Xin lỗi mọi người, thời gian qua gần release nhiều dự án quá nên mình cần tập trung.
Sắp tới không chắc có bận nữa không, nếu không bận thì sẽ cố gắng 1 chương/ ngày, còn hôm nào bận thì cứ thấy không ra chương thì thông cảm dùm nha.

Truyện đã ra gần 1k chương nên không biết có theo được hết không... Hi vọng.
Gần đây bản dịch tiếng Anh có sử dụng hình thức chú thích cho các nhân vật ít xuất hiện, mình thấy thế dễ đọc hơn so với làm 1 chương tổng hợp nên sẽ học theo.
Mặc dù mình dịch từ bản tiếng Nhật nhưng sẽ cố gắng giữ tên riêng theo bản tiếng Anh cho đọc giả dễ theo dõi.

Về anime, tình tiết khá khác novel, đặc biệt là việc Hikaru có con rất nhiều với cả làng. Tình tiết này sẽ ảnh hưởng nhiều về sau, nên lời khuyên là có thể xem manga thay vì anime. Manga theo sát mạch truyện Novel và tiến độ (dịch) đang gần với nội dung hiện tại.