Etou cho mình hỏi "luyện tập ấm lòng là gì vậy " mình chưa đọc thấy cái mác tragedy hơi ớn

Bác ơi cho em hỏi t giả bộ này là cùng bộ Eiyuu no Musume to Shite Umarekawatta Eiyuu wa Futatabi Eiyuu o Mezasu ạ

Mình góp ý tí nhé: ở chương 2 bản tiếng Anh dịch sai nên bạn cũng sai theo rồi đấy.

Mấy cái gift của Yuuri chính xác phải là:
[Adaptability]
[Immortal Body] (Không thể vô hiệu)
[Ageless Body] (Không thể vô hiệu)
[Peerless Magic]
[Golden Ratio Body] (Không thể vô hiệu)
[Sacred Treasure] (Không thể vô hiệu)
[Revival Growth]
[Appraisal]


Tiếp theo, cái câu "Leaving [Ageless Body] “Enabled” is a no go. So I focus my mind on it, and it >changes color to gray. " mà bạn dịch thành "Để [Trường sinh] trong trạng thái “đã kích hoạt” coi bộ không ổn lắm. Sau một lúc tôi tập trung vào nó, bảng trạng thái chuyển thành màu xám. " thực ra là bản tiếng Anh dịch sai. Đúng phải là "Khi tôi tập trung vào những gift không có chữ (Không thể vô hiệu), các ký tự liền chuyển xám. Có lẽ vậy là đã vô hiệu được (hay dịch thành gì tùy bạn).

Tóm lại là vì đó nên Yuuri không bao giờ lớn được và phải luôn đeo 1 cái kính lão sư phụ chế để chặn hiệu ứng quyến rũ :v

Truyện này hay lắm. Các ace cố chịu qua mấy chap đầu thì mấy chap sau ấm nòng lém

đọc mô tả thấy có chút quan ngại

Etou.....Gender bender + Mature + Romance + phần mô sặc mùi nguy hiểm kia....thì bộ này siêu phẩm cũng tạm được

"luyện tập ấm lòng" + tag Mature... ok, fine. tuyệt vời cũng thường thôi :3

Cái sơ lược đáng quan ngại: "luyện tập ấm lòng với thầy giáo" :))

đù ngon

cuối cùng cũng có người dịch tiếp :V