Nếu như vậy thì có thể mở rộng phần truyện đang theo dõi để công khai cũng được mà nhỉ ?

Ủng hộ 2 tay 2 chân

Khó. Cùng lắm một số từ phổ thông thôi như Xi thường là Hi hoặc Tây, Wang là Vương chẳng hạn. Chứ cùng 1 âm đọc nhưng nghĩa tên khác nhau. Ví dụ Xi có thể là Tây, Hề, Hi. Xiao là Tiêu hoặc Tiểu. Vậy nên bọn Trung giới thiệu tên hay chèn thêm câu văn/thơ/thành ngữ có chứa tên của nó cho đối phương hiểu. Kèo dễ nhất là bạn biết tên Trung của bộ truyện đó, đi search rồi đối chiếu thôi.

Bọn tây nó đọc thường cũng không đặt nặng nghĩa tên nên thực sự t thấy dịch trung mà từ eng nghe nó rất là kỳ. 2 nền văn hoá khác biệt nhau quá.

@Thâm Độ Cầu Sách: giống kiểu nhân vật Qing Lin trong Đấu Phá Thương Khung. Bản Eng gg nó dịch là Thanh Lâm, còn hnhu bản Việt là Thải Lân. Không biết có ý nghĩa ẩn gì không nhưng nghe phèn hẳn =))

Truyện tôi là truyện Việt mà 🤡 (hay bác chỉ tính truyện dịch)

@CàLemKemQue:
... Hình nó tính luôn oln với ai dịch 🤡

Bác tự tìm đi :v

Dm gân đàm

@Labrinth: Kiaya k gánh thì sao win đc bác =-="

Bác kêu nó tả gì mà ra được thế vậy🫠

@jandeppy: Vào grock trên X, ấn vào cái gợi ý vẽ tôi đi. Sau khi có cái hình ngẫu nhiên đầu tiên thì bắt đầu thêm thông tin cho nó và yêu cầu phong cách thôi. Kiểu này á

Arghh, thần y Hooxi chữa liệt quá điên.

Đhs team gg 4 tank mà vẫn out laning ạ =))

@CongChuaPhanDong: nói đéo phải chứ thằng Doran kém ác

Anh em tê con sau game 1 thì lại: mình cứ đếm cúp thôi hẹ hẹ hẹ

@Thâm Độ Cầu Sách: bảo T1 chỉ bt đếm cup chứ...
cũng chả thằng nào so cup vs nó dc

Này là do nhà mạng bên bác hoặc máy có vấn đề, chứ bên t dùng bình thường

nhà mạng chặn rồi