Cô gái được gọi là 'Tam thiên tiên tử' đã nộp giấy đăng kí kết hôn mà không có sự cho phép của tôi. Có vẻ như tôi đã vô tình trở thành chồng của một thiên thần mất rồi. - Cổng Light Novel

Truyện dịch

Cô gái được gọi là 'Tam thiên tiên tử' đã nộp giấy đăng kí kết hôn mà không có sự cho phép của tôi. Có vẻ như tôi đã vô tình trở thành chồng của một thiên thần mất rồi.

Comedy Romance School Life Slice of Life Ecchi Web Novel

Tác giả: 田中又雄

Tình trạng: Đang tiến hành

401

Đánh giá

Mục lục

Bàn luận

Chia sẻ

Lần cuối

8 tháng

Số từ

11.467

Đánh giá

5,00 / 2

Lượt xem

52.199

Tên khác:

天才天然天使様こと『三天美女』の汐崎真凜に勝手に婚姻届を出され、いつの間にか天使の旦那になったのだが...。

tensai tennen tenshi sama koto “ san ten bijo ” no shiozaka marin ni katte ni konintodoke o dasare , itsunomanika tenshi no danna ni natta nodaga

Genius, Naturally Angel-Sama, Marin Shiozaki, Also Known as "The Three Heavens Beauty" Submits a Marriage Registration Without My Permission, and Before I Knew It, I’ve Become the Angel’s Husband

Tóm tắt

"Anh đã kết hôn rồi."

"...?"

Sau khi trải qua sinh nhật lần thứ 18 của mình, tôi đến ủy ban thành phố để nộp đơn báo thay đổi nơi cư trú...

Nhưng

"Đi thẳng vào vấn đề... Những thủ tục này không cần thiết."
"Huh... Ý cô là sao?"
"Sau khi anh nộp giấy đăng kí kết hôn vào hôm qua, sổ hộ khẩu riêng cũng đã được ba mẹ anh xác nhận, nên là..."
Chà, có vẻ tôi còn không biết mình đã kết hôn.
"Tên vợ tôi là gì vậy?"
"Là Marin Shiozaki."

Tôi nhận ra cái tên đó. Cô ấy là nữ idol của trường tôi với biệt danh [Tam thiên tiên tử].

Cứ như thế ngày đầu tiên trong cuộc hôn nhân giữa tôi và một thiên thần bắt đầu.

Xem thêm

Shiroao

Nhóm dịch

con simp của Futaba

Chú thích thêm

Link WN eng: đây

Link WN jp: đây

Link Ytb: đây

Cấm spoil nội dung dưới mọi hình thức.

Bàn một chút về [Tam thiên tiên tử]

gốc là [三天美女] còn eng là [the three heavens beauty] đều để chỉ một người mang 3 vẻ đẹp trời ban. do không tìm được cách nào để dịch sát nghĩa nên mình chọn [Tam thiên tiên tử], 'tiên tử' ở đây ý là cô gái mang vẻ đẹp của tiên (lúc đang nghĩ tên thì nhớ đến Fairy heart trong Fairy Tail). Lúc đầu tôi định mình định dùng 'công chúa' nhưng nghĩ kĩ lại thì dùng 'tiên tử' sẽ hợp và sát nghĩa hơn.

Thảo luận

Tạo bài viết

Mục lục