Lần cuối
Số từ
216.575
Đánh giá
5,00 / 2
Lượt xem
17.031
Tên khác:
Secretly Holding Hands with You Behind Our Friends’ Back. Falling in Love That Cannot Be Told to Anyone
友達の後ろで君とこっそり手を繋ぐ。誰にも言えない恋をする。

Tóm tắt

Thanh xuân đâu phải chỉ có mỗi tình yêu. Nhưng... mối tình này lại không được phép để ai hay biết.

“Thanh xuân = có bạn gái ư? Thanh xuân, hay bất cứ thứ gì, đâu phải chỉ có thế.”

Koga Junya, một nam sinh cao trung mang trong mình tổn thương về tình yêu, luôn tin rằng thanh xuân đích thực là những tháng ngày vui vẻ cùng bạn bè và vun đắp tình bạn, chứ không phải là yêu đương. Cùng nhóm bạn thân năm người ngắm bầu trời sao lộng lẫy, hay trò chuyện ở nhà hàng tới tận sáng... đó mới chính là thanh xuân.

――Vậy mà, tại sao chúng ta lại phải lòng một người bạn? Dù biết rằng mối quan hệ sẽ chẳng thể nào được như xưa.

Khi phát hiện ra bản chất thật của Narushima Yoru, một thành viên trong nhóm, một mối quan hệ bí mật chung đã nảy sinh giữa Junya và cô ấy, để rồi cả hai vô tình chạm vào những vết thương lòng của nhau

Một câu chuyện tình yêu tuổi trẻ, khắc họa những cảm xúc vừa thẳng thắn lại vừa phức tạp, nơi tình bạn và tình yêu giao thoa.

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Truyện được dịch hoàn toàn bằng gemini 2.5 pro
---
Bản dịch tay đến c8 vol 1: khuyến khích đọc bản dịch tay để có trải nghiệm tốt nhất
---
Bản dịch dựa trên bản Raw (1-3)
novelupdates: Đây
---
Minh họa là do AI bảo ở đấy chứ mình không biết gì nha.

Nếu có lỗi gì mọi người cmt để mình sửa.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 01
  2. 02.Tập 02
  3. 03.Tập 03
Reviews mới
Tập 01
Tập 02
Tập 03
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (72)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

10 Bình luận

Mở đầu
Thật sự là đc mỗi 2 thk bn main có quan niệm tình yêu bth mơ mộng đc xíu à...
Xem thêm
Chương cuối: Dẫu vậy, tôi vẫn ghét một thế giới thiếu vắng em
22:34 18-2-2026
2 ngày để hoàn thành em nó ,quá tuyệt vời truyện xuất sắc vãi ò
Xem thêm
Chương 14 Bụi sao
Anh main chứng minh t đập đc thì t đủ khả năng xây lại đc,hiểu sao anh là leader chx🤣
Xem thêm
Chương 13 Đêm mưa
Thật nhá,mọi thứ đều oki trừ tuyến truyện Aorashi thoi như kiểu bị đưa vào để đẩy cao trào,hơi tiếc cho cậu bn này
Tuyến truyện của cậu trai còn lại thì pk nói s nhỉ,nó bị nhàm tới cùng cug chỉ là nhân vật "bản thân" kiểu mẫu trá hình cho mọi ng trg nhóm tùy ý giải quyết
Tuyến của 2 nhân vật nữ nếu ở đây đẩy cao trào lên là còn nặng nề về sự mịch mù của tình yêu nữa nhm chắc do giới hạn từ biên tập r
Main vẫn giữ đúng form tính cách từ đầu dù các chap trước đã được phát triển ổn định,thật sự ở chap này arahoshi bị tác giả lạm dụng quá làm mất đi sự trưởng thành đã rèn dũa của nv9 hoặc chính ở đây tg muốn hủy đi giá trị quan sót lại cuối cùng của cậu vậy
Xem thêm
Chương 12 Quyết chiến
Các quân cờ số phận đã đổi chỗ
Xem thêm
Chương 11 Chuộc tội
Ước j chỉ dừng ở vol 1...
Từ nửa vol 2 đến đây vượt quá thường thức r....
Xem thêm
Chương 8 Dập lửa
Ai mà tâm lý yếu đọc tới đây chắc rụng ln quá..
Ước đọc đc bộ này sớm hơn để trao dồi thế giới quan trước,không thì đã không như bây h"bùn lầy" nhấn chìm bản thân tôi r🤣
Xem thêm
Chương 7 Hiền nhân
Cái kiểu nói dối chồng nối dối này,nặng nề quá...
Xem thêm