Xin chào mọi người, lâu quá không gặp. Tôi là Akagi đây.

Khi tập mười này đến tay các bạn, chắc hẳn anime cũng đã phát sóng đến tập cuối rồi nhỉ? Không biết là có thể phát sóng trọn vẹn tất cả các tập hay không. Không biết Akagi có bị người thân hắt hủi không nữa. Thật trùng hợp là tập sáu mà tôi đảm nhận phần kịch bản lại được phát sóng vào đúng dịp lễ Vu Lan. Không biết cuộc chiến cô đơn của Akagi có kết cục ra sao đây. Tôi thực sự không muốn ra mặt trong các sự kiện gia đình. Haizzz, Akagi đã làm gì sai chứ? Nếu không có cái khái niệm tục tĩu thì thần phật cũng chẳng còn hay sao? Chỉ có những tấm hình "khiêu gợi" của tiền bối Anna cứ tăng lên đều đều mới là niềm an ủi trong lòng tôi thôi.

À mà thôi, những lời đùa cợt xin được gác lại đã (mấy chuyện người thân kia không đùa được đâu à nha!).

Mọi người đã xem chưa!? Anime Shimoseka!

Quá dữ dội luôn đúng không!? (Theo nhiều nghĩa đấy nhé!)

Thật sự là nó được làm kỹ lưỡng đến mức tôi hơi choáng váng luôn ấy, thêm vào đó là màn diễn xuất nhiệt tình của các diễn viên lồng tiếng (ý nghĩa sâu xa), những trò đùa ác tuyệt vời của đội ngũ sản xuất, v.v., khiến cho mọi thứ trở nên vô cùng tuyệt vời. Lúc quyết định ra mắt cũng nghĩ vậy rồi, nhưng tôi sợ là mình đã dùng hết vận may rồi, sang năm chắc chết mất thôi, lòng tôi cứ bất an sao ấy.

Thật sự là tôi được sống trong sự ưu ái của những người xung quanh và vận may.

Nhưng không biết có phải là do tác dụng ngược không mà Akagi này chẳng có mảy may chuyện tình cảm nào cả. Là sao đây? Chẳng phải khi anime được chuyển thể thì mình có thể kết hôn với cô bạn học hồi cấp hai (mỹ nữ tóc đen dài) hay sao? Đằng này, nói gì đến kết hôn, trong khoảng hai năm nay, tôi còn chẳng nhớ là mình đã nói chuyện đàng hoàng với người khác giới ngoài bà, mẹ và em gái nữa. Lần gần nhất là khi mua đồ ở cửa hàng tiện lợi, tôi còn chẳng nhìn mặt nhân viên mà đã nói "Tôi không cần làm thẻ đâu ạ" rồi còn gì? Mà đó có phải là nói chuyện không vậy? Với các diễn viên lồng tiếng thì về cơ bản tôi chỉ nói "Xin lỗi" thôi mà…

…K, không sao đâu, nghe nói năm mươi năm nữa thì có thể tạo ra hậu cung trong thế giới thực tế ảo mà… Giờ cứ tích góp tiền bạc thì tương lai sẽ tươi sáng thôi mà… Từ giờ mình sẽ cố gắng làm việc thật chăm chỉ!

Sau đây là lời cảm ơn.

Biên tập viên Koyama. Không chỉ là bản thảo chính mà còn là những ý tưởng cho truyện ngắn mà tôi không quen, lúc nào anh cũng giúp đỡ tôi rất nhiều. Tôi xin gửi gắm lòng biết ơn của mình vào những trò đùa tục tĩu trong bản thảo.

Họa sĩ Shimotsuki. Trong lịch trình dày đặc, lần này anh đã vẽ những bức tranh minh họa đặc biệt dày công, xin chân thành cảm ơn anh!

Họa sĩ truyện tranh Yuzuki'N. Anh đã chuyển thể truyện chính lộn xộn (đặc biệt là hồi suối nước nóng hiện tại!) thành truyện tranh một cách dễ hiểu và cẩn thận, xin cảm ơn anh mỗi tháng.

Như đã đề cập ở phần đầu, tôi xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia sản xuất anime Shimoseka. Các bạn đã đẩy nhanh mức độ cấm phát sóng của Shimoseka lên một tầm cao mới, đồng thời cho ra mắt một tác phẩm có độ hoàn thiện tuyệt vời. Cảm giác hạnh phúc của tôi đã lên đến đỉnh điểm rồi.

Và xin cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia vào việc xuất bản Shimoseka lần này. Truyện chính cũng sắp đến hồi kết rồi, đến đây rồi thì xin hãy đồng hành cùng tôi đến phút cuối cùng nhé.

Vậy là, "Thế giới nhàm chán nơi không tồn tại khái niệm tục tĩu" đã đi đến đích rồi, trong khi số người mà tôi không thể ngẩng đầu lên nhìn cứ tăng lên với tốc độ chóng mặt. Rất mong các bạn sẽ tiếp tục đồng hành cùng tôi đến cuối chặng đường.

Vậy thì hẹn gặp lại các bạn ở tập mười một nhé!

Akagi Hirotaka