Tôi và Lieselotte vào đúng ngày cưới của chúng tôi, buổi chiều.

Tôi, Lieselotte, Endou-kun và Kobayashi-san đang có một buổi trà chiều riêng tư.

Kể từ khi bắt đầu nghe thấy giọng nói của hai người, cho đến khoảng thời gian sau khi hứa sẽ gặp lại nhau… Chúng tôi vừa trò chuyện vui vẻ, cười đùa, rồi câu chuyện chuyển sang các em gái của Lieselotte.

「Cecilie nhờ gặp được Fabian-kun mà trưởng thành hơn nhiều, còn Adelina và Katrina thì vẫn còn trẻ con… Điều đáng lo nhất là, chúng nó lợi dụng việc trông y hệt nhau để trêu chọc mọi người. Gần đây nhất là làm cô giáo mới phát điên lên đấy」

「À, đúng rồi, hai đứa đó giờ chỉ cần nhìn thoáng qua là không phân biệt được rồi. Thậm chí cả chúng tôi, những người có thể phân biệt được, cũng khó lòng khuyên bảo gì…」

Tôi cười trừ trước lời thở dài của Lieselotte thì Kobayashi-san đột nhiên làm ghế rung lên vì ngạc nhiên.

「Hả!? Sieg, anh có thể phân biệt được cặp song sinh đó á!?」

「Ừ, bình thường mà. Dù sao thì họ cũng là em gái của Lieselotte, và gia tộc Liefenstahl cũng là họ hàng tương lai của tôi, nên cũng đã quen mặt lâu rồi」

「U, không thể nào… Vậy, Sieg lúc đó… là ai vậy…?」

Kobayashi-san tái mét mặt khi nghe câu trả lời của tôi, giọng nói run rẩy.

Endou-kun, người đang ngồi đối diện, lo lắng hỏi:

「Shihono, cậu nói vậy là sao? Nghe có vẻ bất ổn quá đấy」

「Thì… trong game Sieg không thể phân biệt được cặp song sinh đó…」

「À, đúng vậy. Nhưng có lẽ Kuon đã hiểu lầm điều gì đó chăng?」

Endou-kun cố gắng giữ thái độ lạc quan, nhưng Kobayashi-san vẫn tiếp tục nói với vẻ mặt nghiêm trọng.

「…Không may là không chỉ có vậy. Tất cả mọi thứ, mọi chuyện đều liên kết với nhau rồi… Cái đó, Sieg thường dùng “boku” khi nói chuyện với gia đình, đúng không?」

Đột nhiên bị hướng ánh mắt về phía mình, tôi hơi ngạc nhiên trước câu hỏi kỳ lạ này.

「Hả? Ừ, hồi nhỏ thì thỉnh thoảng cũng dùng “boku”, nhưng giờ thì quen dùng “watashi” rồi. Tôi nghĩ là mình không bao giờ dùng “boku” nữa…」

Kobayashi-san nghe vậy, nước mắt lưng tròng, ôm chặt lấy mình mà run rẩy.

「Hiii! Không, không, không, tôi sợ quá, sợ quá, sợ quá! Nói dối đi màaa!!」

「Bình tĩnh đi Shihono! Chuyện gì vậy!?」

Endou-kun vội vàng đứng dậy, đỡ lấy Kobayashi-san và xoa lưng cô.

Sau khi dần bình tĩnh lại, Kobayashi-san lấy giọng nhỏ hơn để kể tiếp:

「Thì… trong game Sieg luôn dùng “boku” khi tán tỉnh Fiene-chan, giọng điệu cũng ngọt ngào hơn, kiểu nhường nhịn, tình cảm… như đang ở chế độ riêng tư, hẹn hò ấy. Tôi cứ nghĩ đó là con người thật của Sieg…」

「…Tôi nghĩ, nếu muốn tỏ tình với ai đó, thì với tư cách là “hoàng tử”, tôi sẽ cư xử thật lịch sự và trang trọng」

Tôi khẽ lắc đầu đáp lại ánh mắt dò xét của cô.

「Đúng mà! Lúc tán Lise-tan, Sieg toàn thể hiện kiểu hoàng tử hoàn hảo, tỏa sáng lấp lánh ấy! Vì vậy, tôi đã bắt đầu nghi ngờ từ trước rồi… Còn nhiều chuyện khác nữa liên kết với nhau…」

「Shihono, cậu cứ nói những “chuyện khác” đó đi」

Endou-kun thúc giục, Kobayashi-san chậm rãi kể tiếp:

「Ừm… đầu tiên, tại sao Sieg lại là đối tượng chinh phục chính trong “Magical ni Koishite”? Chắc là vì Sieg kết hôn sẽ trở thành Vương phi tương lai, nên muốn hướng đến đỉnh cao chăng? Nhưng tuyến đường của Sieg lại gặp rất nhiều trở ngại…」

「Ừ, Lieselotte cứ hết sức cản trở, và ngay cả khi không có cô ấy, việc một thường dân trở thành Vương phi tương lai cũng không dễ dàng gì. Phải đánh bại Cổ Ma Nữ mới là bước khởi đầu, mà còn nhiều vấn đề khác nữa…」

「Đúng vậy. Và tại sao Baldur lại nhiệt tình như vậy mà không được chọn? Hay là tuyến đường harem ngược có vấn đề gì không? Có rất nhiều điểm đáng ngờ trong tuyến đường của Sieg. Tại sao game lại đối xử với tuyến đường kết đôi giữa Fiene-chan và Sieg như là chính sử?」

「Nói thật thì, nếu Baldur là đối tượng chinh phục chính thì cũng hợp lý. Anh ta cứ tự nhiên tỏ tình mà」

「Đúng vậy. Hơn nữa, mục tiêu của Kuon là kết đôi với Fiene-chan, vậy tại sao tuyến đường Thần lại là ẩn?」

「Ừ? À, đúng rồi nhỉ? Nếu Sieg đi tuyến đường của mình, Kuon cũng sẽ gặp khó khăn mà. Thực ra, “Magical ni Koishite” nên là một game về tình yêu với các vị thần, và mọi cô gái nên nghĩ rằng “Fiene chắc chắn sẽ kết đôi với Thần”, “đó là điều hiển nhiên” mới đúng…」

「Đúng vậy. Nhưng nó không phải như vậy. Điều đó thật kỳ lạ. Ít nhất thì, tuyến đường Thần phải được mở ngay từ đầu. Tại sao lại không có Kuon trên bìa game chứ?」

Kobayashi-san hít một hơi sâu, rồi nhìn thẳng vào tôi và hỏi:

「…Sieg, màu tóc và màu mắt của anh giống Lirenna, đúng không? Vậy thì… cũng giống Kuon, đúng không?」

「…! Hồn ma của người chết hoặc xác chết tươi! Ước gì tôi không nghe thấy điều này! Đừng đột ngột thay đổi thể loại như vậy! MajiKoi hóa ra là một game kinh dị!？」

「Phải, phải, phải! Tưởng là game otome u ám, ai ngờ lại là game kinh dị!？」

Endou-kun hét lên, Kobayashi-san chỉ tay vào anh ta và gật đầu liên tục.

「Hả? Các cậu đang nói gì vậy?」

Tôi cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng Lieselotte trông còn bối rối hơn tôi.

Kobayashi-san và Endou-kun bắt đầu giải thích một cách ăn ý:

「Thì, mục tiêu của Kuon là kết đôi với Fiene-chan, đúng không? Nhưng Fiene-chan và Kuon lại sống ở hai thế giới khác nhau」

「Vì vậy, anh ta muốn đưa linh hồn của Fiene sang thế giới của mình, và kết hôn với một xác chết tươi hoặc một linh hồn đã chết」

「Nhưng đó có lẽ chỉ là kế hoạch dự phòng thôi. Kế hoạch ban đầu của anh ta là làm điều ngược lại. Anh ta muốn chuẩn bị một “vật chứa” ở thế giới này, giết những kẻ cản đường, tức là Lirenna và Lieselotte, rồi kết đôi với Fiene-chan ở đây」

「Aha, ra là vậy. Vậy tôi, chính tôi, là “vật chứa” mà anh ta nhắm đến sao? Có lẽ vì tôi có mái tóc và đôi mắt sáng rực như Nữ thần Sáng thế, lại có mối liên hệ với Thần nhờ đôi tai đặc biệt này, nên tôi là vật chứa hoàn hảo nhất」

Cuối cùng tôi cũng hiểu ra, cả hai người gật đầu đồng ý.

Lieselotte tái mặt, im lặng không nói gì.

「Có lẽ vậy. Vì Sieg đã dùng “boku” trong những cảnh cuối của game! Cách nói chuyện vừa tán tỉnh, vừa trẻ con đó, giờ nghĩ lại thì rất giống Kuon! Sieg kết đôi với Fiene-chan, nhưng Sieg đó lại không thể phân biệt được cặp song sinh!」

「Không… Họ muốn biến Sieg thành xác chết tươi sao?… Có lẽ việc phong ấn Kuon là chưa đủ. Tôi không thể tha thứ cho hắn ta. Làm thế nào để giết một vị thần?」

Phản ứng đầu tiên của Lieselotte sau khi nghe những lời này là một câu hỏi đầy đe dọa.

Tôi cười trừ và cố gắng an ủi cô ấy.

「Lieselotte, đừng làm vậy. Nữ thần Sáng thế có mối liên hệ sâu sắc với thế giới này, nên nếu giết được cô ấy, có lẽ cả thế giới này sẽ bị hủy diệt mất」

「Tôi hiểu rồi. Vậy nên Cổ Ma Nữ mới…」

「Lieselotte, đừng nói những câu như “Tôi hiểu được cảm xúc của Cổ Ma Nữ”. Endou-kun và Kobayashi-san đã giúp chúng ta an toàn như ngày hôm nay. Thay vì oán hận Kuon, chúng ta nên cảm ơn họ nhiều hơn」

「…Đúng vậy. Tất cả những âm mưu xảo quyệt của hắn đều bị hai người ngăn chặn. Tôi thực sự biết ơn hai người」

Lieselotte cuối cùng cũng bình tĩnh lại, đứng dậy và cúi đầu thật sâu để bày tỏ lòng biết ơn.

Kobayashi-san vội vã vẫy tay, lo lắng nói:

「Không, không, đừng khách sáo. Nhưng này, Sieg, hãy cẩn thận nhé. Anh phải luôn ý thức được khả năng bị Kuon lợi dụng làm vật chứa, và đừng để hắn ta xâm nhập vào tâm trí anh!」

「Ừ, tôi hiểu rồi. Nhưng giờ thì lòng trung thành của tôi đã hoàn toàn hướng về Endou-kun và Kobayashi-san rồi. Tôi sẽ không nghe theo bất kỳ vị thần nào khác nữa」

Tôi gật đầu chắc chắn để đáp lại lời khuyên của Kobayashi-san.

Lieselotte cũng gật đầu đồng ý.

Ngay lúc đó, giọng nói vui vẻ của Endou-kun vang lên:

「Ha ha, không ngờ lại có chuyện đối tượng chinh phục bị thay thế một cách bí mật như vậy, tôi hơi giật mình đấy. Nhưng cũng có chút an tâm. Tôi nghĩ, “À, hóa ra việc Fiene có thể bị Sieg tán tỉnh là do Sieg không phải là người thật. Sieg không phải là một kẻ lăng nhăng”」

Nói đến đây, tôi chợt nhận ra.

Nếu không phải tôi, thì Lieselotte sẽ bị tổn thương biết bao. Dù tôi có nghe Kobayashi-san nói rằng Sieg sẽ không tán tỉnh Fiene-chan cho đến khi anh ta và Lieselotte chia tay, nhưng việc chia tay chỉ mới diễn ra chưa đầy một năm, thật khó để tin rằng anh ta có thể nhanh chóng quên đi tình yêu của mình.

Việc đó không phải do tôi gây ra, có lẽ cũng là một tin tốt. Nhưng dù sao thì, tôi cũng sắp bị giết và thay thế bằng Kuon, nên đây vẫn là một bi kịch.

「Vậy là, tình yêu chân thành của tôi chỉ dành cho Lieselotte thôi nhỉ」

「Hả!? S-Sieg! Anh đang nói những lời gì trước mặt các vị thần thế này!?」

Lieselotte đỏ mặt tía tai, trừng mắt nhìn tôi.

Vẻ đẹp của cô khiến tôi không thể không mỉm cười.

「À, xin lỗi. Đúng vậy, tôi sẽ chỉ nói những lời yêu thương với Lieselotte khi chỉ có hai chúng ta thôi」

「Kyahhh! Lise-tan thật dễ thương! Ôi, tôi chỉ là người ngoài cuộc thôi, xin đừng tiếp tục nữa!」

「Thật là ồn ào quá đi! Nhưng dù sao thì Sieg cũng có khả năng phớt lờ mọi thứ, nên chắc là ổn. Anh ta đã quen rồi. Nhưng Lieselotte sẽ buồn lắm」

「Hả? Ờ…」

Kobayashi-san hét lên, Endou-kun cười khúc khích.

Lieselotte, người không thể khiển trách các vị thần có ơn với mình, càng đỏ mặt hơn và cúi đầu xuống.

Chắc chắn, cô ấy hơi ồn ào. Nhưng đối với tôi, sự ồn ào này đã trở thành một điều dễ chịu.

「Fufu, xin lỗi Lise-tan, tôi đã trêu chọc cô quá nhiều rồi」

「M-Mời… xin đừng làm thế nữa」

Kobayashi-san cười khúc khích và xin lỗi, khiến Lieselotte càng trở nên phấn khích hơn, và cô ấy đã nhỏ nhẹ cảnh cáo tôi với vẻ mặt đáng yêu.