Phải nói là bộ này bên eng dịch chán vl, hình như có lúc họ dùng gg dịch hay sao ấy. Mà đọc review của độc giả bên đấy thấy chửi dàn harem quá, kiểu tác giả không biết cách xây dựng nv với cốt truyện ấy. Đúng kiểu đầu voi đuôi chuột. P/s: có người vừa chửi truyện vừa kì thị nhóm dịch :))
Raw eng của ad này đưa dịch chuẩn nhé(tôi sài gg dịch để đọc v). Bọn web khác như lighnovelreader , hay web qq gì kia đọc chán lắm, toàn bị nhảy chương. Còn nhân vật thì xây dựng hơi kém, dạng thù nhau nửa mùa ấy, giống motip ngôn tình hàn xẻng.
Thông báo tạm ngừng đăng chương mới vì trans đang khá bận. Trong vòng 30 ngày tôi sẽ cố hoàn thành bộ My Death Flags (còn lại 9 chương) rồi quay lại dịch tiếp bộ này. Nhưng nếu ai muốn thì hoàn toàn có thể tự nhiên tạo pj mới mà không cần đợi luật 3 tháng vì tôi đã quá mệt với bản eng rồi.
Ờ nếu có một nhóm nào đó dich thì nó sẽ hay hơn nhưng chậm còn nếu muốn nhiều đọc tới end luôn cho sướng thì vẫn có nhưng sẽ dùng google dịch raw hàn sang eng rồi copy patse cho nhanh và không sửa hay trau truốt j nên khó hiểu lắm
Một trong thiểu số truyện Kor mà ta cảm thấy có nội dung đáng đọc.
Văn phong của trans khá ổn nếu không muốn nói là mượt mà so với mặt bằng chung của Hako, có thể thấy được sự chọn lọc và chau chuốt câu từ một cách cẩn thận.
Tuy nhiên vẫn còn đôi ba chỗ tối nghĩa khi giải thích, vài chỗ lặp từ... lặt vặt không đáng kể...
Dĩ nhiên trên đời không có gì là hoàn hảo nên ta sẽ thả 4.5* và 1 cái ???? vô đây :))
279 Bình luận
Momo: https://nhantien.momo.vn/0367913525
hoặc STK: 102873712592 - PHAM ANH TU - Viettinbank
Mà đọc review của độc giả bên đấy thấy chửi dàn harem quá, kiểu tác giả không biết cách xây dựng nv với cốt truyện ấy. Đúng kiểu đầu voi đuôi chuột.
P/s: có người vừa chửi truyện vừa kì thị nhóm dịch :))
vì tôi đã quá mệt với bản eng rồi.Văn phong của trans khá ổn nếu không muốn nói là mượt mà so với mặt bằng chung của Hako, có thể thấy được sự chọn lọc và chau chuốt câu từ một cách cẩn thận.
Tuy nhiên vẫn còn đôi ba chỗ tối nghĩa khi giải thích, vài chỗ lặp từ... lặt vặt không đáng kể...
Dĩ nhiên trên đời không có gì là hoàn hảo nên ta sẽ thả 4.5* và 1 cái ???? vô đây :))