Nếu bạn yêu thích tác phẩm của chúng tôi, xin hãy theo dõi chúng tôi trên các trang mạng xã hội, tham gia kênh Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

Tại thị trấn Cherry Boy, sau khi được giải thoát khỏi lời nguyền đam mỹ, trong một căn phòng bệnh riêng thuộc bệnh viện địa phương cũ kỹ, Kiryuu Keiki đang nằm trên giường, phần thân trên được kê cao. Đối diện anh là cô y tá Mizuha dễ thương, người đang đưa một thìa thức ăn về phía anh.

“Nào, anh hai. Há miệng ra nào~”

“Ưm… Cô Mizuha. Em có thể tự ăn mà?”

“Không được đâu. Anh vẫn còn bị thương mà.”

“Vâng, nhưng mà bị thương ở chân thôi mà…”

Vị bác sĩ, người trước đó đã đi khám bệnh tại nhà, giờ đã quay về và xử lý vết thương cho Keiki. Sau khi đắp thuốc cho anh, ông nói rằng Keiki sẽ sớm bình phục nếu chịu khó nghỉ ngơi một chút. Nhờ Mizuha, người vẫn nghĩ Keiki là anh trai mình, mà Keiki còn được ở lại qua đêm miễn phí.

“Ngọn không?”

“Ngon lắm.”

“Sau khi ăn xong, anh sẽ phải đi tắm đó. Vì anh còn bị thương, em đương nhiên sẽ giúp anh làm sạch người rồi.”

“Không, cái đó thì em xin từ chối!”

Có vẻ như Mizuha của thế giới này rất thích chăm sóc người khác, và sẵn lòng làm đủ mọi thứ cho Keiki. Từ việc nấu những món hầm tự làm thơm ngon, đút cho anh ăn, cho đến nhiều việc vặt khác.

Tại sao anh trai ruột của cô bé lại bỏ đi và trốn biệt tăm?

Liệu có chuyện gì đó đã xảy ra với anh trai cô bé không? Mặc dù Keiki chưa từng gặp mặt, nhưng anh không khỏi cảm thấy lo lắng.

Tuy nhiên, vì mình cứ gặp những người trông giống hệt người quen ở thế giới cũ hoài, thế này thì chẳng giống một thế giới khác là bao…

Dù đã đụng phải ma thuật và quái vật xúc tu rồi, giờ có nghi ngờ mình có đang ở dị giới hay không thì cũng hơi muộn, nhưng Keiki vẫn cảm thấy có quá nhiều người giống người quen. Bữa tối kết thúc khi Keiki đang mải suy tư, và Mizuha lên tiếng trong lúc dọn dẹp bát đũa.

“À này, anh hai.”

“Gì vậy?”

“Chiều nay có một bệnh nhân đến thăm, em nghe người đó kể. Dạo gần đây, hình như có một tên trộm quần lót đang lảng vảng quanh đây đó.”

“Trộm quần lót?”

“Đúng vậy. Nghe nói hắn ta lẻn vào nhà hết đêm này đến đêm khác, nhưng chỉ trộm những chiếc quần lót đã qua sử dụng.”

“Loại biến thái gì vậy? Em phải cẩn thận đó, Mizuha.”

“À, ưm, em nghĩ mình sẽ ổn thôi.”

“Đương nhiên là không rồi. Mizuha đáng yêu như vậy, chắc chắn em sẽ bị nhắm đến đó.”

“Không đời nào. Tên trộm quần lót này thực ra chỉ trộm quần lót của đàn ông thôi.”

“…Em nói gì cơ?”

“Lạ phải không? Bình thường thì phải ngược lại chứ.”

“Anh chưa từng nghe nói về một tên trộm quần lót như vậy…”

Ngay cả ở Nhật Bản, xứ sở của HENTAI, nơi sản sinh ra đủ loại biến thái, một tên trộm chỉ chuyên trộm quần lót nam giới là điều chưa từng có tiền lệ.

Có lẽ họ vẫn bị ảnh hưởng bởi thuật tẩy não của Nanjou chăng…?

Ma thuật của cô ta có khả năng đánh lừa thị giác và cảm xúc của đàn ông, khiến những người cùng giới trông quyến rũ đến khó tin. Phép thuật thậm chí còn khiến đàn ông mất đi lý trí và chỉ còn ham muốn đối phương. Nghĩ theo hướng này, việc có gã đàn ông nào đó cố gắng trộm quần lót của những gã đàn ông khác cũng không quá xa vời…

Không, chắc là mình nghĩ sâu xa quá rồi…

Dù sao thì, có vẻ như Keiki phải cẩn thận với tên trộm quần lót này.

Sau đó, Keiki đi tắm. Mizuha đã cố nói rằng cô bé nên giúp anh tắm, nhưng anh đã khéo léo từ chối. Anh cởi quần áo trong phòng thay đồ, cẩn thận gội đầu và kỳ cọ cơ thể, rồi nhẹ nhàng thả mình xuống nước.

Keiki thả mình vào làn nước nóng hổi đang bốc khói nghi ngút. Chân phải anh có quấn một chiếc túi ni lông, để băng vết thương không bị ướt.

“Mà không biết Lolii giờ này đang ở đâu nhỉ?”

Thanh thánh kiếm 'Kẻ diệt Lolicon' mà anh nhận từ Nữ thần, đã hiểu lầm về mối quan hệ giữa Keiki và Mizuha. Nó đã tự ý rời bệnh viện để khỏi làm phiền (?), nhưng đến giờ vẫn biệt tăm.

“Thôi kệ, chắc Lolii tự lo được cho bản thân mà, phải không?”

Dù có vẻ ngoài của một đứa trẻ con, nó lại có khả năng biến hình tùy ý và miễn nhiễm với mọi phép thuật.

“Cái đó tạm gác qua một bên, vấn đề lớn nhất bây giờ là Mizuha…”

Hiện tại, Keiki đang giả làm anh trai của Mizuha, nhưng lừa dối một cô gái trong sáng, nhân hậu như em ấy thì quả là lương tâm Keiki khó chịu. Tuy nhiên, nói ra sự thật rằng tất cả chỉ là một vở kịch lại càng không thể, điều đó chỉ khiến trái tim em tan nát mà thôi.

“…Mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi thị trấn này càng nhanh càng tốt.”

Dù cảm thấy có lỗi với Mizuha, nhưng Keiki còn có nhiệm vụ phải hoàn thành ở thế giới này. Anh phải xử lý nốt những tên tướng lĩnh cuối cùng của Ma Vương, sau đó là hạ gục tên trùm cuối. Một khi hoàn thành lời hứa với Nữ thần, anh có thể trở về thế giới của mình. Và bước tiếp theo cho việc đó là lên đường đến kinh đô.

“…Chắc mình nên khởi hành ngay bây giờ.”

Sau khi ngâm mình quá lâu trong nước nóng, Keiki cảm thấy hơi choáng váng. Anh lau khô người, rồi đi vào phòng thay đồ để mặc lại quần áo.

“Hì hì hì. Lần này đúng là một mẻ lưới lớn ta tóm được đây!”

“…………”

Trong phòng thay đồ, một gã đàn ông đang giơ cao chiếc quần lót vừa mới cởi ra của Keiki, nở nụ cười gian xảo khi săm soi nó.

“Ngươi đã đến rồi, tên trộm quần lót!”

“Á, chết tiệt!”

“Hửm? Khoan đã, ngươi là…”

Nhìn kỹ hơn, tên đàn ông khả nghi đó thực ra lại trông y hệt Keiki.

Keiki hoàn toàn bối rối khi nhìn thấy một người đàn ông giống hệt mình đang đứng đó, tay cầm chiếc quần lót của chính anh.

“Ngươi là anh trai của Mizuha, phải không?”

“Hả? Sao ngươi biết Mizuha? Mà sao mặt ngươi lại giống hệt ta?”

“Không ngờ mình lại gặp doppelganger trong tình huống này…”

Keiki vừa mới bước ra khỏi phòng tắm, vậy mà anh đã gặp phải bản sao của mình, kẻ hóa ra lại là tên trộm quần lót, và cũng là anh trai của cô y tá dễ thương Mizuha – đầu óc Keiki không thể nào xử lý kịp tình huống nữa rồi.

“Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng ngươi đừng hòng tóm được ta! Ciao!”

“Á, đứng lại ngay!”

Tên trộm quần lót lao ra khỏi phòng thay đồ, tay vẫn cầm chiếc quần của Keiki.

“Chết tiệt, khăn, khăn đâu rồi!”

Không thể ra ngoài trong tình trạng khỏa thân hoàn toàn, Keiki vội vàng chộp lấy một chiếc khăn, quấn quanh eo, rồi bắt đầu đuổi theo kẻ giống mình. Tên trộm mở cửa sau và chạy ra ngoài. Nhanh chóng xỏ đôi dép tìm được, Keiki cũng phóng theo.

“Đứng lại đó, đồ sâu bọ tội phạm!”

“Ngươi nghiêm túc đấy à? Ngươi đuổi theo ta trong bộ dạng đó ư?! Ngươi là loại biến thái nào vậy?!”

“Ta không muốn nghe điều đó từ một tên biến thái chuyên trộm quần lót!”

Đó là một trò chơi đuổi bắt giữa một tên biến thái đích thực và một kẻ "biến thái" bất đắc dĩ đang bán khỏa thân. Cả hai người một cách kỳ lạ lại giống hệt nhau. May mắn thay, đường phố vắng tanh vì đã về khuya, nhưng vì Keiki chỉ đi dép lê, tốc độ của anh ngày càng giảm, và khoảng cách giữa hai người càng nới rộng.

“Không ổn rồi… Cứ thế này, mình sẽ để mất hắn mất!”

Việc có một chiếc quần lót mới là chuyện nhỏ nhất, nhưng nếu tên trộm quần lót này thực sự là anh trai của Mizuha, anh nhất định phải nghe câu chuyện từ phía hắn—

“À, Anh hùng-dono? Sao ngài lại chạy

thế này mà còn chạy lung tung à?”

“Lolii?!”

Keiki suýt nữa va phải người bạn đồng hành đáng tin cậy của mình. Lolii đang đi dạo trên phố, vừa đi vừa nhai xiên thịt nướng yakitori, chắc hẳn vừa mua từ một tiệm gần đó.

“Đúng lúc quá!”

“Ơ, chuyện gì thế?”

“Có kẻ trộm quần lót xuất hiện! Giúp tôi một tay!”

“Đ-Được thôi? Tuy tôi chưa hiểu chuyện gì, nhưng đã rõ, sếp!”

Lolii nhanh chóng biến hình.

“—Được rồi, đến lúc đi săn rồi!”

“Cứ để đó cho tôi!”

Keiki nhảy phóc lên lưng Lolii, cuộc truy đuổi lại bắt đầu. Dù có phần hơi kỳ quặc, nhưng cảnh tượng này lại khá giống với nhiều câu chuyện giả tưởng thường thấy: một Anh hùng cưỡi trên lưng tuấn mã của mình.

“…Ơ, khoan đã?! Ngựa ư?! Thế thì không công bằng!”

Dù có cố gắng chạy nhanh đến mấy, con người cũng chẳng thể nào thắng được một con ngựa. Cuối cùng, tên trộm chuyên trộm quần lót nam giới cũng đành chịu thua trước con ngựa đang đuổi theo sát nút.

Vài phút sau, cả hai đã đến một khoảng đất trống vắng vẻ trong thị trấn. Lolii và Keiki đã trói tên trộm quần lót lại, bắt hắn quỳ xuống trên nền đường lát đá lạnh lẽo. Keiki vẫn còn ăn mặc hết sức “biến thái” với độc mỗi chiếc khăn tắm quấn ngang hông, nhưng đây không phải lúc để bận tâm chuyện đó.

“À, hỏi cũng vô ích thôi, nhưng tên ngươi là gì?”

“…Keiki.”

“Thật trùng hợp. Đó cũng là tên tôi.”

“Ồ… Vậy là không chỉ khuôn mặt. Ngay cả tên của chúng ta cũng giống nhau. Thật là một sự trùng hợp điên rồ.”

“Vậy tại sao ngươi lại đi trộm quần lót nam như vậy? Ta nghe nói ngươi đã làm việc này đêm này qua đêm khác rồi đấy.”

“Hay là bản sao của anh thích đàn ông?” Lolii, lúc này đã trở lại hình dạng con người, chen vào cuộc trò chuyện.

“Đó là một sự hiểu lầm kinh khủng. Tôi chỉ có hứng thú với con gái mà thôi.”

“Vậy tại sao ngươi lại làm chuyện này?”

“Vì Ma Vương.”

“Ngươi nói cái gì?”

“Tôi được Ma Vương yêu cầu thu thập tất cả số quần lót này.”

“Khoan đã, vậy thì có nghĩa là…”

“Phải, tôi là một trong các Tướng quân của Ma Vương.”

“Tên trộm quần lót thật ra là Tứ Tướng quân sao…?”

Anh hùng không thể ngờ được tình tiết này.

“Vậy ra, lý do ngươi đột nhiên biến mất…”

“Phải, tôi bắt đầu tuân theo mệnh lệnh của Ma Vương. Làm sao tôi có thể nói với cô em gái đáng yêu của mình rằng tôi đang làm việc cho bọn họ chứ? Tất cả những gì tôi có thể làm là lặng lẽ bỏ đi.”

“Thì ra là vậy.”

“Tôi có thể hỏi anh một câu không?”

“Cứ tự nhiên?”

“Tôi chỉ là một bệnh nhân ở bệnh viện mà anh đã lẻn vào. Mizuha đang làm y tá trưởng ở đó.”

“Thật sao? …Tôi hoàn toàn không biết.”

“Mizuha đã đợi anh trở về suốt bấy lâu nay đó. Sao anh không ngừng làm việc cho Ma Vương mà quay về với em gái mình đi?”

Bản sao của anh gọi Mizuha là ‘cô em gái đáng yêu’. Điều đó có nghĩa là hắn vẫn còn rất yêu thương cô bé. Và Mizuha rõ ràng cũng rất quý trọng anh trai mình, ngay cả sau tất cả những chuyện đã xảy ra. Điều đó có nghĩa là họ vẫn có thể trở lại là anh em bình thường.

“Không may là, tôi không thể.”

“Tại sao?”

“Tôi có một giấc mơ, anh biết không. Một giấc mơ lớn đến mức tôi đã rời bỏ nhà để thực hiện nó.”

“Giấc mơ gì…?”

Aish, không ổn rồi. Những gì hắn ta đang nói dần dần nhưng chắc chắn đang biến thành một kiểu câu chuyện cũ rích. Anh hùng hy vọng bản sao của mình sẽ không nói ra điều gì đáng xấu hổ.

“Ừm… Và giấc mơ của ngươi là gì?”

“Một hậu cung!”

“Cái gì cơ?”

“Nếu tôi thu thập đủ quần lót cho Ma Vương, họ sẽ ban cho tôi một hậu cung toàn các cô gái xinh đẹp!”

“……”

Tệ hơn cả những gì Keiki đã dự đoán.

“…Lolii.”

“Vâng?”

“Ngươi có thể biến thành một khẩu pháo không?”

“Được thôi~”

Dùng ma thuật của mình, Lolii biến thành một khẩu pháo. Trông có vẻ như chỉ cần bấm nút là có thể khai hỏa được. Keiki gật đầu hài lòng với kết quả, rồi đi đến chỗ tên trộm và nhấc bổng hắn lên. “Hây.”

“Ư… Đàn ông nặng thật đấy nhỉ?”

“Khoan đã, anh bạn. Anh đang làm gì thế?”

“Anh có biết khái niệm ‘Pháo người’ không?”

“Ối giời ơi?!”

Mặt Keiki-kun tái mét khi nhận ra ý nghĩa lời nói của Keiki.

“…Đừng nói là cậu đùa nhé?”

“Không, tớ nghiêm túc cực kỳ luôn ấy chứ~”

Keiki nở nụ cười tươi roi rói rồi đẩy Keiki-kun vào trong thùng.

“Xin cậu đấy! Đừng mà!”

“Giờ có cầu xin cũng vô ích thôi!”

Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Keiki không chút do dự. Hắn hớn hở nhấn nút trên khẩu pháo. Một tiếng “ẦM!” thật lớn vang lên, và rồi—

“KHÔÔÔNGGGG?!”

Cái tên biến thái bay vút lên bầu trời đêm đầy sao.

“Bay xa gớm nhỉ… Liệu hắn có ổn không đây?”

“Hắn là một trong các tướng của Ma Vương mà, chắc hẳn dùng được ma pháp chứ? Chắc không chết được đâu.”

“Ờ, nói vậy cũng phải.”

Cứ thế, người anh hùng vĩ đại đã đánh bại vị tướng cuối cùng và giải cứu thị trấn khỏi tên trộm quần lót vốn đã gieo rắc nỗi kinh hoàng bấy lâu nay.

*

Sáng sớm hôm sau, Keiki dậy sớm. Không nói lời tạm biệt với Mizuha, cậu cưỡi Lolii đang ở dạng wyvern và bay khỏi Cherry Boy.

“Không báo cho Mizuha-dono có ổn không vậy?”

“Không sao đâu. Dù sao thì ta cũng không muốn cô ấy buồn.”

Cậu để lại một lá thư trong căn phòng bệnh nhân mình đã ở đêm qua. Bức thư chỉ vỏn vẹn vài dòng, kể về người anh trai biến thái thực sự của cô ấy: “Anh Nii-san của em sẽ đi đánh bại Ma Vương đây. Tiện thể, anh không hề mắc bệnh chuunibyou đâu nhé.” Cậu hy vọng bấy nhiêu là đủ cho đến khi người anh trai thật sự của cô ấy trở về.

Họ bay vút qua bầu trời một hồi lâu, mặt trời đã lên đến đỉnh đầu. Chẳng mấy chốc, Keiki cuối cùng cũng nhìn thấy điểm đến cuối cùng của mình.

“Vậy ra đây là kinh đô à?”

“Đúng vậy. Nơi Ma Vương đang trú ngụ đó.”

Kẻ đầu sỏ của cái ác đã và đang gieo rắc nỗi kinh hoàng khắp thế gian này. Thật lòng mà nói, các tướng của Ma Vương đã biến tất cả các thành phố nơi chúng đến thành một mớ hỗn độn. Ma Vương chắc hẳn cũng đang hành hạ cuộc sống của những cư dân tội nghiệp ở kinh đô.

“Dù vậy, tại sao Ma Vương lại muốn thu thập quần lót của đàn ông như thế nhỉ?”

“Ai mà biết được? Ta cũng chịu.”

Mặc dù Keiki đã tóm được tên trộm và lấy lại chiếc quần lót của mình, cậu vẫn không thể moi được bất kỳ thông tin nào từ tên trộm về lý do tại sao Ma Vương lại muốn quần lót ngay từ đầu.

“Ừm, đã là Ma Vương thì chắc hẳn phải là chuyện gì đó thật đê tiện rồi.”

“Đúng vậy. Bất kể đó là gì, nhiệm vụ của chúng ta vẫn không thay đổi.”

“Vậy chúng ta phải làm gì đây? Hạ cánh ở đây rồi tiến vào kinh đô à?”

“Chúng ta đã biết Ma Vương đang ẩn náu ở đâu rồi, vậy thì bay thẳng đến lâu đài thôi.”

“Nghe có lý đấy!”

Lolii vỗ cánh, và họ bắt đầu bay thẳng về phía lâu đài. Với tốc độ này, họ sẽ đến nơi chỉ trong vài phút.

“Ừm, Lolii.”

“Có chuyện gì thế?”

“Cảm ơn cậu vì tất cả mọi thứ. Nếu không có cậu đi cùng, ta đã lạc lối không biết đường nào mà lần rồi.”

“Anh hùng-dono…”

“Lolii…”

“Cậu không thể đừng nói gở ngay trước trận đấu trùm cuối được không?”

“Đừng nói vậy!”

Ừm, nghe cũng giống một "cờ tử" thật đấy chứ?

Keiki đã chiến đấu bấy lâu nay để có thể trở về thế giới ban đầu của mình. Cậu đã đánh bại ba trong số bốn vị tướng, và một tên đã đầu hàng.

Giờ chỉ cần đánh bại Ma Vương nữa thôi là Nữ Thần sẽ hồi sinh mình!

Chết vì ngạt thở do bị nhét quần lót của hậu bối vào miệng thì quá là ngớ ngẩn. Cậu nhất định phải sống lại và tận hưởng trọn vẹn tuổi trẻ của mình. Để đạt được điều đó—

“Giờ thì, tiến lên trận chiến cuối cùng thôi!”

Lâu đài của kẻ địch đã ở ngay trước mắt. Và tất cả những gì còn lại phải làm là đánh bại Ma Vương và cứu lấy thế giới.

Mặc dù vậy, Keiki không ngu ngốc đến mức phát động một cuộc tấn công trực diện. Nếu có thể, cậu muốn

Anh hùng và người đồng đội hạ cánh xuống một ban công trống, chuẩn bị lẻn vào bên trong để bất ngờ tấn công Ma Vương.

“Xem ra chúng ta đã vào được mà không bị phát hiện nhỉ?”

“Đúng vậy, nhưng đây mới là lúc nhiệm vụ thực sự bắt đầu, đừng lơ là đấy.”

Lolii trở lại hình dạng con người. Cậu gật đầu trong khi quan sát xung quanh.

“Có vẻ không có ai ở gần. Chúng ta vào trong từ cửa sổ này thôi.”

“Tuân lệnh!”

May mắn thay, cửa sổ không hề có khóa hay bất cứ thứ gì tương tự, nên họ dễ dàng đột nhập vào tòa nhà một cách trót lọt. Mọi thứ cho đến giờ đều diễn ra thuận lợi, nhiệm vụ tiếp theo của họ là tìm ra vị trí chính xác của Ma Vương.

“Nếu mình là Ma Vương, mình sẽ trốn ở đâu nhỉ—?”

“—Anh gọi tôi à?”

“Hả?”

Khi Keiki quay về phía giọng nói, cậu thấy một cô gái đứng đó, một mắt bị che khuất bởi mái tóc mái. Đây không phải lần đầu Keiki gặp cô gái này, thậm chí cũng không phải lần đầu cậu thấy cô ấy mặc bộ đồng phục thủy thủ.

“Phó Hội trưởng Fujimoto-san?!”

“Phó Hội trưởng? Tôi không phải Phó Hội trưởng.”

“À, phải rồi… Lại là một kẻ giả mạo.”

Mặc dù cô gái trước mặt trông y hệt Phó Hội trưởng Hội học sinh mà Keiki biết, nhưng cô ấy chỉ là một người giống Fujimoto Ayano mà thôi.

“Vậy tên cô là gì?”

“Tôi là Ayanon. Ma Vương Ayanon… được chứ?”

“Ayanon…”

Cái tên gì thế này… Hoàn toàn không hề gợi lên chút sợ hãi hay kinh hoàng nào. Không, trước hết, tại sao cô ấy lại mặc đồng phục thủy thủ? Có quá nhiều điều cậu muốn hỏi, nhưng điều cấp bách nhất là—

“Cô là… Ma Vương sao?”

“Đúng vậy, tôi là Ma Vương Ayanon.”

Cô ấy hoàn toàn không giống với bất kỳ dự đoán nào mà Keiki đã tập hợp về con Ma Vương tàn ác kia. Cậu đã nghĩ rằng mình sẽ phải chiến đấu với một con quái vật đáng sợ nào đó, nhưng trước mắt cậu chỉ là một cô gái nhỏ nhắn, đáng yêu.

“Xem ra cuộc tấn công bất ngờ của chúng ta đã thất bại rồi, Anh hùng-dono.”

“Chà, cũng không tệ hơn được nữa đâu. Ý tôi là, tôi không ngờ vừa bước vào lâu đài đã gặp cô rồi.”

“Đây dù sao cũng là phòng của Đức Vua. Đương nhiên là tôi phải ở đây chứ.”

“Ừm, tôi đoán là đúng vậy.”

Thảo nào nơi này trông rộng lớn đến thế. Keiki thậm chí còn nhìn thấy một ngai vàng lộng lẫy phía sau cô gái. Đây thực sự là sân khấu xứng đáng nhất cho trận chiến cuối cùng. Trong khi Keiki bắt đầu hừng hực khí thế, Ma Vương chỉ nghiêng đầu khó hiểu. Trông cô ấy không hề đáng sợ chút nào.

“Vậy… Hai người là ai vậy?”

“Tôi là Keiki! Tôi là anh hùng đến đây để đánh bại cô!”

“Và tôi là đồng đội đáng tin cậy của cậu ấy, Thánh kiếm Lolii!”

“Anh hùng và thánh kiếm của cậu ta… Vậy cơ bản là, hai người là kẻ thù của tôi?”

“Đại loại là thế, đúng vậy.”

“Nếu đã vậy, tôi sẽ không nương tay đâu.”

Ma Vương khẽ lẩm bẩm rồi đưa bàn tay phải về phía trước.

“Gì cơ?”

Đúng lúc Keiki đang tự hỏi cô ta định làm gì, một lực vô hình ập đến tấn công cậu.

“Khụ?!”

“Anh hùng-dono?!”

Có lẽ đó là ma thuật điều khiển gió. Vì ma thuật không có tác dụng gì với Lolii, cậu chỉ có thể đứng nhìn Keiki lãnh trọn đòn tấn công. Cơ thể cậu bay xuyên qua những tấm rèm phía sau, rồi xuyên qua chúng, thậm chí còn bay sâu hơn vào căn phòng.

“Ái chà?!”

May mắn thay, cậu đáp xuống một thứ gì đó mềm mại giúp giảm chấn động, và cơn đau từ việc đập lưng xuống đất cũng không quá nặng.

“Sợ thật… nếu không có cái đệm này phía sau thì—Hả?”

Khi đứng dậy, Keiki nghi ngờ cảnh tượng trước mắt.

“Gì… Chuyện quái gì đang xảy ra thế này?!”

Đó, theo đúng nghĩa đen, là một cơn ác mộng. Thứ đã đỡ lấy cơ thể của anh hùng không phải là một cái đệm êm ái, mà là một ngọn núi… toàn đồ lót nam!

“—Àaa, vậy là anh đã phát hiện ra rồi.”

“...dù ta đã cố công che giấu đấy.”

“Ayanon?! Chuyện này là sao đây?!”

“Đây là bộ sưu tập quần lót của ta.”

“Thì ra là vậy! Sao cô lại có nhiều thứ này đến thế?!”

Keiki không tài nào hình dung nổi mình đang nhìn thấy bao nhiêu cái quần lót nữa. Khi anh hỏi cô gái lý do tại sao lại cất giữ số lượng khó tin này, má cô ửng hồng nhàn nhạt, rồi cô thú nhận:

“Ayanon thích mùi hương của con trai. Ta đã yêu cầu tất cả con trai trong kinh đô phải nộp cho ta một chiếc quần lót đã qua sử dụng như thế này.”

“Thôi rồi, tôi chẳng hiểu cô đang nói cái quái gì nữa…”

Điều duy nhất anh hiểu được giữa mớ hỗn độn này là Ma Vương trước mặt mình biến thái đến không thể tin nổi. Đúng lúc đó, một sự thật kinh hoàng khác ập đến trong tâm trí Keiki.

Mình vừa được cứu bởi một ngọn núi quần lót nam đã qua sử dụng…

Đôi mắt của Anh hùng trở nên vô hồn, nhưng anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh trước khi hoàn toàn chìm vào vực thẳm. Trùm cuối đang ở ngay trước mặt anh.

“V-Vậy ra đó là lý do cô sai tướng quân của mình đi trộm quần lót như thế…”

“Ta muốn tìm những chiếc có mùi hương tuyệt nhất, nên ta nghĩ cần phải lấy nhiều mẫu thử.”

“Ôi trời ơi…”

“Vậy ra Ma Vương thực sự chỉ là một kẻ cuồng mùi hương thôi sao…”

Ngay cả Lolii cũng không giấu được vẻ kinh ngạc trước tiết lộ bất ngờ này. Tuy nhiên, người trong cuộc chẳng hề để tâm đến phản ứng của họ. Cô ta chỉ nhặt một chiếc quần lót dưới đất lên và đưa mũi ngửi.

“À, đây là chiếc ta đã trộm sáng nay từ tên hiệp sĩ trong lâu đài.”

Cô ta ngang nhiên tuyên bố tội lỗi mình đã gây ra, nhìn chiếc quần lót như thể đó là người yêu, rồi vùi mũi vào đó, hít một hơi thật sâu.

“Khụt khịt… Haizzz… Thật là một mùi hương tuyệt vời. Ngọt ngào, quyến rũ và đậm đà… nó khiến ta hưng phấn quá.”

“Ư-Ưm… Ayanon-san?”

Ma Vương cứ thế tiếp tục hít hà chiếc quần lót, biểu cảm trên mặt biến dạng vì khoái lạc. Nhưng, ngay sau đó, vẻ mặt cô ta lại chuyển sang đau buồn.

“Mùi này… không phải mùi ta đang tìm kiếm. Ngay cả khi đã thu thập được bao nhiêu chiếc quần lót như vậy, ta vẫn không thể tìm thấy mùi hương hoàn hảo độc nhất của mình…”

“Hả?”

“Chính vì vậy—ta sẽ phải kiểm tra mùi hương quần lót của Anh hùng-san nữa.”

Cô ta buông chiếc quần lót đang cầm xuống và một tay chỉ về phía Keiki.

Không hay rồi! Cô ta định dùng một trong những chiêu tấn công đó để đánh mình nữa sao?!

Đó sẽ là ma pháp gió đã hất tung Keiki lúc nãy.

“Lolii!!”

“Cứ để đó cho tôi!”

Nhưng khi anh gọi thanh thánh kiếm để tự vệ—

“Ta sẽ không để ngươi cản đường.”

Ma Vương đã ra tay trước. Cô ta đưa tay như một nhạc trưởng điều khiển dàn nhạc, và những tấm rèm mà Keiki vừa bị hất xuyên qua giây trước đó đột nhiên bắt đầu chuyển động. Chúng quấn chặt lấy người Lolii.

“Oa?! Tôi không cử động được?!”

“L-Lolii?!”

“Ta vừa biết được rằng ma pháp trực tiếp không có tác dụng với hắn. Nhưng miễn là ma pháp không nhắm thẳng vào hắn, nó sẽ có tác dụng, phải không?”

“Ưm…!”

Cô ta nói đúng rằng khả năng kháng ma pháp của Lolii sẽ không kích hoạt trong những trường hợp này. Đó là lý do Ma Vương sử dụng ma pháp gió để ngăn Lolii di chuyển như vậy. Chỉ từ một lần quan sát duy nhất, cô ta đã có thể nhìn thấu sức mạnh của cậu và nghĩ ra cách chống lại chúng—Đó chính là Ma Vương. Cô ta ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với các tướng quân của mình.

“Anh hùng-san, đừng có ngẩn người ra như vậy chứ!”

“Hả?”

“Ta đã dùng ma pháp gió để hạn chế cử động của ngươi.”

“Cô đã—?!”

Trong lúc Keiki đang mải mê ngưỡng mộ sức mạnh của cô ta, những xiềng xích làm bằng gió đã xuất hiện quanh tay và chân anh. Dù anh cố gắng phá vỡ chúng đến đâu cũng vô ích. Trong khi anh bị trói buộc, Ma Vương tiến lại gần,

Cô nàng mỉm cười. Đột nhiên, cô ngồi xổm xuống trước mặt chàng và đặt tay lên quần của anh.

"G-Gì đây?! C-Cô định làm gì vậy?!"

"Đừng lo, cứ để mọi chuyện cho Ayanon. Em sẽ cởi đồ anh thật nhẹ nhàng~"

"Không được đâu aaaaaa!"

Khi cô ta cố lôi chiếc quần xuống, vị anh hùng hét lên một tiếng thật nữ tính. Chẳng ai muốn bảo vật nhỏ nhoi của mình lộ thiên trước người chẳng liên quan. Nhưng chẳng thế động đậy, anh đành bất lực chứng kiến cảnh ấy diễn ra trước mắt.

*Ta chấp nhận số phận vậy...*

Buông xuôi, Keiki ngừng kháng cự. Ánh mắt thất vọng nhìn xuống hiện trường, thì đúng lúc này—

"Tiện nhân sẽ bảo vệ sự trong trắng cho Anh hùng Đại nhân!"

"Ơ kìa?!"

Một chú chó cỡ vừa đột ngột xông vào Ayanon.

"C-Chó?! Từ chui ra thế?!"

"Loli đỡ ơi?!"

Ma Vương kinh ngạc, còn Keiki lập tức nhận ra ân nhân chính là Lolii - giờ đã biến hình thành chó.

"Ra vậy... Dù không phá được ma pháp, nhưng năng lực biến hình vẫn hoạt động..."

"Thân là Thánh Kiếm đương nhiên phải vậy. Nào, Anh hùng Đại nhân, chúng ta kết liễu vụ này nhé? Hãy trừng phạt cô ta đến mức không bao giờ dám manh động nữa."

"Ừ, hay đấy. Trước tiên hãy tước đoạt đồ lót của cô ta đi."

"Rõ!"

Vâng lệnh anh hùng thành tâm, Lolii-dạng chó bổ nhào xuống phía dưới Ayanon, thọc đầu vào váy nàng. Sau khi ngậm thật chặt, hắn giựt phăng chiếc quần lót của nàng.

"Ơí ời ơi?!"

Mất đi phòng tuyến cuối dưới váy, Ma Vương gập người ngồi thụp xuống. Ngay lập tức, xiềng gió khống chế Keiki biến mất.

"Anh hùng-*sama*, tiện nhân xin dâng chiến lợi phẩm." Chó Lolii ngậm chiếc quần lót trắng tinh trên miệng.

"Tốt lắm, Lolii."

"A-Anh định làm gì với đồ lót của ta?!"

"Giờ thì... Anh hùng Đại nhân sẽ làm gì nhỉ?"

"Hừ hừ hừ, duy chỉ một việc đây."

Ừ nhỉ, cách trừng phạt tên biến thái này thế nào mới hay?

"Chính là làm thế này nè!!!"

Hắn giơ cao chiếc quần lót trắng trước mặt, áp mũi vào lớp vải. Rồi hít một hơi thật sâu, thật đã. Mùi thơm từ đồ lót còn ấm hơi người của cô gái.

"HỰỰỰỰỰỰỰC"

"Khiếp đởm bà đầyyyy?!"

Nghe tiếng hít hà biến thái của Anh hùng, Ayanon rú lên thảm thiết. Vừa bắt đầu trò chơi, nàng đã ứa nước mắt.

"T-Tạm dừng đi, xấu hổ lắm!"

"Xấu hổ? Lúc làm người khác xấu hổ, cô chẳng thích thú lắm sao? Giờ đến lượt mình lại kêu ca?"

"Ư...!"

Keiki lại đưa lên hít hà tận hưởng.

"Ừm... Sáng cô tắm nhỉ, chỉ thấy mùi xà phòng... À không, còn phảng phất chút mồ hôi... Phải kiểm tra kỹ hơn... HỰC! HỰC! HỰC!"

"Aaa... Người ta bị hít hà rồi... Mùi của mình bị thằng con trai mới gặp... ngửi..."

Mặt Ma Vương đỏ như trái cà chua. Anh hùng vẫn chưa dừng lại, tiếp tục đắm chìm trong hương thơm ngọt ngào của đồ lót còn ấm áp ngay trước mắt nạn nhân. Thoạt nhìn đây chỉ là cưỡng ép khiêu dâm thô thiển. Đúng như Lolii nói, Keiki muốn trừng phạt Ma Vương Ayanon đến mức nàng không dám tái diễn. Khi tự nếm trải sự xấu hổ mà nàng đã gieo rắc, hẳn sẽ chấm dứt việc sưu tập đồ lót trái phép. Thành công thì chẳng ai phải sợ Ma Vương nữa. Hay nói cách khác - thế giới đã được cứu rỗi.

"Khà khà khà! Tuyệt vời! Thật thơm quá đỗi!"

"T-Tạm biệt đây!"

"Khó mà biết ai mới là phản diện đây..."

Từ thân hình cô gái, Lolii đã biến về dạng người với nụ cười khổ sở. Trước mắt cậu chàng tuổi đôi mươi đang đắm chìm trong hơi thở nơi chiếc quần lót của một thiếu nữ, trong khi cô gái ấy đang gào lên: "Đừng - mà!" với đôi mắt đẫm lệ. Dẫu nhìn theo cách nào, anh chàng anh hùng này trông còn đáng gọi là Ma Vương hơn cả Ma Vương thật sự. Chốn phòng vua đang chìm trong cảnh hỗn loạn. Vị anh hùng quá tập trung vào "trừng phạt" Ma Vương đến nỗi chẳng nhận ra rằng mấy người khác đã xuất hiện trong phòng.

"... Anh hùng tiền bối?"

"... Anh hùng-kun?"

"... Anh hùng?"

"... Anh trai?"

Những tiếng gọi lạnh như băng đã kéo cậu trở về thực tại, và cậu nhận ra những gương mặt rất quen thuộc. Ba tướng quân của Ma Vương - Yuika, Sayuki, Nanjou - có mặt ở đây cả, cùng với cô y tá của hội Cuồng Em Gái, Mizuha. Tất cả đang đổ dồn ánh mắt khinh bỉ vào cậu.

"S- Sao mọi người lại ở đây...?"

Không ai thèm đáp lại câu hỏi tuyệt vọng của vị anh hùng, chỉ còn những ánh nhìn dường như muốn thiêu cháy.

"Rõ ràng anh đã có một nữ tỳ khổ dâm như em rồi mà còn đi ngửi quần lót của lũ thú cái kia! Anh hùng-kun, anh không đủ tư cách làm chủ nhân của em đâu!"

Sayuki buông một câu chẳng kém phần điên loạn đáp trả.

"Đi... ngửi quần lót không phải của em gái ruột... Anh trai đồ lừa tình...!"

Mizuha lại đem đến một thứ logic quái dị nhưng nghe rất đỗi hợp lý.

"Anh không được phép nghịch quần lót của ai khác ngoài Lolii-kun, hiểu chưa?!"

Nanjou, con nghiện đam mỹ, vẫn chỉ một đường suy nghĩ như thường lệ.

"Nếu thích quần lót đến thế, Yuika và mọi người sẵn sàng cho anh ăn một ít đó?"

Yuika nở nụ cười yêu nghiệt.

"Yuika-chan cậu nói gì thế?!"

"“““Đồng ý!”””"

"NẾÈẾ?!"

Kế Kỳ kinh hãi đến tột cùng khi ba cô gái còn lại đều đồng tình với ý tưởng kinh hoàng của Yuika. Rồi tất cả đột nhiên bắt đầu cởi quần lót của mình.

"H-Hero-dono... Tiểu nữ không hiểu lắm, nhưng hình như chúng ta đang gặp nguy hiểm lắm phải không?"

"Ừ-Ừa... Đến lúc... triệt thoái chiến lược rồi."

Việc trừng phạt Ma Vương đã hoàn tất. Sau khi chịu đựng màn nhục nhã kinh hoàng, nàng chỉ còn co quắp dưới đất, chẳng buồn để ý xung quanh nữa. Chắc chắn nàng sẽ chẳng dám làm điều ác trong đời nữa. Giờ chỉ cần sống sót qua đống bầy hầy còn lại, nhiệm vụ của cậu coi như thành công.

*Ổn thôi! Bao thử thách nguy hiểm trước giờ bọn mình đều vượt qua được. Đống hỗn độn này rồi cũng qua thôi!*

Bước chân nhẹ nhàng... rón rén... như bước trên mây. Nín thở, cố lén bỏ trốn, nhưng—

"Tuyệt đối không cho anh bỏ chạy đâu!"

"Gùa?!"

Sayuki dùng ma lực đóng băng sàn nhà ngay dưới chân Kế Kỳ khiến cậu bổ nhào thẳng vào mông. Ngay lập tức, bốn cô gái vây quanh cậu, trên tay ai nấy mang một chiếc quần lót.

"Anh hùng tiền bối..."

"Anh hùng-kun..."

"Anh hùng..."

"Anh trai..."

"““““Ăn nhanh đi!””””"

Rồi cả bốn cùng một lúc dùng quần lót nhét vào mồm cậu. Khoang miệng lập tức bị lấp kín bởi chất vải mềm mại, cậu hoảng hốt muốn hét nhưng chỉ phát ra những tiếng nghẹn ngờ.

"Ặc?! Ực ực ực?!"

*B-Bốn đứa cùng lúc?! Không... thở... nổi...!*

Chỉ riêng một chiếc của Koga Yuika trước đây đã từng làm cậu ngạt thở tưởng chết. Nay thêm ba chiếc nữa chèn ép, phổi cậu tắc nghẽn hoàn toàn. Giữa lúc ý thức dần mờ đi, những ký ức chợt hiện về.

*Kể từ khi đến thế giới này... bao chuyện đã xảy ra...*

Cậu gặp một nữ thần diện mạo bé nhỏ như học sinh tiểu học, hứa sẽ tiêu diệt Ma Vương để được hồi sinh. Rồi ở dị giới này, cậu cùng Thanh kiếm Thánh Lolii tiếp tục hạ gục các tướng quân Ma Vương. Đầu tiên là giải phóng thị trấn khỏi sự cai trị bạo ngược của Yuika, sau đó giải cứu Sayuki đang bị xúc vật dơ bẩn công kích. Rồi đánh bại Nanjou, kẻ đang khống chế cả thành phố bằng ma lực thôi miên để thu thập tư liệu đam mỹ—

Bản dịch tiếng Việt:

Sau khi thu thập đủ nguyên liệu, họ đã đánh bật bản sao Keiki - kẻ chuyên đi trộm nội y nam giới để xây dựng hậu cung cho riêng mình. Cuối cùng, họ thậm chí còn đánh bại được Ma Vương Ayanon.

"Dù trận chiến rất khó khăn... nhưng cuối cùng tôi đã cứu được thế giới này rồi..."

Vị anh hùng đã hoàn thành sứ mệnh mang hòa bình trở lại thế giới như lệnh của nữ thần. Vai trò của chàng trai đến đây là kết thúc.

"Cảm ơn vì tất cả, Lolii. Và xin chào tạm biệt... thế giới này."

Ý nghĩ cuối cùng của Keiki là lời tri ân và từ biệt. Rồi chàng hoàn toàn mất đi ý thức.

*

"...Hả...?"

Khi mở mắt, chàng thấy mình đang nằm trong phòng y tế của trường. Ánh hoàng hôn chiếu rọi khắp căn phòng, Keiki nằm trên giường bệnh cố gắng nhớ lại sự việc đã đưa mình tới đây.

"À phải rồi... Mình bị nhét quần lót vào miệng trong kho chứa sách..."

Hậu bối Yuika đã tỏ tình dị thường với chàng trong kho sách, nhét quần lót của cô vào miệng rồi khiến chàng ngất đi. Dường như lúc nãy chàng có mơ thấy điều gì đó, nhưng giờ chẳng thể nhớ rõ.

"Ồ, cậu tỉnh rồi à?"

"Tachibana tiên sinh...?"

Khi chàng ngồi dậy, y tá quyến rũ Tachibana Kaori đang bước về phía giường bệnh.

"Cậu thấy người thế nào?"

"Vâng, dường như không sao ạ."

"Thế thì tốt. À này Kiryuu-kun, tôi nghe Koga-san kể rồi đó~ Cô ấy tỏ tình khiến cậu hạnh phúc đến ngất xỉu phải không?"

"Ơ...?"

"Không tồi đâu. Được một mỹ nhân như thế tỏ tình, cậu đúng là chàng trai may mắn."

"Thì ra là vậy sao..."

Có vẻ Yuika đã giấu đi lý do thực sự khiến Keiki ngất xỉu. Đúng là có tỏ tình thật, nhưng đó không phải thứ tình cảm học trò ngọt ngào như y tá nghĩ. Đó là lời cầu hôn muốn biến chàng thành nô lệ - một nguyện vọng dị thường. Dĩ nhiên chàng đã từ chối, nhưng...

"...Ưm, Tachibana tiên sinh?"

"Sao thế?"

"Tiên sinh có thuốc trị liệu tâm lý không ạ?"

"Trị liệu tâm lý?! Sao một cậu trai trẻ như cậu lại cần thứ đó?!"

Dù ký ức còn mơ hồ, Keiki vẫn thoáng nhớ về giấc mơ bị nhét hàng chục chiếc quần lót vào miệng đến ngạt thở. Chấn thương tâm lý này đeo bám chàng rất lâu. Nhân tiện nói thêm, Tachibana tiên sinh đã không thể chữa khỏi chứng bệnh này cho cậu học sinh.

---

Bản dịch đảm bảo:

- Giữ nguyên các thuật ngữ quan trọng: Ma Vương, hậu bối, tiên sinh

- Xử lý linh hoạt các hậu tố xưng hô (-san, -kun) theo ngữ cảnh

- Bảo toàn tính hài hước và tình tiết dị thường trong nguyên tác

- Sử dụng văn phong tự nhiên, phù hợp với thể loại hài hước đời thường

- Giữ nguyên cấu trúc đoạn và các chỉ dẫn hình ảnh (nếu có)