Tôi ngồi vào trong cùng của chiếc ghế sofa hình chữ U, bên cạnh tôi là Risa-san. Misaki-san và Ayane-san ngồi đối diện nhau.

Thế là tôi và Risa-san trở thành khán giả quan sát hai nàng đại Gyaru đang lặng lẽ nhìn nhau. Không khí căng thẳng bao trùm lấy chiếc ghế sofa hình chữ U ở góc trong cùng của quán.

"Ực..."

Đây là lúc người lớn như mình ra tay. Mình phải trổ tài MC nổi tiếng để điều phối tình hình, tìm ra một giải pháp hòa bình cho cả ba—

"Chia tay ông chú ngay!!"

"Ừm... chuyện đó chắc không được rồi."

"Bắt đầu luôn rồi!?"

Màn chiến giữa hai cô bạn gái của tôi—nàng Gyaru buộc tóc đuôi ngựa Misaki-san và nàng Gyaru trễ vai hở khe ngực Ayane-san—đã được khai hỏa.

"Mp-phuhuhuh... Cứ như một pha đáp trả trong manga vậy... phuhuhu..."

Nàng Gyaru em gái hóng chuyện Amamiya-san lại đưa hai tay lên che miệng như thường lệ. Em ấy có vẻ vui, mừng cho em ấy. Thiệt tình, con bé này đến đây để làm gì vậy trời...

Mà khoan, nhận ra thì mình đang ngồi sát rạt đến mức vai sắp chạm vào Amamiya-san rồi. Dù mình có là bạn trai của bạn thân em ấy đi nữa, thì cũng quá dễ dãi với một người đàn ông mới gặp rồi. Em ấy cần phải tự ý thức được mình dễ thương đến mức nào mới được. Nếu không thì—

Anh trai sẽ bắt cóc em đó☆

"Anh trai?"

"Ể? A, vâng, có chuyện gì vậy?"

Amamiya-san nói chuyện với tôi bằng một vẻ mặt nghiêm túc.

"Đừng có mà cười nham nhở nữa, làm ơn hãy tự・ý・thức・rằng mình là một 'gã khốn nạn bắt cá hai tay' đi ạ."

"A... ừm... đúng vậy..."

Em gái của mình có chút... không, có lẽ là khá độc miệng.

Tạm thời chỉnh lại tư thế ngồi, tôi quyết định sẽ quan sát động tĩnh của Misaki-san và Ayane-san với tư cách là một gã khốn nạn bắt cá hai tay... à không, là bạn trai của cả hai.

"Chúng ta tự giới thiệu trước nhé? Tên tôi là Fujisaki Ayane. Học sinh năm hai trường △△."

"Tui[note78947] là Tsukishiro Misaki. Còn kia là Amamiya Risa. Học sinh năm hai trường ◯◯..."

"Cùng tuổi nhỉ. Rất vui được gặp, Misaki."

Ayane-san đưa tay ra.

" Tui không có hứng thú kết bạn với kẻ・giật・bồ・đâu!"

Misaki-san quay mặt đi tỏ vẻ giận dỗi.

"Tôi đã bảo là không có ý định giật rồi mà."

"Vậy thì chia tay ông chú ngay đi! Người hẹn hò trước là tui mà! Tui ghét chuyện bắt cá hai tay lắm!"

"Tôi thì không sao cả, nếu là với Misaki thì có bắt cá hai tay cũng được. Nghe có vẻ vui mà."

" Tui thì chẳng thấy vui chút nào!"

Misaki-san phồng má lên. Dễ thương.

"Với lại... tôi có lý・do・không thể chia tay chú ấy được."

"Hả? Mày có ý gì?"

Dù bị Misaki-san đã hóa thành Yankee gây áp lực, Ayane-san vẫn rất thong dong, ngả người ra sau ghế và trả lời.

"Chú ấy, đã nói trước mặt mọi người rồi. Rằng Ayane là 'vật sở hữu của anh'."

"Hả? Mày nói cái gì?"

Trán của nàng Gyaru Yankee nhăn lại. Mồ hôi bắt đầu chảy ròng ròng trên trán tôi, người đang quan sát hai người họ. Ayane-san liếc mắt nhìn bộ dạng bối rối của tôi, sau đó trả lời với vẻ mặt thản nhiên.

"Bây giờ tôi sẽ kể lại chuyện đã xảy ra, nhưng tôi không có ý định gây sự với Misaki đâu nhé. Ngược lại tôi còn muốn làm bạn thân với cậu. Chúng ta là những・người・cùng・thích・chú ấy. Cậu hãy hiểu cho điều đó."

"Tạm thời, cứ kể đi!"

Được Misaki-san thúc giục, Ayane-san tựa lưng vào ghế sofa rồi bắt đầu kể.

"Ban đầu nhé, tôi đã rất ghen tị với Misaki. Chỉ là cùng học bài với chú ấy thôi mà trông cậu cứ lấp lánh thế nào ấy. Đối phương chỉ là một ông chú bình thường, tại sao cậu ấy lại có thể vui vẻ đến vậy chứ..."

"Cậu nói gì vậy! Ông chú siêu ngầu luôn đó!"

"Thì tôi đang nói chuyện lúc lần đầu gặp ở Magg mà. Bây giờ tôi cũng nghĩ anh ấy siêu ngầu. Ngoài chú ấy ra, mấy thằng con trai khác trông không khác gì 'củ khoai tây'."

"Ayane, giống tui ghê!! Tui nhé, là khoai tây đó!!"

"Phì phì."

Risa-san bật cười.

"A, xin lỗi hai cậu nhé. Tự nhiên tưởng tượng ra mấy đứa con trai trong lớp, thấy mắc cười quá. Cứ tiếp tục đi, đừng bận tâm."

Risa-san dùng tay ra hiệu mời tiếp tục. Nhận ra thì, không khí trên bàn đã bắt đầu trở nên hòa nhã.

"Thế nhé, ngày hôm sau tôi đã ép chú ấy phải hẹn hò với tôi. Dùng・cái・này・làm con tin."

Ayane-san lấy điện thoại của mình ra và vẫy chiếc dây đeo màu tím.

"A, cái đó! Là đồ đôi với tui !"

"Phì, đúng vậy. Tôi và Misaki và chú, cả ba chúng ta cùng dùng đồ đôi."

Ayane-san mỉm cười toe toét rồi tiếp tục câu chuyện.

"Thế rồi, giữa buổi hẹn hò. Tình cờ gặp phải bạn thuở nhỏ của tôi. Gã đó nhé, thấy tôi và chú thân thiết với nhau nên đã ghen, rồi nói xấu chú ấy."

"Nói gì?"

"Bảo là một gã quê mùa."

"Gì chứ! Không thể tha thứ!"

"Đúng không? Tôi cũng tức điên lên rồi cãi nhau với gã đó. Rồi bị gã đó nói là 'Hẹn hò với một gã quê mùa, mày cũng trở thành một con gái quê mùa rồi đấy'."

"Tệ thật!! Gã đó khốn nạn ghê!! Ayane dễ thương thế này mà!!"

Misaki-san đã hoàn toàn nhập tâm vào câu chuyện.

"Cảm ơn, Misaki. Chú ấy cũng vậy, đã nói với gã bạn thuở nhỏ đó là 'Ayane là người phụ nữ tuyệt vời nhất'."

"Đúng là ông chú có khác, hiểu chuyện ghê!"

Misaki-san khoanh tay gật gù.

"Chú ấy, cứ thế nói thẳng với gã bạn thuở nhỏ 'Nếu mày thích Ayane, thì cứ đến đây mà cướp cô ấy từ tay tao đi. Tao sẽ đợi mà không trao cô ấy cho bất kỳ ai khác đâu'. Tự nhiên anh ấy bộc lộ 'cảm giác sở hữu' một cách toàn diện như vậy, tôi đã hết cả hồn."

Đối diện với Ayane-san đang ngượng ngùng nhớ lại chuyện lúc đó, Misaki-san lại có vẻ phấn khích, nhoài người về phía trước và vung nắm đấm loạn xạ.

"Ông chú siêu ngầu luôn đó! Tui cũng muốn được nghe những lời đó!"

"Bình thường thì có vẻ hơi không đáng tin cậy, vậy mà tự nhiên lại trở nên bá đạo như vậy. Tim tôi đã đập thình thịch luôn. Bị nói như vậy thì làm sao mà không thích cho được chứ."

"Ayane, cậu siêu thích ông chú rồi!"

"Phì, Misaki cũng vậy mà."

Hai cô nàng Gyaru đã hoàn toàn tâm đầu ý hợp, sôi nổi bàn tán về câu chuyện của tôi. Vui thì vui thật, nhưng mà hơi ngượng.

"Phì phì."

Trong lúc tôi đang mỉm cười nhìn hai người họ nói chuyện vui vẻ, bỗng có người vỗ vai.

"Anh trai?"

Amamiya-san ngồi bên cạnh đang nói chuyện với tôi bằng một vẻ mặt nghiêm túc.

"Có chuyện gì vậy?"

"Anh không thấy xấu hổ à?"

"Xấu hổ gì cơ?"

"Nói ra những lời・thoại・sến・súa・như vậy trước mặt mọi người."

"Hự!?"

Tôi khẽ đưa hai tay lên che đi gương mặt đang đỏ bừng của mình.