Mình sẽ sửa lại các biệt hiệu của kihei sang tiếng Anh hết nhé. +Vì trong raw nó đều là các từ mượn tiếng Anh được viết theo phiên âm Katakana. +Có những biệt hiệu như Curtain Call của Shirahime thì không có từ tiếng Việt nào vừa ngắn vừa truyền tải đủ ý nghĩa cả (hoạt có mà mình không biết.) Nên là đổi lại hết nhé!
Màn Hạ --> Curtain Call
Vệ Binh Thiếu Nữ --> Doll's Guardian
Tín Đồ --> My Kitty
Vô Danh --> Unknown
Hỏa Mã --> Fire Horse
Góa Bụa --> Widow
27 Bình luận
Cụ thể là trans vừa
tự nguyệnbị bắt cóc nên tiến độ sẽ thay đổi thành 1 tuần/1 chương nhé.tkssssssssss
+Vì trong raw nó đều là các từ mượn tiếng Anh được viết theo phiên âm Katakana.
+Có những biệt hiệu như Curtain Call của Shirahime thì không có từ tiếng Việt nào vừa ngắn vừa truyền tải đủ ý nghĩa cả (hoạt có mà mình không biết.)
Nên là đổi lại hết nhé!
Màn Hạ --> Curtain Call
Vệ Binh Thiếu Nữ --> Doll's Guardian
Tín Đồ --> My Kitty
Vô Danh --> Unknown
Hỏa Mã --> Fire Horse
Góa Bụa --> Widow
Trans cũ drop tưởng mà kết luôn :(
Tksssss