Tập 06
Chương 04: Hỏi đáp lột da ~ Vấn đề thể diện 2 ~ (1)
2 Bình luận - Độ dài: 1,628 từ - Cập nhật:
Hỏi đáp lột da ~ Vấn đề thể diện 2 ~
"1"
"Tất cả mọi người ~ chúng ta đã tới nơi rồi đây! Nấu ~ cà ri nấu ~ cà ri nấu ~ cà ri nào!"
Trên đường tới địa điểm hoạt động ngày thứ hai - khu cắm trại, tiếng hét chói tai của Miku trong xe buýt khiến người ta bực bội khó tả.
Có vẻ như hoạt động chính hôm nay của chúng tôi chính là nấu cà ri ở đó.
"Vậy nên, Yanaka-kun, hãy hát một bài hát về cà ri đi."
"Hả?"
"Ái chà, cậu không nghe à? Mời cậu hát một bài có chủ đề liên quan đến cà ri!"
Thật là đỏng đảnh quá... Có bài hát nào liên quan đến cà ri chứ nhỉ?
"Nếu thấy khó quá thì để tôi chỉ định nhé ~ 'Cà ri của tôi là ngực trái' hát đi!" (Chú thích: Nguyên tác là bài "Bạn trai tôi thuận tay trái" năm 1973)
"Nguyên tác méo mặt luôn rồi đấy!"
"Vậy đổi sang bài trong Kiteretsu Daihyakka đi."
"Đó là bài hát về korokke mà!"
"À, vậy cậu thử bắt chước Anh Korokke đi."
"Cậu vứt cà ri đi đâu rồi hả!"
Hơn nữa người đó là vua của giới bắt chước mà...
"Vậy bắt chước đầu bếp cà ri đi."
"Kéo lại chủ đề thế này gượng quá đi!"
"À, nhân tiện nói thì hình như gần đây có chương trình đặc biệt về Người Bồn Cầu đấy." (Chú thích: Đầu bếp cà ri và Người Bồn Cầu đều là nhân vật trong manga "Kinnikuman")
"Đừng có nhắc đến bồn cầu khi đang nói về cà ri chứ!"
"Tốt ~ Mọi người hãy phấn chấn lên, cùng nhau nấu món cà ri thật ngon nào ~"
"Làm sao mà phấn chấn nổi chứ!"
Sau màn khởi động tồi tệ đó, cuối cùng chúng tôi cũng tới được khu cắm trại.
Nơi đây chính là địa điểm chúng tôi sẽ nấu cà ri, nguyên liệu, gia vị, dụng cụ nấu nướng, củi và đồ dùng nhóm lửa đều đã được chuẩn bị đầy đủ.
Có vẻ đây không phải là hoạt động mì ăn liền từ con số 0, mà đơn thuần là để tận hưởng không khí nấu nướng giữa thiên nhiên.
"Tiếc quá, tớ giỏi cọ que lửa lắm ~ Trò đó vui lắm, muốn chơi lại quá."
Ouka tỏ vẻ hơi tiếc nuối. Một cô gái giỏi nhóm lửa thật hiếm, nhưng xét đến khả năng sinh tồn của cô ấy thì cũng hợp lý.
"Tớ rất giỏi 'khởi lôi' đấy!" (Chú thích: Một loại bánh gạo giòn)
"Ờ... Cậu chỉ thích ăn thôi đúng không..."
"Tớ giỏi hỏi Raiden 'Cậu biết không?' lắm." (Chú thích: Raiden là nhân vật trong manga "Sakigake!! Otokojuku")
"Chỉ liên quan mỗi chữ 'Lôi' thôi mà!"
... Không được, để mấy đứa này tự do sẽ không xong, phải bắt đầu nấu thôi.
"Được rồi, đầu tiên hãy thái rau củ đi."
Khi tôi bắt tay vào việc -
"Tớ cũng thái."
Furano dùng kỹ thuật thuần thục bắt đầu thái rau.
Hồi trước khi tôi gặp vấn đề sức khỏe, cô ấy từng tới chăm sóc (?) tôi. Phải nói rằng từ hồi đó tôi đã nghĩ -
"Furano, cậu giỏi mấy việc này nhỉ."
"Đâu có... Chuyện đương nhiên thôi mà?"
Dù phản ứng lạnh lùng quá mức, nhưng mũi cô ấy đang híp lại... Thực ra là đang vui lắm phải không?
Furano vừa híp mũi vừa thái liên tục các loại rau củ thành từng miếng nhỏ.
"Ôi ~ Furano-chan giỏi quá đi!"
Ouka nhìn cô ấy thái rau đầy thán phục.
"Ouka chưa từng nấu ăn à?"
"Chưa, chỉ từng pha chế thuốc lạ lúc làm thí nghiệm ~ Chắc chưa cầm dao thật sự bao giờ."
Thì ra là vậy, người chế tạo thứ quái dị như Sói Đực Z hay Dầu Thần Vén Váy thì tốt nhất đừng nên vào bếp...
"Ahaha, nhưng nấu ăn có vẻ vui quá, cho tớ thử với ~!"
"À, khoan, người không có kinh nghiệm cầm dao nguy hiểm lắm..."
“Hả? Cái gì cơ?”
Ouka vô tư gọt vỏ khoai tây thành từng vòng tròn. Cô nhóc này... thiên tài sao?
Dù động tác của cô ấy đương nhiên không mượt bằng tôi hay Furano, nhưng cũng không phải trình độ của người mới cầm dao lần đầu. Đúng là phong cách quen thuộc, cô ấy luôn phô diễn tài năng ở những chỗ vô bổ.
“Kanade-sama, em cũng muốn gọt vỏ!”
Chocolat hình như cũng không kìm được nữa, giơ tay lên hét.
“Em... em làm được không đấy?”
“Yên ~ tâm đi!”
Tự tin thì tốt, nhưng cách cô ấy cắt tạo ra âm thanh "xèn xẹt, xèn xẹt", động tác cực kỳ thô bạo.
“Em... này... nguy hiểm... A thôi, không thể nhìn nổi nữa rồi!”
Tôi vòng ra sau lưng Chocolat, nắm lấy đôi tay cô bé.
“Nhìn kỹ nhé, cầm dao phải như thế này, chuyển động như vậy.”
“Waah, Kanade-sama cầm tay chỉ việc cho em này, vui quá đi!”
“......”
Không hiểu sao, Furano và Ouka thấy cảnh tôi với Chocolat liền dừng tay.
Rồi họ quay lưng lại thì thầm gì đó.
Vài phút sau.
“A... Amacchi, anh cũng dạy em đi!”
“Hả! Nhưng em giỏi rồi mà, đâu cần...”
“Anh... anh xem này, tay em dở quá, gọt ra hình thù kỳ quái lắm.”
Thứ Ouka lôi ra là củ cà rốt được gọt thành một dải mỏng tang, mỏng đến mức có thể nhìn xuyên thấu.
“Siêu đẳng luôn!”
Này này này, ngay cả tôi cũng khó mà gọt được mỏng thế này. Đây đã vượt qua cả mức học nhanh rồi...
Lúc này, Furano cũng lặng lẽ áp sát lại.
“Cam Thảo học trưởng... nếu cậu có thể dạy tôi thì thật là tốt quá.”
“Ơ, cậu còn không cần nữa, có khi còn giỏi hơn cả tôi ——”
“Cậu tự xem đi... tay tôi tệ quá, lỡ tay gọt khoai tây thành 'bộ ngực và bàn tay nặn bóp' mất rồi.”
“Siêu cấp luôn à à à à!”
Dù tạo hình rất tệ, nhưng kỹ thuật điêu khắc đã đạt đến trình độ bậc thầy. Cái chất lượng thần thánh khó hiểu này là sao vậy...
“Mà đã tệ thì sao tạc được thứ này hả...”
“...Tôi chỉ muốn gọt cho bình thường nên mới nhờ cậu dạy. Dù cũng hơi ngại khi phải nhờ vả kẻ bọc trong da như cậu, sợ làm tổn thương lòng tự trọng của cậu lắm.”
“Cậu đừng có xía vào!”
“Ồ, không chối cãi nhỉ.”
“Tôi... tôi đương nhiên có lộ ra chứ, mà còn lộ hết cả rồi cơ!”
“Vậy thì đưa bằng chứng ra cho tôi xem nào.”
“Được thôi, vậy tôi sẽ cởi ngay tại đây... đù... đùa thôi mà!”
...Mấy đứa này nấu cà ri cũng không yên được sao?
“Được rồi... Xong!”
Trong lúc ba đứa cứ rảnh là nghịch ngợm, mất cả tiếng đồng hồ mới hoàn thành nồi cà ri.
Tôi nhanh chóng xới cà ri ra đĩa, đặt trước mặt các cô gái đang ngồi quanh bàn gỗ.
“Waah, ngon quá đi!”
“Đúng thế, làm cùng nhau cảm giác càng ngon hơn!”
“...Cũng tạm được.”
Vị cà ri thuộc dạng kinh điển "The Curry", không có gì đặc biệt xuất sắc. Nhưng đúng như Ouka nói, cảm giác cùng nhau nấu nướng khiến hương vị như được nhân lên gấp bội.
Tôi tự nhiên xúc ăn hết muỗng này đến muỗng khác, dù bình thường ăn không nhiều nhưng hôm nay cũng xơi hết ba đĩa.
Còn về phần các cô gái: Furano một đĩa, Ouka hai đĩa, Chocolat tận mười đĩa... may mà tôi đã nấu dư gạo.
“Ừm...”
“Sao thế?”
Ouka sau khi ăn xong đĩa thứ hai, nghiêng đầu như đang suy nghĩ điều gì.
「Không hẳn đâu~ Lúc đầu thì ngon thật đấy, nhưng giờ có vẻ hơi ngán rồi, hay nói cách khác là hương vị cần thêm chút kích thích nữa ấy.」
Kích thích à... Phải rồi, dù gì mấy khối cà ri do công ty du lịch chuẩn bị đều là hàng bán sẵn, thiếu đi sự kích thích cũng là chuyện đương nhiên.
「Vậy cậu định làm thế nào? Họ đâu có chuẩn bị thêm gia vị đặc biệt nào khác đâu?」
「Này Kanade, dùng cá là được mà!」
「Hả?」
Ouka chỉ tay về phía dòng sông, đôi mắt lấp lánh nói.
「Thêm thịt cá vào nghe thật hoang dã, chắc chắn sẽ ngon hơn nhiều!」
「Cậu không định...」
「Vậy em đi bắt vài con về nhé!」
Vừa dứt lời, Ouka đã lao vút về phía bờ sông.
Cô bé Mana đã giải thích trước, sau khi ăn cà ri xong là thời gian tự do, công ty cũng chuẩn bị dụng cụ câu cá cho mượn... Thế mà cô nàng chẳng mang theo thứ gì, định bắt kiểu gì đây?
Ngay cả chiếc mũ rơm cũng để quên trên bàn.
「Trời nóng thế này mà không đội mũ... Đúng là chẳng biết phải làm sao với cô bé.」
Tôi lẩm bẩm vài câu thì Furano cũng lặng lẽ tiến lại gần.
「Giống như hạ bộ của cậu Kanade lúc nào cũng đeo ấy nhỉ.」
「Cậu đừng có xen vào!」
「Ôi, không chối cãi luôn này.」
「T-Tất nhiên là tôi có lộ ra đấy, mà còn lộ hết cả rồi!」
「Vậy thì đưa bằng chứng ra cho tôi xem đi.」
「Được thôi, tôi sẽ cởi ngay tại chỗ đây... Đùa chút thôi mà!」
... Cứ phản ứng thế này nên cô ta mới lấn tới được đấy.


2 Bình luận
Furano = Phú Lã Dã
Chocolat = Cô cô lạc 🐧