Truyện dịch
Nhóm dịch
-
14/02/2020
-
24/05/2023
-
02/11/2021
257 Bình luận
Ncl quan niệm về cái đẹp của người Nhật khá cuốn, chỉ những thứ nhất thời mới đẹp. Hoa anh đào cả năm nở 1 lần rồi rụng được coi là đẹp hơn các loài hoa khác, có lẽ bởi nó là cái ít xuất hiện và mau đi mất, cũng như tình yêu dang dở trong câu chuyện này vậy. Truyện tình đầy tiếc nuối và đau thương thì lại càng cuốn, vì khi so với những câu chuyện cổ tích sống hạnh phúc mãi mãi về sau, nó chỉ diễn ra và kết thúc rất nhanh, nó đem lại hi vọng lẫn tiếc nuối, nhiều hơn là chỉ cảm giác thoả mãn với kết có hậu. Và cuối cùng thì nó đem lại nhiều cảm giác gần gũi với cuộc sống hơn, tại vì cuộc sống chẳng có bao kết thúc có hậu, viên mãn như phim.
Yaa cảm ơn ai đó đã đọc đến tận đây. Mình thì đọc xong cả chính truyện lẫn hậu truyện từ 2 3 tháng rồi, nhưng đêm hôm trước khi thi lại dở dở ương ương lôi máy ra viết cảm xúc về sách :)) Nếu hỏi đọc hậu truyện ở đâu thì mình đọc bản Anh nhé. Chúc 1 ngày tốt lành và mình ngủ đây.