Truyện dịch

Thế giới Otome game đó thật Khắc nghiệt với Chúng ta

Action Adapted to Manga Comedy Drama Isekai Mecha Mystery Otome Game School Life Tragedy Romance Shounen Slice of Life

Tác giả: Mishima Yomu

Họa sĩ: Moge Toi, Monda

Tình trạng: Tạm ngưng

Đọc tiếp

4102

Đánh giá

Mục lục

Bàn luận

Chia sẻ

Link rút gọn

Lần cuối

Đang chạy...

Số từ

434.970

Đánh giá

4,93 / 30

Lượt xem

3.940.737

Tên khác:

Tựa Nhật: あの乙女ゲーは俺たちに厳しい世界です

Tựa Việt: Thế giới Otome game đó thật Khắc nghiệt với Chúng ta

Tên cũ: Otome game Sekai wa Mobu ni Kibishii Sekaidesu: Marie Route

Tóm tắt

Một anh chàng nhân viên văn phòng sau cái chết tức tưởi đã được chuyển sinh vào thế giới của otome game, dưới cái tên Leon. Với những gì mà mình đã biết trước, liệu cuộc sống nhàn nhã ở vùng quê như những gì mà anh mong muốn sẽ chờ đợi, hay phía trước sẽ toàn là những điều bất ngờ?

Tất nhiên sẽ là vế sau rồi. Nhưng mà, nếu chỉ mới biết đến tác phẩm này qua cốt truyện chính, thì bộ truyện bạn sắp đọc không chỉ đơn giản như thế.     
                                                            

Đây là phần ngoại truyện kể về một nhánh rẽ khác của câu chuyện. Nếu như Leon chủ động hơn khi mới bước vào học viện và quen biết với Marie trước thì sao? Những diễn biến nào sẽ diễn ra khác với cốt truyện chính? Cùng đón xem nào.

Xem thêm

Reviews mới

• notana

  hay quá mong có light novel mấy tập tiếp theo

• NightBlueVsR

  Truyện hay nhưng ko biết bao h manga ra ss 2

Tuyển tập truyện ngắn - Marie

• Cuộc sống học đường của Marie
  01/02/2022
• Góc nhìn của Marie - Olivia
  01/02/2022
• Góc nhìn của Marie - Angelica
  01/02/2022
• Góc nhìn của Marie - Thánh nữ
  01/02/2022
• Góc nhìn của Luxion và Creare - Marie
  01/02/2022
• Điểm số của Marie và Leon
  01/02/2022

Marie Route

• Phần 1
  26/11/2020
• Phần 2
  26/11/2020
• Phần 3
  26/11/2020
• Phần 4
  26/11/2020
• Phần 5
  26/11/2020
• Phần 6
  26/11/2020
• Phần 7
  26/11/2020
• Phần 8
  26/11/2020
• Phần 9
  26/11/2020
• Phần 10
  26/11/2020
• Phần 11
  26/11/2020
• Phần 12
  26/11/2020
• Phần 13
  26/11/2020
• Phần 14
  26/11/2020
• Phần 15 - Phần cuối
  26/11/2020
Xem tiếp (10 chương)

Marie Route Phần hai

• Phần 1
  27/11/2020
• Phần 2
  27/11/2020
• Phần 3
  27/11/2020
• Phần 4
  27/11/2020
• Phần 5
  27/11/2020
• Phần 6
  27/11/2020
• Phần 7
  27/11/2020
• Phần 8
  27/11/2020
• Phần 9
  27/11/2020
• Phần 10
  27/11/2020
• Phần 11
  27/11/2020
• Phần 12
  27/11/2020
• Phần 13
  27/11/2020
• Phần 14
  27/11/2020
• Phần 15
  27/11/2020
• Phần 16
  27/11/2020
• Phần 17
  27/11/2020
• Phần 18
  27/11/2020
• Phần 19
  27/11/2020
• Phần 20
  27/11/2020
• Phần 21
  27/11/2020
• Phần 22
  27/11/2020
• Phần 23
  27/11/2020
• Phần 24
  27/11/2020
• Phần 25 - Phần cuối
  27/11/2020
Xem tiếp (20 chương)

Marie Route Phần ba

• Phần 1
  29/11/2020
• Phần 2
  29/11/2020
• Phần 3
  29/11/2020
• Phần 4
  29/11/2020
• Phần 5
  29/11/2020
• Phần 6
  29/11/2020
• Phần 7
  29/11/2020
• Phần 8
  29/11/2020
• Phần 9
  29/11/2020
• Phần 10
  29/11/2020
• Phần 11
  29/11/2020
• Phần 12
  30/11/2020
• Phần 13
  30/11/2020
• Phần 14
  30/11/2020
• Phần 15
  30/11/2020
• Phần 16
  30/11/2020
• Phần 17
  01/12/2020
• Phần 18
  01/12/2020
• Phần 19 - Phần cuối
  01/12/2020
• Phần 20 - Special!
  01/12/2020
Xem tiếp (15 chương)

Marie Route Phần bốn

• Phần 1
  02/12/2020
• Phần 2
  02/12/2020
• Phần 3
  03/12/2020
• Phần 4
  03/12/2020
• Phần 5
  03/12/2020
• Phần 6
  04/12/2020
• Phần 7
  04/12/2020
• Phần 8
  04/12/2020
• Phần 9
  05/12/2020
• Phần 10
  05/12/2020
• Phần 11
  05/12/2020
• Phần 12
  06/12/2020
• Phần 13
  06/12/2020
• Phần 14
  06/12/2020
• Phần 15
  07/12/2020
• Phần 16
  07/12/2020
• Phần 17
  08/12/2020
• Phần 18
  08/12/2020
• Phần 19
  08/12/2020
• Phần 20
  08/12/2020
• Phần 21
  08/12/2020
• Phần 22
  08/12/2020
• Phần 23
  08/12/2020
• Phần 24
  08/12/2020
• Phần 25
  08/12/2020
• Phần 26 - Phần cuối
  08/12/2020
• Phần 27 - Special!
  09/12/2020
Xem tiếp (22 chương)

Marie Route Phần năm

• Phần 1
  31/01/2021
• Phần 2
  01/02/2021
• Phần 3
  02/02/2021
• Phần 4
  03/02/2021
• Phần 5
  04/02/2021
• Phần 6
  05/02/2021
• Phần 7
  06/02/2021
• Phần 8
  07/02/2021
• Phần 9
  08/02/2021
• Phần 10
  09/02/2021
• Phần 11
  10/02/2021
• Phần 12
  11/02/2021
• Phần 13
  12/02/2021
• Phần 14
  13/02/2021
• Phần 15
  14/02/2021
• Phần 16
  15/02/2021
• Phần 17
  16/02/2021
• Phần 18
  04/03/2021
• Phần 19
  04/03/2021
• Phần 20
  05/03/2021
• Phần 21
  06/03/2021
• Phần 22
  06/03/2021
• Phần 23
  06/03/2021
• Phần 24
  06/03/2021
• Phần 25
  06/03/2021
• Phần 26
  06/03/2021
• Phần 27
  06/03/2021
• Phần 28
  06/03/2021
• Phần 29
  06/03/2021
• Phần 30
  06/03/2021
• Phần 31 - Phần cuối
  07/03/2021
Xem tiếp (26 chương)

Marie Route Phần sáu

• Phần 1
  30/06/2021
• Phần 2
  01/07/2021
• Phần 3
  01/07/2021
• Phần 4
  02/07/2021
• Phần 5
  02/07/2021
• Phần 6
  03/07/2021
• Phần 7
  03/07/2021
• Phần 8
  04/07/2021
• Phần 9
  04/07/2021
• Phần 10
  05/07/2021
• Phần 11
  05/07/2021
• Phần 12
  06/07/2021
• Phần 13
  06/07/2021
• Phần 14
  06/07/2021
• Phần 15
  07/07/2021
• Phần 16
  07/07/2021
• Phần 17
  07/07/2021
• Phần 18
  08/07/2021
• Phần 19
  08/07/2021
• Phần 20
  08/07/2021
• Phần 21
  08/07/2021
• Phần 22
  08/07/2021
• Phần 23
  08/07/2021
• Phần 24
  08/07/2021
• Phần 25
  08/07/2021
• Phần 26
  08/07/2021
• Phần 27
  08/07/2021
• Phần 28
  08/07/2021
• Phần 29
  08/07/2021
• Phần 30
  08/07/2021
• Phần 31 - Phần cuối
  08/07/2021
Xem tiếp (26 chương)

Marie Route Phần bảy

• Phần 1
  30/11/2021
• Phần 2
  01/12/2021
• Phần 3
  01/12/2021
• Phần 4
  02/12/2021
• Phần 5
  02/12/2021
• Phần 6
  03/12/2021
• Phần 7
  03/12/2021
• Phần 8
  03/12/2021
• Phần 9
  03/12/2021
• Phần 10
  03/12/2021
• Phần 11
  03/12/2021
• Phần 12
  03/12/2021
• Phần 13
  03/12/2021
• Phần 14
  03/12/2021
• Phần 15 - Phần cuối
  03/12/2021
Xem tiếp (10 chương)

Marie Route Phần tám

• Phần 1
  30/05/2022
• Phần 2
  30/05/2022
• Phần 3
  31/05/2022
• Phần 4
  31/05/2022
• Phần 5
  01/06/2022
• Phần 6
  01/06/2022
• Phần 7
  02/06/2022
• Phần 8
  02/06/2022
• Phần 9
  02/06/2022
• Phần 10
  02/06/2022
• Phần 11
  02/06/2022
• Phần 12
  02/06/2022
• Phần 13
  02/06/2022
• Phần 14
  02/06/2022
• Phần 15
  02/06/2022
• Phần 16
  02/06/2022
• Phần 17
  02/06/2022
• Phần 18 - Phần cuối
  02/06/2022
Xem tiếp (13 chương)

Marie Route Phần chín

• Phần 1
  01/01/2023
• Phần 2
  01/01/2023
• Phần 3
  01/01/2023
• Phần 4
  01/01/2023
• Phần 5
  01/01/2023
• Phần 6
  01/01/2023
• Phần 7
  01/01/2023
• Phần 8
  01/01/2023
• Phần 9
  01/01/2023
• Phần 10 - Phần cuối
  01/01/2023
Xem tiếp (5 chương)

Marie Route Phần mười

• Phần 1
  01/08/2023
• Phần 2
  10/02/2024
• Phần 3
  10/02/2024
• Phần 4
  10/02/2024
• Phần 5
  10/02/2024
• Phần 6
  10/02/2024
• Phần 7 - Phần cuối
  10/02/2024
Xem tiếp (2 chương)

Marie Route Phần Mười một - Phần cuối

• Phần 1
  29/03/2024
• Phần 2
  30/03/2024
• Phần 3
  31/03/2024
• Phần 4
  01/04/2024
• Phần 5
  01/04/2024
• Phần 6
  01/04/2024
• Phần 7
  01/04/2024
• Phần 8
  01/04/2024
• Phần 9
  01/04/2024
• Phần 10
  01/04/2024
• Phần 11
  01/04/2024
• Phần 12
  01/04/2024
• Phần 13
  01/04/2024
• Phần 14
  01/04/2024
• Phần 15 - Phần kết!
  01/04/2024
Xem tiếp (10 chương)

Light Novel Tập 1

• Minh họa
  14/12/2022
• Mở đầu
  28/12/2022
• Chương 01 -「Đi tìm hạnh phúc」
  26/05/2023
• Chương 02 -「Lựa chọn phân nhánh」
  27/05/2023
• Chương 03 -「Stephanie・Fou・Offley」
  28/05/2023
• Chương 04 -「Sự kiện gặp gỡ」
  29/05/2023
• Chương 05 -「Thành quả của nỗ lực」
  30/05/2023
• Chương 06 -「Quý tộc trả thù」
  31/05/2023
• Chương 07 -「Sổ tay」
  01/06/2023
• Chương 08 -「Thương tổn」
  02/06/2023
• Chương 09 -「Diệt trừ không tặc」
  03/06/2023
• Chương 10 -「Sự kiện cuối cùng」
  04/06/2023
• Chương 11 -「Tiệc trà tháng năm」
  05/06/2023
• Phần kết
  06/06/2023
• Lời bạt
  06/06/2023
• Chị em Công Quốc - Phần một
  20/06/2024
Xem tiếp (11 chương)

Light Novel Tập 2

• Minh họa
  21/07/2023
• Mở đầu
  03/08/2023
• Chương 01 -「Kỳ nghỉ hè tại Nhà Bartfalt」
  20/06/2024
• Chương 02 -「Gia tộc Bá tước Offley」
  21/06/2024
• Chương 03 -「Học kỳ hai」
  22/06/2024
• Chương 04 -「Lễ hội trường」
  23/06/2024
• Chương 05 -「Hiện thực」
  24/06/2024
• Chương 06 -「Quyết tâm của Leon」
  25/06/2024
• Chương 07 -「Bạn bè」
  26/06/2024
• Chương 8 -「Stephanie và Carla」
  27/06/2024
• Chương 9 -「Lãnh địa Bá tước Offley」
  28/06/2024
• Chương 10 -「Can thiệp lễ đường」
  29/06/2024
• Chương 11 -「Gươm và Hoa」
  30/06/2024
• Chương 12 -「Cái kết của Stephanie」
  01/07/2024
• Chương 13 -「Đính ước」
  02/07/2024
• Chương 14 -「Hôn thê」
  03/07/2024
• Chương 15 -「Pudding」
  04/07/2024
• Phần kết
  04/07/2024
• Lời bạt
  04/07/2024
Xem tiếp (14 chương)

Light Novel Tập 3

• Minh họa
  05/07/2024
• Mở đầu
  05/07/2024
• Chương 01 -「Kẻ ẩn náu trong thánh cụ」
  06/07/2024
• Chương 02 -「Nhà chứa nô lệ」
  06/07/2024
• Chương 03 -「Xâm nhập lâu đài」
  06/07/2024
• Chương 04 -「Hắc hiệp sĩ của Công quốc Fanoss」
  06/07/2024
• Chương 05 -「Oán linh」
  06/07/2024
• Chương 06 -「Dã ngoại thật vui?」
  06/07/2024
• Chương 07 -「Ác ý lên sàn」
  06/07/2024
• Chương 08 -「Đắc chí」
  06/07/2024
• Chương 09 -「Tự tôn」
  06/07/2024
• Chương 10 -「Casino」
  06/07/2024
• Chương 11 -「Mục đích của chuyến đi」
  06/07/2024
• Chương 12 -「Pháo hoa và Bánh răng」
  06/07/2024
• Chương 13 -「Sau chuyến dã ngoại」
  06/07/2024
• Chương 14 -「Cho dù có tái sinh bao nhiêu lần đi nữa」
  06/07/2024
• Phần kết
  06/07/2024
• Lời bạt
  06/07/2024
Xem tiếp (13 chương)

Light Novel Tập 4

• Minh họa
  26/12/2024
• Mở đầu
  12/02/2025
• Chương 01 -「Tiệc tối」
  12/02/2025
• Chương 02 -「Trước học kỳ ba」
  12/02/2025
• Chương 03 -「Hậu duệ mạo hiểm giả」
  12/02/2025
• Chương 04 -「Âm mưu」
  12/02/2025
• Chương 05 -「Chinh phục Hầm ngục」
  12/02/2025
• Chương 06 -「Bi kịch của nữ chính」
  12/02/2025
• Chương 07 -「Tiểu thư gia tộc Atlee」
  12/02/2025
• Chương 08 -「Nội các và Lãnh chúa」
  12/02/2025
• Chương 09 -「Sau lễ tốt nghiệp」
  12/02/2025
• Chương 10 -「Trước chuyến đi」
  12/02/2025
• Chương 11 -「Hiệp sĩ Mặt nạ」
  12/02/2025
• Chương 12 -「Ác ý đan xen」
  12/02/2025
• Lời bạt
  26/12/2024
Xem tiếp (10 chương)

Tổng bình luận (9694)

Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

2127 Bình luận

Bạn phải đăng nhập hoặc tạo tài khoản để bình luận.

Shauran

CHỦ THỚT

TRANS

Toàn bộ các tập Light Novel sẽ được gỡ cho đến hết tháng 5/2025 nhé! Yêu mọi người <3

Xem thêm

26-05-2025 17:28:47 9

Yonagi

vay la lan cuoi di ben nhau~ cảm ơn những cống hiến của trans (⁠っ⁠˘⁠з⁠(⁠˘⁠⌣⁠˘⁠ ⁠)

Xem thêm

26-05-2025 17:46:47 1

Priscilla

Thế Bác cũng nghỉ dịch luôn à

Xem thêm

26-05-2025 19:38:45 1

Xem thêm 4 trả lời

animehay

Route bên này end chưa mn
Và nó có dảk lăm ko
Mình chỉ bt main cưới marie thôi còn ko quen hít drama lắm nên sợ nhiều quá ko hít nổi
N mà cx muốn đọc cơ nên xin ý kiến trc:")

Xem thêm

24-05-2023 00:04:52

MelonEnergy

Có hơi spoil nên cân nhắc (chắc thế) <(")



Trước mắt đọc xong vol 9 WN thì nó có vẻ chưa end vì đang dang dở cái drama thời đồ đá của vương quốc :/
Cơ mà chắc trans đợi có Light Novel rồi dịch tiếp hay sao á :V
Và Route này lắm drama, dark theo kiểu cho ngắm gà khoả thân + xoáy vô nội tâm nhân vật khá nhiều
Nếu ông muốn thằng Leon bớt cọc lại và tự vác mông mình đi giải quyết mọi thứ có thể trong khi bọn hoàng tộc vẫn báo thì ông cứ đọc, vì mấy cái Leon giải quyết trơn tru trong bản gốc đều khiến Leon trong route này đúng nghĩa khổ hơn choá :)))

Xem thêm

24-05-2023 00:40:17 1

Xem thêm 10 trả lời

La-Tilica

trc hình như có bản dịch trên drive của phần chính truyện đk ae, ai có thì cho mình xin link vs

Xem thêm

26-08-2025 11:04:18

notana

Chương 12 -「Ác ý đan xen」

Arcadia ra đi nhanh v

Xem thêm

25-08-2025 00:24:15

kiritohd2002

Chương 12 -「Pháo hoa và Bánh răng」

Làm ơn đi mà tác giả, Marie đã khổ bấy lâu nay r, hãy cho ẻm 1 kết thúc tuyệt vời trong route của ẻm đi

Xem thêm

12-08-2025 04:02:49

Siu7

Chương 12 -「Pháo hoa và Bánh răng」

Tác giả hiện lên và bảo đéo 😌

Xem thêm

16-08-2025 02:59:32

Siu7

Phần 15 - Phần kết!

Đọc kết mà buồn vc :))
Mong LN đổi khác chứ vậy khổ marie quá

Xem thêm

10-08-2025 23:07:56

Siu7

Phần 4

Cụ thấy kèo này ko thơm nên sủi trước rồi

Xem thêm

10-08-2025 15:18:57 1

Siu7

Phần 16

Có khi cụ liia giả chết để trốn khỏi con yan này cũng nên :))

Xem thêm

10-08-2025 13:33:40 1

Siu7

Phần 3

Lửa + donut = cái gì thì ae biết rồi đấy

Xem thêm

10-08-2025 11:18:31

Siu7

Phần 23

Má main route thấy cũng chỉ phế thôi chứ ko súc vật vô đạo bất lương như này

Xem thêm

10-08-2025 04:08:21

Siu7

Phần 14

Hóa ra nếu bọn này ko đi du học thì cái công hòa cút ngang năm 2 luôn
Ghê vc

Xem thêm

10-08-2025 03:39:26

Siu7

Phần 13

Đm thua

Xem thêm

10-08-2025 03:19:35

Trước Sau