó suốt trong anime. Các cô gái luôn làm những việc như thế."

Đã là buổi tối. Tomochika, Carol, và Ryouko đều đang ở trong suối nước nóng. Có một tập hợp các suối nước nóng gần con sông chảy giữa những ngọn núi, vì vậy họ đã quyết định cắm trại ở đó. Vì nó ở xa bất kỳ khu định cư nào của con người, nó cũng tốt nhất cho những người bán quỷ. Những cỗ xe ngựa khác đã tham gia cùng họ, và họ hiện đang dựng lều. Vì ba cô gái không có việc gì cụ thể phải làm vào lúc này, họ đã quyết định đi ngâm mình.

"Nhưng nghiêm túc mà nói, có gì vui về nó đâu?"

"Ồ, đó có phải là phẩm giá của một cô gái chắc chắn rằng mình đã thắng không? Hay cô chỉ ghét Ryouko thôi?"

"Đừng kéo tớ vào chuyện này."

"Này, Tomochika, chúng có thực sự nổi trong nước không?"

"Cậu không thể tự nhìn của mình sao?!"

"Ồ, chà. Giờ khi cuối cùng tớ cũng có cơ hội, hãy thử chà xát chúng nào!"

"Ý cô là ‘cuối cùng’ là gì?!"

"Có vẻ như các cô đang vui vẻ," Risley nhận xét khi cô đến.

"Ồ, cô đã dựng xong trại rồi à?"

"Chưa, nhưng tôi không thực sự có gì để làm."

"Phải không?"

Trong trường hợp của cô, ngay cả khi cô muốn giúp, cô cũng sẽ không biết làm thế nào, Mokomoko nhận xét.

"Chà, xin lỗi!" Tomochika trả lời. Cô không thể không cảm thấy tội lỗi vì không hữu ích cho những người khác lắm. "Dù sao đi nữa, cô có chắc là mình nên lãng phí thời gian ở đây với chúng tôi không?”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!