Xin chào mọi người, lâu lắm không gặp! Tôi là Akagi Hirotaka đây.

Thấm thoắt mà shimoneta (tục tĩu) đã ra đến cuốn thứ sáu rồi. Thế giới này thật bao dung, nghĩ đến mà lòng tôi cứ rưng rưng.

Nhân tiện, trong lúc viết lời bạt này, tôi đang bị một kẻ biến thái nào đó quấy rối dai dẳng. Mà cái kiểu quấy rối này nó kỳ quái dị thường, nói thẳng ra là hắn cứ vô tình vô nghĩa mà xịt thẳng tinh dịch có tác dụng gây chảy nước mắt vào đường hô hấp của tôi.

Chắc mọi người hiểu rồi chứ? Đó là... bệnh dị ứng phấn hoa!

Khoan đã, đừng để bị đánh lừa! Phấn hoa nghe thì có vẻ dễ thương đấy, nhưng thực chất nó là tinh trùng mà cây tùng, cây bách gì đó rải ra thôi.

Chưa hình dung ra à? Vậy thì để tôi vẽ cái hình minh họa cho mọi người dễ hiểu về phấn hoa bay trong gió nhé:

~◯ ~◯ ~◯ ~◯ ~◯

~◯ ~◯ ~◯ ~◯ ~◯

~◯ ~◯ ~◯ ~◯ ~◯

~◯ ~◯ ~◯ ~◯ ~◯

Hiểu rồi chứ gì? Rõ ràng là tinh trùng rồi còn gì. Chúng đang bơi lội tung tăng trên bầu trời kia kìa. Thật đáng ghét!

Cái mùa bọn chúng xả tinh trùng bừa bãi này, khắp nước Nhật (trừ Hokkaido) chẳng khác nào một cái đại hội giao hoan lộn xộn do thực vật chủ trì, người đi đường chắc cũng bị cảm nhiễm theo, lỗ nào lỗ nấy thi nhau phun dịch, nhu cầu khăn giấy bỏ túi tăng vọt. Mấy anh chị phát tờ rơi lẽ ra chỉ phải đi phát khăn giấy thôi, ai ngờ bị người ta ngó lơ, tự hỏi chỉ vì mấy cái khăn giấy mà mình phải chịu khổ sở thế này sao, chắc chắn là mấy ảnh chị sắp phát điên đến nơi rồi cũng sẽ được đền đáp thôi.

Nhưng mà, như thế có ổn không?

Cái việc cứ để yên cho phấn hoa, một trong những đại diện biến thái nổi tiếng mỗi độ xuân về, thì cái lợi ích mà nó mang lại chỉ là cứu giúp mấy người phát tờ rơi, giúp mấy hiệu thuốc bán đắt các sản phẩm chống dị ứng, hay là giúp mấy cửa hàng điện máy triển khai hội chợ máy lọc không khí, như vậy có đáng không?

Mùa phấn hoa - tinh trùng bay tung tóe, người bị dị ứng thì khỏi nói, khả năng tập trung, tức là năng suất lao động, giảm sút trầm trọng. Người không bị dị ứng cũng đừng chủ quan. Một đồng nghiệp xinh đẹp ngồi cạnh bạn trong văn phòng, thở không ra hơi mà vội vàng với lấy khăn giấy, cố gắng lau sạch thứ chất lỏng tuôn ra từ bên trong cơ thể, cái âm thanh dâm đãng đó kích thích ham muốn đàn ông, năng suất lao động giảm sút là điều dễ hiểu. Mà đồng nghiệp bị dị ứng lại là một ông chú thì còn thảm hơn. Ông chú vừa thở phì phò vừa lau dịch, cái thứ khơi gợi không phải ham muốn đàn ông mà là sát khí. Phim AV không cần tiếng rên của diễn viên nam!

Phấn hoa là một tên biến thái quy mô lớn vô ích, xả tinh dịch khắp nước Nhật, là tên biến thái tồi tệ nhất, gây thiệt hại lớn cho nền kinh tế Nhật Bản.

Thế nhưng những cây tùng - nguồn gốc của phấn hoa - vẫn sừng sững trên núi như không có chuyện gì xảy ra, không bị đốn hạ hay thiêu hủy.

Quả nhiên là đất nước cho phép tôi xuất bản tới sáu cuốn shimoneta, thật là bao dung.

Nếu một tên biến thái rải tinh dịch khắp thành phố vẫn được phép tồn tại, thì việc tôi chỉ khỏa thân chạy ra ngoài rồi phụt phụt một tí thì cũng chẳng ai trách móc gì... Nguy hiểm thật! Suýt chút nữa thì tôi bị cảm nhiễm bởi mùa xuân mà trở thành biến thái rồi. Không được thêm biến thái nữa! Đến nước này thì bố mẹ tôi khóc mất.

Sau đây là lời cảm ơn:

Gửi ngài Koyama, biên tập viên của tôi. Lần này cũng cảm ơn anh rất nhiều! Những lời khuyên hữu ích của anh, đặc biệt là câu "Hình như cá bác sĩ cắn chim đau lắm hả?", đã trở thành nguồn cảm hứng cho những câu chuyện tục tĩu của tôi.

Gửi ngài Shimotsuki, người vẽ minh họa cho tôi. Lần này tôi lại đưa ra một yêu cầu bìa không thể chấp nhận được, nhưng anh đã biến nó thành hiện thực một cách xuất sắc, tôi vô cùng cảm kích! Cảm ơn anh rất nhiều!

Và ngài Yuzuki'N, người vẽ manga *Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai Man●* (Thế giới tẻ nhạt nơi không tồn tại khái niệm Shimoneta), bộ truyện mà hai chap của nó chắc cũng đã được đăng tải khi cuốn thứ sáu này ra mắt. Anh đã chuyển thể tác phẩm gốc vụng về của tôi thành một bộ manga thú vị đến mức mỗi khi nhận được bản nháp hay storyboard, tôi lại vừa tủm tỉm cười vừa toát mồ hôi lạnh vì quá kính sợ.

Tiện đây tôi xin quảng cáo một chút, bộ manga Shimoneta, không hề thiên vị, thực sự rất tuyệt vời! Hãy đón đọc tạp chí "Monthly Comic Blade"!

Và tất cả những người đã tham gia vào việc xuất bản *Shimoneta* lần này. Xin chân thành cảm ơn mọi người. Tiểu thuyết là một nghề cô đơn trong quá trình viết, nhưng mỗi khi nó được bày bán ở các hiệu sách, tôi lại thấm thía rằng mình đã nhận được sự giúp đỡ của rất nhiều người. Mong rằng mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ tôi.

Thời gian có hạn nên tôi xin dừng ở đây.

Thông tin mới nhất về cuốn thứ bảy, và các thông tin khác liên quan đến shimoneta, nếu bạn theo dõi tài khoản Twitter của tôi @akagihirotaka (thỉnh thoảng tôi cũng lỡ miệng tweet mấy câu tục tĩu, nhưng về cơ bản thì tôi là người lành mạnh đấy!), thì bạn sẽ không bỏ lỡ đâu.

Tiếp tục quảng cáo lộ liễu như cuốn trước, hẹn gặp lại mọi người ở cuốn tiếp theo.

Chào tạm biệt!

Akagi Hirotaka