Bộ này có engsub nhé. Cơ mà chất lượng dịch thì trên trung bình. Đánh giá khách quan sau khi tôi đọc qua là 6/10. Không kể đến phiên âm tên nhân vật sai khá nhiều. VD như tên Kain chẳng hạn. Ban đầu chap đầu tôi cũng phiên âm là Kain, cơ mà về sau tôi cũng có đọc một bộ khác thì tác của bộ đấy hoặc nxb đã phiên âm rõ trên raw LN là Cain. Tôi mới thấy khá cấn nên đã quyết định Google-sama thì sau khi tìm hiểu sơ qua thì cái tên Cain là tên của người thật, được đặt khá nhiều ở các nước phương Tây. Lý do tại sao lại có một sai lầm, sơ suất nhỏ là vì tên đệm trong họ & tên của tôi là "Khắc" phiên âm romanji từ tiếng Nhật sẽ là カック -> "Kakku". Và như các bạn đã và chưa biết thì trong tiếng Nhật không có chữ "C" chỉ có chữ "K" mà thôi. Vì vậy khi phiên âm tôi mặc định chuyển chữ cái đầu về chữ K. ケイン -> Áp dụng công thức như bình thường thì sẽ là "K"ain. Nhưng không! Cain mới là chính xác. Cmn, nếu vậy thì tên đệm của tôi nếu như giống Cain thì thay vì là Kakku thì sẽ thành Cakku à? Vớ vẩn, đùa thôi. Vì là trong tiếng Việt thì chỉ có Khắc, giống Cain vậy thôi, vì là tên người có thật mà. Giải thích đến đây khá là rối não nhỉ. Thôi ông nào đọc hiểu thì hiểu không hiểu thì hiểu nhá 🐧 À phải rồi. Link engsub thì tôi sẽ để ở chú thích thêm nhé.