Tác phẩm: miêu tả nội tâm nhân vật rất tốt, cảm xúc lên xuống rất phù hợp. Tác giả viết rất chắc tay. Nội dung câu chuyện tuy theo motif thông thường, nhưng để lại ấn tượng cho người đọc rằng: "tại sao không phải là harem", hoặc "tại sao không phải là dị giới". Nhân vật được xấy dựng chỉn chu, các tình tiết truyện được móc nối từ vol này qua vol khác, không hề mang lại cảm giác sượng. Tổng kết lại: Nội dung: 8.8/10. Nghệ thuật: 9.8/10.
Còn về nhóm dịch: ban đầu có người sẽ thấy ái ngại, vì truyện do AI dịch( tôi cũng vậy ). Nhưng sau khi đọc xong, có thể thấy trình độ dịch thuật tiến bộ qua từng chương, tuy nhiên thỉnh thoảng vẫn sẽ thấy có sai xưng hô giữa các nhân vật, đặc biệt là những đoạn nhiều người cùng nói. Nhìn những chương đầu với những chương cuối có cảm giác như so AI mới dịch với người dịch vậy. Thêm cái nữa là tốc độ dịch thuật rất nhanh, làm cho quá trình trải nghiệm truyện không bị ngắt đoạn, mà giống như đang xem 1 bộ phim hơn. Điều này cho thấy tương lai của việc sử dụng AI để dịch, vì đọc qua bộ này rồi nên tôi có thể nhận xét rằng: trình độ của AI này còn cao hơn so với 1 số người dịch. Tổng kết: tốc độ: 10/10. Chất lượng bản dịch(những chương đầu: 7.7/10; những chương cuối: 9.6/10)
Tổng kết lại: tuy cốt truyện không quá đột phá, cái kết có thể đoán trước, nhưng tổng quan thì đây là 1 tác phẩm đáng giá, đáng đọc. Xứng đáng 5 ⭐
Tác phẩm: miêu tả nội tâm nhân vật rất tốt, cảm xúc lên xuống rất phù hợp. Tác giả viết rất chắc tay. Nội dung câu chuyện tuy theo motif thông thường, nhưng để lại ấn tượng cho người đọc rằng: "tại sao không phải là harem", hoặc "tại sao không phải là dị giới". Nhân vật được xấy dựng chỉn chu, các tình tiết truyện được móc nối từ vol này qua vol khác, không hề mang lại cảm giác sượng. Tổng kết lại: Nội dung: 8.8/10. Nghệ thuật: 9.8/10.
Còn về nhóm dịch: ban đầu có người sẽ thấy ái ngại, vì truyện do AI dịch( tôi cũng vậy ). Nhưng sau khi đọc xong, có thể thấy trình độ dịch thuật tiến bộ qua từng chương, tuy nhiên thỉnh thoảng vẫn sẽ thấy có sai xưng hô giữa các nhân vật, đặc biệt là những đoạn nhiều người cùng nói. Nhìn những chương đầu với những chương cuối có cảm giác như so AI mới dịch với người dịch vậy. Thêm cái nữa là tốc độ dịch thuật rất nhanh, làm cho quá trình trải nghiệm truyện không bị ngắt đoạn, mà giống như đang xem 1 bộ phim hơn. Điều này cho thấy tương lai của việc sử dụng AI để dịch, vì đọc qua bộ này rồi nên tôi có thể nhận xét rằng: trình độ của AI này còn cao hơn so với 1 số người dịch. Tổng kết: tốc độ: 10/10. Chất lượng bản dịch(những chương đầu: 7.7/10; những chương cuối: 9.6/10)
Tổng kết lại: tuy cốt truyện không quá đột phá, cái kết có thể đoán trước, nhưng tổng quan thì đây là 1 tác phẩm đáng giá, đáng đọc. Xứng đáng 5 ⭐