Thấy một số bạn cứ lập thảo luận bảo trans dịch cái này cái kia, cứ lập nhiều quá đâm ra loãng nên mình nghĩ nên lập một cái chung gom lại cho nó dễ. Cứ đề xuất bộ mà mọi người muốn dịch ở đây thay vì spam các mục thảo luận nhé.
Tên LN/WN:
Link eng/raw:
Trans nào dịch bộ đó thì cứ cmt dưới yêu cầu đó :) Lưu ý là đề xuất thôi còn có dịch hay không là quyền của các trans
10538 Bình luận
Tạm dịch: Streamer game tính tình toxic (20 tuổi), khi quên tắt stream mới ngỡ là người tử tế.
Tóm tắt:
Nakayama Haruto, một người anh trai đã mất cha mẹ vì tai nạn và bạo bệnh, là một streamer game với 100,000 người đăng kí, nhưng cậu lại quần quật với công việc làm thêm sáu lần trong tuần chỉ để kiếm cái ăn.
Có hai lý do khiến cậu phải khổ thân như thế này. Một là để trang trải chi tiêu cho gia đình và hai là để tiết kiệm tiền cho cô em gái quý giá của cậu được học đại học.
Truyện sẽ được chuyển thể thành LN và manga, hiện vẫn chưa ấn định ngày ra mắt.
Link WN: https://kakuyomu.jp/works/16816927861587155723
link Eng: https://www.novelupdates.com/series/paradigm-parasite/
Nội dung: sau quá nhiều bất hạnh trong cuộc sống, nhân vật chính quyết định tự tử, tuy nhiên sau đó anh ta nhận ra mình đang ở một thế giới khác dưới dạng một kí sinh trùng có khả năng lây nhiễm và điều khiển xác chết. Nhờ khả năng này, anh ta đã chiếm lấy xác của một thanh niên đã chết và có được kí ức của vật chủ, nhận ra đây là cơ hội thứ hai để mình làm lại cuộc đời, nhân vật chính quyết định sẽ đi khám phá thế giới này để tìm mục đích sống mới cho mình, sẵn tiện giải quyết luôn những vấn đề mà vật chủ của mình mắc phải khi còn sống
Thể loại: Action, Adventure, Drama, Fantasy, Gender Bender, Mystery, Tragedy
Đến từ tác giả của Goblin Slayer và hoạ sĩ minh hoạ Overlord (quá cháy 🔥)
Tóm tắt (tạm dịch):
Sâu trong địa phận chưa được khám phá của hầm ngục, phát hiện một xác chết - một xác chết vốn không nên tồn tại. Sau khi Iarumas hồi sinh, ký ức của hắn về cuộc sống trước kia đã không còn. Ngày qua ngày, hắn sục sạo khắp ngục tối, tìm về thi thể của những mạo hiểm giả xấu số. Liệu họ có thể được hồi sinh như hắn không? Hay Chúa sẽ biến họ thành đống tro trên bệ thờ? Dù thế nào đi nữa, thì Iarumas vẫn sẽ nhận lấy thù lao. Và, mặc cho kỹ năng của hắn buộc người đời phải tôn trọng, song hắn cũng thu về không ít sự khinh miệt bởi phong cách lạnh lùng, thực dụng. Bị người sống né xa - Iarumas chủ yếu dành thời gian bên những kẻ đã chết. Cho tới khi hắn gặp mặt Garbage, một nữ kiếm sĩ trẻ tuổi đầy hoang dã, kẻ sống sót cuối cùng của tổ đội bị tàn sát đẫm máu nọ. Có Garbage kề vai sát cánh, Iarumas dần tiến sâu hơn vào trong hầm ngục, lần tìm những manh mối về quá khứ của hắn, trong khi tránh né lũ quái vật, các cạm bẫy, và cái chết xám xịt không thể tránh khỏi.
Bộ truyện đã được dịch sang tiếng anh bởi J-novel Club.
Link (lậu🐧):
https://drive.google.com/file/d/1MgoZPqgLzL0Ibaqv9Rmr61DEdr0fvifA/view?usp=drivesdk
Tạm dịch: Tình yêu và nỗi buồn của Kageyama Hokuto, cô bạn thuở nhỏ hóa ra lại là em gái.
Tóm tắt:
"Hoku-chan, tớ hạnh phúc lắm.
Tớ chỉ cần có Hoku-chan ở bên thôi."
Nam sinh cao trung Hokuto rõ ràng là có tình cảm bạn thuở nhỏ, lại bắt đầu hẹn hò cùng senpai lớp trên kiều diễm mà lập dị. Bởi hoá ra người bạn thuở nhỏ mà Hokuto đã dành ra những năm tháng tiểu học ấm áp ở bên lại chính là em gái ruột của cậu. Hokuto đã lén gạt đi chuyện này, muốn xa lánh Haru.
Haru bé nhỏ xinh xắn.
Haru mít ướt hay khóc nhè.
Haru lại còn nhát gan nữa.
Thiếu nữ mà cậu muốn bảo vệ nhất thế gian này lại có quan hệ anh em ruột thịt. Đối mặt với thực tế như vậy, thống khổ vây lấy Hokuto.
Nhưng Hokuto vẫn không thể dứt được tình cảm với Haru.
Đâu sẽ là kết cục cho câu chuyện của hai người họ đây?
Cuốn thứ hai trong series chuyện tình thanh xuân của tác giả Nomura Mizuki, vốn nổi danh với bộ truyện "Cô gái văn chương".
https://www.novelupdates.com/series/language-cheat-reincarnation-young-girl-vtuber-saves-the-world/
"Cậu học ngôn ngữ này lúc nào vậy?"
"Lúc này."
Bằng cách nào đó mà 1 VTuber otaku được tái sinh thành 1 bé loli tiểu học lại thông thạo tiếng Anh.
Và h ẻm đang chẩn bị làm 1 quả debut.
Đây là câu chuyện của 1 VTuber trẻ tuổi, người cứu thế giới bằng cheat ngôn ngữ học???
"Cậu cũng muốn làm VTuber hả?"
弱小領地の生存戦略! ～俺の領地が何度繰り返しても滅亡するんだけど。これ、どうしたら助かりますか？～
Link eng:
https://www.novelupdates.com/series/survival-strategy-for-weak-territories-my-territory-will-be-destroyed-no-matter-how-many-times-it-is-repeated-how-can-this-be-saved/?pg=3#myTable
Tóm tắt :
Klein von Asgard là một lãnh chúa bình thường có thể tìm thấy ở khắp mọi nơi.
Ông cai trị một lãnh thổ hòa bình mà không có sự cố. Một ngày nọ, một đội quân bất ngờ được gửi đến từ gia đình Hầu tước, và gia đình Tử tước của Asgard đã bị tiêu diệt.
Khoảnh khắc tiếp theo khi anh ta nghĩ rằng Klein mình đã chết.
Anh tỉnh dậy trên giường ở nhà và nhận ra rằng anh đã trở lại ba năm trước khi bị hủy diệt.
Sau đó, Klein xác nhận rằng một sự cố tương tự đã xảy ra cùng lúc với kiếp trước.
Anh ta tin chắc rằng anh ta sẽ bị tiêu diệt trong ba năm nếu không làm gì được. Để tránh con đường hủy diệt, một hoạt động chết chóc để sinh tồn đã được bắt đầu
――Nhưng cái chết. Bất kể anh ta chết bao nhiêu lần, lãnh thổ đã bị phá hủy.
Anh không muốn chết. Anh ta cũng muốn tránh giết người. Với ý nghĩ đó, anh ta chỉ thụt lùi.
Cho đến ngày kết thúc có hậu.
P/s: Truyện khá giống Re zero
Thánh thư của máu hiện chỉ có bản Cn chưa được dịch ra En. Giới thiệu " đứng trước mặt bạn là người giám sát và bảo vệ bóng tối
Nữ thần bóng tối,cơn ác mộng các vị thần
Huyết tổ chân chính -Charlotte de Castel
Với sự điên cuồng,lời nguyền và hủy diệt " nhận xét: bản thân mình thấy cuốn sách viết khá ổn tuy nhiên do câu truyện chưa được viết hết và tác giả viết khá lan man. Câu chuyện tập chung tranh đấu chính trị giữa Mc và các quý tộc địa phương phát triển mở rộng lãnh thổ được thừa kế và truyền bá tín ngưỡng của bản thân dưới tư cách là vị thần của ma cà rồng
Tóm tắt:
Từ xa xưa, Nhật Bản đã được bảo vệ bởi năm gia tộc sở hữu ma thuật tạo rào chắn. Vốn được sinh ra trong một gia tộc nhánh trực thuộc một trong năm gia tộc đó, thiếu nữ 18 tuổi tên Hana lúc nào cũng bị kẹt trong cái bóng của đứa em sinh đôi vốn xuất sắc hơn cô về mọi mặt. Một ngày nọ, khi một sức mạnh to lớn thức tỉnh bên trong Hana, cô đã chọn giấu nó đi để cô có thể tiếp tục sống một cuộc đời thầm lặng, tránh xa ánh hào quang. Thế nhưng, kế hoạch của cô đã đổ vỡ khi Saku Ichinomiya, tân trưởng tộc nhà Ichinomiya, muốn tìm một hôn thê đủ mạnh để có thể sánh vai với anh ta. Do không muốn để lộ sức mạnh của mình, Hana đã cố gắng tránh mặt Saku... Nhưng liệu một cuộc hôn nhân hợp đồng có thể đảm bảo tương lai yên bình mà cô hằng mong muốn có đủ để khiến cô chấp thuận?
Link
Mong bác nào tiếp bộ này
raw wn:
https://ncode.syosetu.com/n5214bb/
Kurono Crawford, quý tộc của đế chế Cefeus có một bí mật. Cậu là người được triệu hồi đến thế giới này từ Nhật bản hiện đại.
Được nhận nuôi bởi một quý tộc nhỏ và tốt nghiệp học viện quân sự năm 18 tuổi, cậu bắt đầu làm việc dưới quyền của một đại quý tộc vùng biên cương, hầu tước Erakis.
Trong một trận giao chiến với quân đội nước láng giềng, Kurono đã bị hắn bỏ lại chặn hậu cùng một đội quân chỉ toàn Á nhân, những tồn tại bị xem là thấp kém nhất ở thế giới này.
Sử dụng những tư duy và hiểu biết có được từ thế giới hiện đại, Kurono sẽ bắt đầu hành trình xây dựng nên đế chế của riêng mình, mở đầu bằng việc sử dụng 1.000 Á nhân đẩy lùi 10.000 quân tinh nhuệ.
Thể loại: Action, tragedy, fantasy, romance, drama, harem, yandere
Nội dung:
Ukei Kaito, nhân vật chính, là người đã liều mạng cứu thế giới sau khi được triệu hồi đến thế giới đó làm anh hùng để tiêu diệt Quỷ Vương.
Mặc dù cậu thực sự đã đánh bại Quỷ Vương và cứu được thế giới, nhưng cậu lại bị phản bội bởi những kẻ cậu xem là bạn và bị đâm đến chết bởi một thanh kiếm.
Vào lúc đó, cậu đã thề.
Nếu có lần tiếp theo, cậu sẽ không bao giờ mang theo khái niệm ‘lòng tin’ nữa.
Nếu có lần tiếp theo, cậu sẽ đáp trả lại chúng một cách tàn nhẫn hết mức có thể.
Nếu có lần tiếp theo, cậu sẽ không phạm sai lầm này nữa.
「Ta… Tất cả các người… Ta nhất định sẽ giết hết……」
Để lại lời trắn trối, và cậu chết.
Và rồi, một giọng nói vang lên.
………【 Tin Nhắn Hệ Thống: Chế Độ Chơi thử chấm dứt.】.
Link eng (WN) : Link
Đọc bên eng khó hiểu quá nên mong có ai dịch tiếp bộ này.
Tác giả :Kimura Shinichi
Cốt truyện xoay quanh Aikawa Ayumu, một zombie bị giết trong vụ án giết người hàng loạt và được triệu hồi về bởi một người gọi hồn hùng mạnh. Anh cố gắng hết mình để có một cuộc sống bình thường nhưng khi gặp một cô gái mahō shōjo thì lại vô tình lấy hết sức mạnh của cô và trở thành mahō shōnen. Giờ đây anh phải chống lại các yêu tinh thay cho cô. Với sức mạnh mới và sức mạnh vốn không bị giới hạn của zombie, anh đã cùng những người bạn của mình chiến đấu cũng như tìm hiểu nguyên nhân cái nhân cái chết của mình để tìm ra thủ phạm.
Link eng :
https://www.novelupdates.com/series/kore-wa-zombie-desu-ka/
Mong có nhóm dịch có thể thầu bộ cổ như v đây là 1 ln rất hay nhưng k được viral
/truyen/11710-sau-khi-moi-tinh-dau-va-cung-la-nguoi-ban-cung-lop-cua-toi-tro-thanh-gia-dinh-cung-nhau-ban-thoi-tho-au-cua-toi-dang-dan-tro-nen-hu-hong
Drop project, cần tìm người thầu tiếp, lý do là bởi cần thời gian tập trung cho công việc và sở thích, RomCom vốn không phải sở thích và hoàn toàn chẳng phải công việc, trước làm chỉ vì muốn bú fame
Sẽ hỗ trở repost 22 chương đã dịch nếu trans dịch có tâm và bản dịch chất lượng
nguồn EN (mtl)
https://zetrotranslation.com/novel/after-my-first-love-who-is-my-classmate-became-my-family-my-childhood-friend-became-really-sweet-to-me/
nguồn raw
https://ncode.syosetu.com/n9664gx/