Truyện dịch
Truyện dịch
Quyển 4 Uống cà phê sau giờ học, trong quán cà phê ở thế giới khác
Tác giả: kazamidori
Họa sĩ: u-suke
Cập nhật cuối
Tải xuống
Bàn luận
Yuigaiichi
Nhóm dịch
❄ 初雪 ❄ HatsuYuki
Danh sách chương
Các tập khác
Quyển 3
Uống cà phê sau giờ học, trong quán cà phê ở thế giới khác
Quyển 5
Uống cà phê sau giờ học, trong quán cà phê ở thế giới khác
Bình luận (41)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

41 Bình luận

Yuigaiichi
CHỦ THỚT
TRANS
Tôi tính đăng 1 lúc 2 chương luôn để nó mạch lạc cảm xúc, cơ mà có vẻ không kịp nên tuần sau sẽ không có chương nhé. Mọi người thông cảm.
-Yuigaiichi-
Xem thêm
6
<button>AltF4</button>
TRANS
AI MASTER
@Yuigaiichi: hmm
hay là bắt cóc trans về dịch con gái công tước nhỉ
Xem thêm
Yuigaiichi
CHỦ THỚT
TRANS
giúp tôi phần tên hán việt đi, tôi sẵn sàng về phụ
Xem thêm
<button>AltF4</button>
TRANS
AI MASTER
@Yuigaiichi: cái đấy thì dễ
bắt về chích điện luôn nào
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
<button>AltF4</button>
TRANS
AI MASTER
Chương 12: Giải cứu nàng công chúa
thêm chũ vị trc hôn phu/thê
Xem thêm
Yuigaiichi
CHỦ THỚT
TRANS
Chương 12: Giải cứu nàng công chúa
Tùy thôi bác, thường khi nào ns 1 cách trang trọng ms thêm "'vị' hôn phu/thê", còn trong đoạn ns chuyện vs 2 cái đứa thiếu mỗi tỏ tình vs lễ đường thì không có sẽ tăng tính thân mật hơn.
Xem thêm
<button>AltF4</button>
TRANS
AI MASTER
Chương 12: Giải cứu nàng công chúa
@Yuigaiichi: ko phải trang trọng mà "hôn thê/phu" là từ không có nghĩa
phải thêm chữ "vị" thì mới thành từ có nghĩa
"vị" nghĩa là trước, "hôn" là cưới, "phu/thê" là chồng/vợ (đã cưới)
"hôn thê/phu" là "chồng/vợ đã cưới" mà đã gọi nhau là vợ chồng thì chữ hôn có tác dung gì đâu
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời