Topic tổng hợp tiến độ viết của tác giả và các bài QnA hàng tháng từ Mega Brand Project — offical fanclub của Hajime Kanzaka, tác giả Slayers.
Cập nhật lần cuối: 07/09/2025
▼ Tiến độ viết ▼
★ Tuyển tập truyện ngắn "Slayers Spirit: Hoàng tử, công chúa và con rồng"... Đang mở bán!
★ Slayers Tập 18 -- 13% (Không có tiến triển)
“Xin lỗi, tôi vẫn chưa viết được gì đáng kể cả. Thật xấu hổ vì đã không thể viết xong tập mới trước Triển lãm Slayers.”
★ Lời bình của biên tập: Có vẻ như dịp triển lãm này đã không mang lại bứt phá nào, và với việc không có yếu tố tác động nào trong một khoảng thời gian nữa, tất cả những gì chúng ta còn có thể mong chờ là một tia động lực bất chợt mà thôi.
▼ Cập nhật tháng này ▼
“Tôi có về quê nhân dịp lễ Obon và được gặp lại một số người bạn thời cấp ba. Do thời tiết dạo gần đây mà chúng tôi đã thử so với nhiệt độ trung bình lúc còn nhỏ và nhận ra nó đã tăng lên năm độ. Quái thật, tự dưng lại mất công mày mò làm chi không biết. Kể ra mà tôi không biết thì... chà, nóng thì vẫn hoàn nóng thôi.”
★ Lời bình của biên tập: Có hoài niệm về hồi xưa đến mấy thì cũng không thay đổi được việc hiện tại nóng đến thế nào.
▼ Đề cử tháng này ▼
-- Sailor Fuku to Kansai-ben (Tác giả: Rhymeman) --
“Một bộ manga đời thường về một cô gái sống ở Osaka. Nhân tiện, đây chỉ là một câu chuyện hư cấu, hoàn toàn không có liên quan đến bất kỳ cá nhân, tổ chức có thật hay thành phố Kawachinagano.”
★ Lời bình của biên tập: Không tính đến thực tế, tôi nghĩ rằng những người ngoài Kansai có thể sẽ có một vài ấn tượng nhất định về Amagasaki (do một cặp đôi hài kịch nổi tiếng) hay Kishiwada (do lễ Danjiri Matsuri).
----
★ Tổng hợp các trích đoạn phỏng vấn với tác giả trong BLASTER! (đang cập nhật): Đây.
★ Danh sách các tác phẩm được tác giả đề cử: Đây.
----
Ghi chú: Các số hỏi đáp từ 1 đến 33 là lost media nên có thể có thiếu sót.
458 Bình luận
Q: Trong lần hỏi đáp trước đó, tiên sinh đã nói rằng có thể tồn tại những thực thể siêu hình, vậy trong thế giới Slayers có tồn tại những chiều không gian cao hơn như chiều thứ năm và thứ sáu không? Các thực thể nằm ngoài tầm hiểu biết của con người như L-sama, Long Thần và Ma Vương có phải là những thực thể ở chiều không gian cao hơn không?
Kanzaka: Chiều không gian là một chủ đề rất rắc rối—nó có thể là về phương hướng không gian, hoặc cũng có thể là theo nghĩa chiều không gian kiểu Hawking, nên tôi không thể trả lời một cách đơn giản được. Nếu có thể, tôi mong bạn hãy hình dung nó giống như mặt trước và mặt sau của một tờ giấy, chỉ bị ngăn cách bởi một lớp màng mỏng mà thôi.
Kanzaka: Nếu chỉ là ghi âm kỹ thuật số thì sẽ không kích hoạt được. Tuy nhiên, nếu đồng thời kết hợp với một hệ thống có thể can thiệp bằng ma lực thì sẽ có thể kích hoạt được.
Kanzaka: Tôi nghĩ cha họ có lẽ là một người tồi tệ.
Q: Dường như Naga có thể dễ dàng học được cách sử dụng Dragon Slave, nhưng cô ấy đã bao giờ muốn sử dụng nó chưa?
Kanzaka: Cô ấy có thể đã từng muốn dùng nó, nhưng không thể do vấn đề tương thích.
Kanzaka: Dù đã lên quyết tâm nhưng bởi ông ấy chưa bao giờ chạm trán với một con người chứa mảnh vỡ linh hồn của Ma Vương, ông ấy chỉ có thể đứng quan sát và điều tra. Sau đó, ông ấy sẽ xem xét việc liệu gây thiệt hại tinh thần lên cơ thể con người có gây sát thương được cho linh hồn Ma Vương hay không, hay nên giữ cơ thể vật chưa linh hồn Ma Vương vào trạng thái ngủ đông rồi phong ấn bán vĩnh viễn, hoặc tách linh hồn ra rồi tiêu diệt từng phần một thì tốt hơn. Quyết định sẽ tùy thuộc vào kết quả của cuộc điều tra.
Kanzaka: Ma nhân có lão hóa. Việc ác ma bị nhập và có tan biến không còn tùy vào sức mạnh của ác ma đó. Nếu ở cỡ các binh lính ma nhân từ Ruvinagald thì chúng cũng sẽ tan biến theo con người. Còn trong trường hợp của Zuma=Seigram, Seigram sẽ sống sót, nhưng bởi do giới hạn từ con người nên sau đó sẽ trở thành một tồn tại là “Seigram suy yếu”.
Q: Bản anime mô tả rằng Zanaffar là một khối năng lượng với nguồn ma lực vô hạn, khác hẳn so với nguyên tác. Có phải vậy nghĩa là thế giới của Slayers trên anime là một thế giới song song với thế giới của Slayers gốc?
Kanzaka: Cơ bản thì hãy coi bản anime như một thế giới song song. Tuy nhiên, loạt tiểu thuyết chính, anime, manga, v.v. đều không được coi là “tuyến truyện chính thức”.
Kanzaka: Tôi thấy áo khoác dài của Burberry trông cực kỳ ngầu nên mới để ông ấy mặc. Tuy nhiên, minh họa là lĩnh vực của Araizumi-san và ban biên tập, vậy nên phần thiết kế được tôi giao lại cho họ.
Kanzaka: Tôi nghĩ rằng cậu ấy vẫn nhớ mang máng, nhưng bởi không chắc nên mới không nói ra.
Q: Tôi có câu hỏi về chữ viết và ngôn ngữ được sử dụng trong thế giới Slayers. Thỉnh thoảng tôi thấy những ký tự trông như sự kết hợp giữa chữ rune và bảng chữ cái La tinh—đó có phải ngôn ngữ chung được sử dụng phổ biến không? Ngoài ra, nếu có bất kì thiết lập nào về chữ viết hay ngôn ngữ có thể công khai, xin hãy cho tôi biết.
Kanzaka: Đó không phải loại ngôn ngữ phổ biến. Ngoài ra, về thiết lập chữ viết và ngôn ngữ thì tôi, với tư cách là tác giả, vẫn chưa hề đặt ra. Lý do đơn giản thôi: làm vậy sẽ tốn rất nhiều công sức và sẽ chỉ làm phạm vi tưởng tượng của cả độc giả lẫn tác giả bị bó hẹp hơn.
Kanzaka: Còn tùy vào độ phức tạp của ma pháp. Một số ma pháp có thể không kích hoạt được, trong khi những ma pháp khác thì gần như không khác gì bình thường. Trường hợp vô tình kích hoạt một ma pháp khác thì cũng không phải hoàn toàn không có khả năng, nhưng rất hiếm khi xảy ra.
Kanzaka: Nếu muốn thì tất nhiên là vẫn có thể tạo ra. Tuy nhiên, điều đó sẽ khiến bản thân người tạo bị suy yếu đáng kể trong một khoảng thời gian, nên thường không được chuộng. Ngoài ra, ác ma mang chức “Thần Quan” đương nhiên không hề tôn phụng thần linh. Đó chỉ là tên chức hiệu của họ mà thôi.
Q: Nếu khi xướng chú lỡ nói lắp thì liệu câu chú có được kích hoạt khi xướng lại từ đoạn nói lắp không?
Kanzaka: Còn tùy vào cách nói lắp. Nếu vì nói lắp mà phát âm thành từ mang nghĩa hoàn toàn khác thì phải xướng lại từ đầu. Nếu không đến mức đó thì có thể xướng lại từ đoạn đó, nhưng hiệu quả có phát động chính xác không thì còn tùy vào độ lắp và độ phức tạp của ma pháp.
Kanzaka: Tôi nghĩ là vẫn có thể tạo ra cá thể mang đặc tính tương đồng, nhưng vì đó là một thực thể khác nên không thể tính là hồi sinh được. Điều đó cũng tương tự như hỏi liệu tạo ra một bản sao có thể được gọi là hồi sinh hay không.
Kanzaka: Cô ấy có lẽ sẽ chỉ phụ giúp việc kinh doanh gia đình bình thường thôi. Chỉ là, tính cách của cô ấy vẫn không hề thay đổi, vậy nên chuyện phụ giúp có êm thắm hay không lại là một vấn đề khác.
Q: Tôi có một câu hỏi liên quan đến Slayers. Liệu có thể phát triển thánh ma pháp vay mượn sức mạnh của Xích Long Thần Ceifeed không? Được biết thì Xích Long Thần đã bị tiêu diệt trong Thần Ma Chiến 5000 năm trước, để lại bốn phân thân. Tuy nhiên, bởi Minh Vương đã bị tiêu diệt, Thần Phong Kết Giới sụp đổ, và một phần sức mạnh của Ceifeed còn đọng lại bên trong “người chị ở quê” và đâu đó khác, tôi đang thắc mắc rằng khi ấy thì liệu có thể sử dụng được nó không?
Kanzaka: Dù vẫn còn sót lại chút tàn dư của sức mạnh, phần cốt lõi của Ceifeed đã bị phá hủy, cho nên không thể tạo ra các ma pháp vay mượn sức mạnh Ceifeed. Điều tương tự cũng được áp dụng với Thủy Long Vương. Tuy nhiên, ma pháp mượn sức mạnh của ba Long Vương còn lại vẫn có thể được sử dụng.
Kanzaka: Cơ bản thì Lina sẽ nằm trong hàng ngũ hạng nhất. Tất nhiên, với các pháp sư khác, tốc độ xướng chú có thể ảnh hưởng đến chuyện sống còn, vậy nên họ cũng thường xuyên luyện tập để xướng càng nhanh càng tốt.
Kanzaka: Việc phát triển các hệ thống cấp thoát nước là rất hiếm. Ở các thành phố lớn như thủ đô thì có thể khác, nhưng đối với các vùng sâu xa thì hệ thống như vậy hoàn toàn không tồn tại. Cùng lắm thì họ chỉ có mương dẫn nước thôi. Các quán trọ nhìn chung cũng không hề có nhà tắm, cùng lắm chỉ có phòng tắm chung với các thùng nước đặt sẵn, hoặc mang chậu nước vào phòng khách rồi cho họ tự xử thôi.
Q: Trong cập nhật tháng 8 năm 2019 (hoặc tháng 9 trên MegaBura blog), tiên sinh đã nói rằng “Số lượng tôm đã tăng lên!”. Đến giờ thì các em tôm đó ra sao rồi? (Vào xuân năm 2019, tác giả mua một bộ trồng thủy sinh và mấy con tôm về làm cảnh, trong đó thì có một con đang mang trứng.)
Kanzaka: Thật tiếc khi phải nói rằng… chúng chết sạch rồi. Có lẽ vì sinh sôi hơi kỳ la nên chất lượng nước bị suy giảm…
Kanzaka: Dù đã lập khế ước, đó vẫn chỉ là một ác ma hạ cấp trong số các ma tộc thuần chủng, vậy nên họ hẳn không thể diễn giải chính xác được một thứ mà thần tộc đã dùng cả mạng sống để phong ấn. Trước hết, ngay cả khi ác ma có thể dễ dàng hoàn thành mệnh lệnh lấy mạng người khác, khi được yêu cầu chữa mắt, họ chỉ có thể đáp lại rằng ‘Ta không biết gì về cấu tạo cơ thể con người cả. Ví dụ, khi bảo ai đó ‘phá một cái TV đi’ thì sẽ có nhiều cách để thực hiện, ví dụ như thả xuống từ trên cao. Nhưng nếu bảo ‘Sửa cái TV này đi’, thì trừ khi chúng ta có kiến thức chuyên môn, chúng ta sẽ không thể làm được.
Kanzaka: Trước hết, dường như ở đây có chút hiểu nhầm. “Ngôn từ sức mạnh” chỉ là một cách khác để chỉ ngôn ngữ hỗn mang thôi, nên hai cái đó đều là một. Ngôn ngữ thông thường và ngôn ngữ hỗn mang sử dụng từ ngữ và ngữ pháp khác nhau hoàn toàn, ít nhất thì cũng khác như tiếng Nhật với tiếng Anh. Khi Lina giải thích cho Gourry, cô ấy thực ra đã bất cẩn nói chuyện như thể đang trao đổi giữa các pháp sư với nhau—tức là giả định rằng người kia có thể nghe và hiểu ngôn ngữ hỗn mang. Phản ứng không hiểu gì của Gourry lúc đó hoàn toàn là lỗi của Lina.
Q: Tôi có câu hỏi về long tộc trong thế giới Slayers. Trong truyện, bạch long Lior-kun ăn vỏ cây (Slayers Đặc Biệt tập 2: Ngọn núi của bạch long), vậy có phải rồng non có phải có xu hướng ăn tạp thiên về thực vật hơn không? Nếu chúng là động vật thuần ăn cỏ thì chúng có dạ dày nhiều ngăn hay nhai lại không? Ngoài ra, có phải hơi thở của rồng có phải được tạo ra từ khí metan sinh ra trong cơ thể chúng không? Nghĩ đến hình ảnh Mil-san nhai lại trong khi đang ở hình dạng người thôi đã thấy ớn rồi, vậy nên chắc không phải như vậy đâu nhỉ? Rất mong được giải đáp.
Kanzaka: Về cơ bản, long tộc là loài ăn tạp, không có khả năng nhai lại hay gì cả. Còn về hơi thở của rồng, đó không phải kết quả của phản ứng sinh học trong cơ thể, mà nên hiểu là một dạng phản ứng ma lực xảy ra bên trong. Việc sử dụng chúng không cần xướng chú, khi ma lực đi qua các cơ quan nội tạng, nó sẽ tự động xảy ra như một dạng nghi thức ma pháp, và tùy theo chủng tộc mà loại phản ứng tạo thành sẽ khác nhau.
Kanzaka: Những ma pháp này không vay mượn sức mạnh của ác ma cụ thể nào cả. Dù tên gọi có phần giống nhau, không có ác ma nào mang tên như vậy.
Kanzaka: Tôi vẫn đang bàn bạc với ban biên tập, kế hoạch là trong dịp kỷ niệm 35 năm vào năm tới sẽ ra mắt một tập truyện ngắn nếu phần chính truyện vẫn không có tiến triển. Tôi sẽ cố gắng hết sức. Còn về Michael Ende thì hoàn toàn không hề liên quan gì đâu.
Q: Tôi nghĩ nếu ác ma làm nghề kể truyện kinh dị, nhân viên quản lý trò nhảy bungee, gác mộ hay tra tấn, v.v. thì họ có thể liên tục hấp thụ cảm xúc tiêu cực từ con người. Có ác ma nào làm những nghề như trên không?
Kanzaka: Cũng có khả năng tồn tại những ác ma làm như thế… Dù chắc là họ sẽ không dám kể với đồng tộc đâu. Bởi nếu làm mấy việc đó thì họ hẳn sẽ bị coi là một kẻ lập dị.
Kanzaka: Đối với những người như pháp sư, tức là những ai có thể điều khiển ma lực, thì bản thân họ có thể cảm nhận được trạng thái ‘hết ma lực’. Tuy nhiên, nó không khiến cho cơ thể trở nên mệt mỏi hay tinh thần tụt dốc, nên gần như không thể diễn tả bằng lời cho những người không có cảm giác đó. Ngay cả bản thân Lina cũng không thể nắm bắt nó một cách chính xác.
Kanzaka: Tính kỳ quái trong những con golem được Galia tạo ra, bao gồm cả Pico Lina, vốn đã nổi tiếng trong giới sưu tầm. Các mô hình golem tỉ lệ thu nhỏ của Galia cũng bán khá chạy. Theo dòng xu hứng, vị nữ hoàng nọ cũng lén ấp ủ tham vọng rằng ‘một ngày nào đó sẽ sở hữu được mẫu 1:1 cho riêng mình’. Rồi sau đó, cô ấy tự thuyết phục bản thân với lý do ‘Đây là phiên bản golem của một công dân nước mình nên không mua thì không được’ và mua nó về. Cô ấy đã tính giấu nó đi, nhưng bất thành. Người dân nhìn vào thì có thể thấy được một phần phía sau gáy của nó hay gì đó.
(Ảnh: Pico Pico Lina-chan / Movie Slayers Great)
Q: Về ma pháp của các ác ma bậc Thần Quan, có phải tất cả ma pháp chứa tên ác ma trong câu chú sẽ vay mượn sức mạnh từ ác ma đó? Ví dụ, nếu bao hàm tên của Thú Vương vào câu chú để tạo ra một ma pháp khiến mèo hoang bám dính lấy mình, liệu có khả năng nó không thực sự lấy sức mạnh từ Thú Vương và chỉ hoạt động như tinh linh ma pháp?
Kanzaka: Tùy vào câu thần chú mà cũng có những trường hợp hoàn toàn không liên quan làm hiệu suất giảm đi đáng kể. Ví dụ, nếu chèn tên Xích Nhãn Ma Vương vào câu chú của Lighting, ma pháp vẫn có thể hoạt động, nhưng thực ra không hề mượn sức mạnh từ Xích Nhãn Ma Vương. Ngoài ra, trên lý thuyết thì cũng có thể tạo ra một chú thuật kiểu khiến mèo chịu đến gần, nhưng xét về mặt chú pháp thì đó sẽ là một dạng ma pháp có hiệu suất cực kỳ thấp— kiểu như tiêu tốn lượng ma lực cỡ Dragon Slave, để rồi con mèo chịu ngồi lên đùi bạn trong khoảng 10 giây chẳng hạn.
Kanzaka: Rồng deimos là long tộc, không liên quan gì đến ma tộc. Có nhiều cá thể tồn tại, phân bố sinh sống trên phạm vi rộng—nói thẳng ra thì, chúng thuộc dạng quái vật hiếm gặp.
Kanzaka: Nơi đây lẽ ra tôi nên trả lời rằng chứa ‘hàm lượng vitamin C tương đương ba quả chanh’, nhưng... Đối với ma tộc, việc hấp thụ một ma tộc khác không phải là hành động giống như ăn uống kèm theo vị giác. Còn chuyện bị con người ‘ăn’ có đúng là như thế hay không thì cũng không rõ, nhưng về cơ bản, khi điều đó xảy ra thì ý thức sẽ tiêu tán.
Q: Tôi có một câu hỏi liên quan đến Slayers. Hỏa Long Vương, Không Long Vương và Địa Long Vương, các Long Vương đấy thường ngày làm gì? Họ có hóa thân thành hình dạng con người như ma tộc rồi đến các thành phố của loài người hay tộc elf và âm thầm giúp đỡ những sinh vật sống không?
Kanzaka: Không, về cơ bản thì họ chỉ thẫn thờ ở yên một chỗ thôi.
Kanzaka: Dù không phải là nguyên nhân trực tiếp, thì chắc hẳn cũng có ảnh hưởng theo một cách nào đó. Trong trường hợp của Rezo, điều đó đã biểu hiện thành việc “không thể nhìn thấy”.
Kanzaka: Yếu tố dễ hình dung trong tưởng tượng đúng là rất quan trọng, nên độ khó khi phát triển cũng như khi thi triển ma pháp đều sẽ tăng lên.
Q: Đây là câu hỏi về Slayers. Cách đây một nghìn năm, Lei Magnus đã sáng tạo ra Dragon Slave. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng vào thời điểm đó, Ma Vương vẫn chưa được tái sinh. Vậy liệu có thể phát triển và sử dụng những ma pháp vay mượn sức mạnh của Xích Nhãn Ma Vương ngay cả khi Ma Vương vẫn còn đang bị phong ấn trong cơ thể con người không? (Tôi nghĩ Lina và những người khác có thể sử dụng được Dragon Slave vì Ma Vương phương Bắc vẫn còn bị đóng băng và đang tồn tại.)
Kanzaka: Dù Ma Vương chưa được hồi sinh thì các ma pháp đó vẫn có thể được sử dụng. Dù cho Ma Vương có bị đóng bay hay phong ấn trong cơ thể người, sự tồn tại của Ma Vương vẫn chưa biến mất. Tuy nhiên, ngay cả khi có một người cũng phát động một ma pháp, mức độ hồi sinh của Ma Vương có thể ảnh hưởng đến uy lực. Dù vậy, mất đi một phần bảy của Ma Vương không đồng nghĩa với việc uy lực sẽ bị giảm đi đúng một phần bảy.
Liệu Xellos có vì hứng thú mà sẵn lòng hợp tác không?
Hoặc nếu Xellos nói với Lina: “Lina-san, không có phần thưởng hay đền đáp gì đâu, nhưng cô có thể phát triển ma pháp sử dụng sức mạnh của tôi không?”
Liệu Lina có bắt đầu nghiên cứu vì tò mò không? Xin hãy trả lời trong hoàn cảnh mà hai bên đều hiểu rõ rằng đối phương sẽ không đền đáp gì mình, và cả hai đều không quá bận rộn.
Kanzaka: Nếu Lina yêu cầu, Xellos có thể đưa ra một số điều kiện nào đó. Tuy nhiên, những điều kiện đó không phải là điều kiện bắt buộc, nên việc anh ấy đưa ra điều kiện gì sẽ phụ thuộc vào tình huống lúc đó. Ngược lại, nếu đó là đề nghị từ Xellos, Lina có thể sẽ thích thú và nghiên cứu ma pháp đó một cách bình thường (bao gồm việc liệu có thể tạo ra ma pháp của một ác ma cấp Thần Quan hay không).
Kanzaka: Tất nhiên, sức mạnh của người sử dụng sẽ ảnh hưởng đến uy lực của thanh kiếm, và cũng có khả năng rất cao là Quang Kiếm đã bị biến đổi phần nào khi bị kéo sang thế giới của Slayers một cách cưỡng ép. Tuy nhiên, điều đó không đơn thuần là bị giảm sức mạnh, mà đúng hơn là bản chất của nó đã thay đổi.
Q: Tôi có một câu hỏi về Slayers. Bởi bản sao của Rezo đã sử dụng một ma pháp phòng thủ mượn sức mạnh từ Xích Nhãn Ma Vương, tôi nghĩ rằng ác ma cũng có thể sử dụng hắc ma pháp. Vậy liệu Rezo, Luke, Gaav và những ác ma đã kết hợp với con người có thể sử dụng hắc ma pháp nếu muốn không?
Kanzaka: Cơ bản thì họ có thể dùng nếu muốn. Tuy nhiên, trong trường hợp đó, họ sẽ cần có kiến thức về ma pháp của con người.
Kanzaka: Theo tôi nhớ thì khi đó, Lina không làm gì cả.
Kanzaka: Tất nhiên, khi tôi viết câu chuyện đó, tôi chưa xây dựng chi tiết về nhân vật Phil-san như bây giờ, nhưng nếu nghĩ lại từ hiện tại, tôi nghĩ rằng Phil-san đã nhận ra có những dấu hiệu hỗn loạn, nhưng chưa xác định được rõ ai là người đứng sau, nên có thể ông ấy chưa nắm bắt được bản chất vấn đề.
Q: Về các cấp bậc trong ma tộc như Thần Quan và Tướng Quân, tiên sinh đã nói rằng “các ma tộc có thiên hướng sử dụng chiến thuật gián tiếp thường sẽ trở thành Thần Quan”. Vậy điều này có áp dụng cho thuộc của họ không? Ví dụ, theo ấn tượng cá nhân của tôi, trong quân đội của Ma Long Vương, Mazenda nằm dưới trướng của Long Thần Quan, còn Kanzel là một ác ma trung cấp dưới trướng của Long Tướng Quân.
Kanzaka: Không thể nói là luôn luôn như vậy. Tính chất của ma tộc sẽ tùy thuộc vào từng cá nhân ma tộc đó. Còn thuộc hạ của Thần Quan và Tướng Quân thì không hề có sự cân nhắc nào về sự phân bổ này.
Kanzaka: Chừng nào vật chủ còn là sinh vật thì cô ấy không thể phát huy hết sức mạnh được. Đó là vì vật chứa quá nhỏ bé so với lượng sức mạnh của cô ấy. Tuy nhiên, sẽ có sự khác biệt nhỏ tùy vào loại vật chủ.
Kanzaka: Cậu ấy sẽ thuyết giảng về đạo lý một cách dài dòng. Dù vậy, cậu ấy sẽ không nói quá lê thê, bởi cậu ấy không giỏi trong việc xây dựng lý luận khi mắng người khác.
Q: Lina biết về Kim Sắc Ma Vương qua một văn tự được truyền miệng ở thủ đô của Vương quốc Dils. Liệu người viết văn tự đó có hiểu sai về Kim Sắc Ma Vương không? Hay do thông tin truyền miệng bị sai lệch? Có thể người viết văn tự thực sự hiểu đúng, nhưng vì ma pháp quá nguy hiểm nên họ đã cố tình truyền đạt kiến thức một cách không hoàn chỉnh để tránh rủi ro?
Kanzaka: Đó không phải là một sự sai sót có chủ đích. Tuy nhiên, liệu đó là do sự hiểu biết không đầy đủ của người viết văn tự đầu tiên, hay là một sai sót khi truyền đạt lại thì không thể nào biết được.
Kanzaka: Có thể sẽ có một hoặc hai người sống sót dưới một hình thức nào đó, nhưng về cơ bản thì không có ai sống sót.
Kanzaka: Họ sử dụng phép thuật kiểu như Levitation để giảm bớt trọng lượng đến một mức độ nhất định. Tuy nhiên, khối lượng cơ thể thực sự không thay đổi, vì vậy những động tác nhanh nhẹn sẽ trở nên khó khăn hơn.