Afterword

Lời bạt

Cảm ơn các bạn rất, rất nhiều vì đã cầm trên tay tập 9 của VTuber Legend. Tôi là tác giả, Nana Nanato.

Trong tập thứ chín này, Tadasu và Churiri đã cùng mọi người thẳng thắn giải quyết những khúc mắc của mình, và thể hiện sự trưởng thành rõ rệt. Nếu sau khi đọc xong, bạn nghĩ rằng: “Trời ơi, Nana Nanato lại giở trò đánh lạc hướng cái kết của cả series rồi!”—thì xin lỗi nhé, lần này là thật đấy. Đúng vậy, VTuber Legend sẽ khép lại ở tập 10. Khi arc thế hệ năm đi đến hồi kết, tôi cảm thấy đây là thời điểm hoàn hảo để khép lại câu chuyện.

Dù vậy, đây chỉ là dấu chấm hết cho light novel VTuber Legend mà thôi. Bản manga và anime thì mới chỉ bắt đầu, nên mong các bạn sẽ tiếp tục đồng hành và tận hưởng câu chuyện ở những hình thức đó nữa!

Nhân tiện, có lẽ một số bạn đã để ý rằng trong tập này, Awayuki và mọi người lần đầu tiên xuất hiện dưới dạng 3D trong thử thách thể lực của thế hệ ba. Chuyện này bắt nguồn từ việc tôi muốn viết một chút về màn ra mắt 3D của Awayuki. Nhưng rồi câu chuyện tự nhiên trôi sang kiểu: “Nếu Awayuki có 3D thì mấy đứa còn lại cũng phải có chứ?”—và thế là mọi thứ vượt khỏi tầm kiểm soát, nên cuối cùng tôi đành bỏ hẳn ý tưởng đó và cho các cô gái có model 3D ngay từ đầu. Nói thêm một chút, thực ra tôi chưa bao giờ chỉ rõ stream nào trong series là 2D hay 3D cả—tất cả đều để cho trí tưởng tượng của các bạn tự do bay bổng. Xin lỗi nhé! Lại thêm một thứ tôi chưa suy nghĩ đến nơi đến chốn.

Và giờ thì đến phần tự quảng bá. Vào thời điểm cuốn sách này phát hành, anime hẳn đã chiếu rầm rộ, manga thì cũng đang chuẩn bị ra mắt bản tankōbon, kênh YouTube chính thức của VTuber Legend Live-On với các clip cắt cũng sẽ đi vào hoạt động, vân vân và mây mây. Đây thực sự là một giai đoạn tuyệt vời để làm fan của Live-On, nên nhớ ghé xem nhé!

Dù rất muốn kết thúc bằng một câu bông đùa như trong lời bạt của tập 7 và 8, nhưng lần này tôi xin kiềm lại. Khi đó, tôi cảm thấy mình cần nói về những góc khuất của việc viết lách, còn bây giờ—khi chúng ta đang tiến dần tới tập cuối—điều tôi muốn nói chỉ đơn giản là lời cảm ơn chân thành nhất.

Gửi đến các đối tác sản xuất, và tất cả các bạn—những người hâm mộ của tôi: xin cảm ơn, từ tận đáy lòng. Chúng ta đã không thể đi xa đến thế này nếu thiếu sự ủng hộ tuyệt vời của các bạn.

Hẹn gặp lại các bạn ở tập 10.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!