**2.1. Kasamiya Kiichi ** * **Vai trò:** Nam chính * **Mô tả:** Một nam sinh tự nhận là "điên rồ" (crazy). Hành động bộc phát, mặt dày, si tình đến mức ám ảnh nhưng thực chất rất chân thành, tinh tế và luôn bảo vệ Kurumi. * **Xưng hô:** * Với Kurumi: **Tớ - Cậu** (mặc định), **Anh - Em** (khi "lên cơn" sến súa, tự nhận là chồng, hoặc trong những khoảnh khắc nghiêm túc), **Tôi - Cô** (lần đầu gặp). * Với Kirishima (bạn thân): **Tao - Mày**. * Với Kasumi (em gái): **Anh - Mày/Em**. * Với Ogura: **Tôi - Cô** (khinh thường) * **Lưu ý dịch thuật:** Giọng văn phải thể hiện sự "điên", ồn ào, lạc quan thái quá nhưng ẩn sau đó là sự quan tâm sâu sắc.
**2.2. Koga Kurumi** * **Vai trò:** Nữ chính * **Mô tả:** Cựu người mẫu/diễn viên nổi tiếng, xinh đẹp tuyệt trần nhưng bị tẩy chay ở trường. Bề ngoài lạnh lùng, xa cách nhưng bên trong rất dễ xấu hổ và tốt bụng (Tsundere điển hình). * **Xưng hô:** * Với Kiichi: **Cậu - Tớ** (mặc định). Thường xuyên gọi Kiichi là **"Đồ biến thái", "Đồ ngốc", "Yaba-kun"**. * Với Kasumi: **Chị - Em**. * Với Ogura: **Tớ - Cậu** (sau khi làm hòa). * **Lưu ý dịch thuật:** Thể hiện rõ sự chuyển biến từ giọng điệu lạnh lùng, phòng thủ sang ngượng ngùng, bối rối và ấm áp dần lên. Những câu mắng của cô thực chất là biểu hiện của sự quan tâm.
16 Bình luận
* **Vai trò:** Nam chính
* **Mô tả:** Một nam sinh tự nhận là "điên rồ" (crazy). Hành động bộc phát, mặt dày, si tình đến mức ám ảnh nhưng thực chất rất chân thành, tinh tế và luôn bảo vệ Kurumi.
* **Xưng hô:**
* Với Kurumi: **Tớ - Cậu** (mặc định), **Anh - Em** (khi "lên cơn" sến súa, tự nhận là chồng, hoặc trong những khoảnh khắc nghiêm túc), **Tôi - Cô** (lần đầu gặp).
* Với Kirishima (bạn thân): **Tao - Mày**.
* Với Kasumi (em gái): **Anh - Mày/Em**.
* Với Ogura: **Tôi - Cô** (khinh thường)
* **Lưu ý dịch thuật:** Giọng văn phải thể hiện sự "điên", ồn ào, lạc quan thái quá nhưng ẩn sau đó là sự quan tâm sâu sắc.
* **Vai trò:** Nữ chính
* **Mô tả:** Cựu người mẫu/diễn viên nổi tiếng, xinh đẹp tuyệt trần nhưng bị tẩy chay ở trường. Bề ngoài lạnh lùng, xa cách nhưng bên trong rất dễ xấu hổ và tốt bụng (Tsundere điển hình).
* **Xưng hô:**
* Với Kiichi: **Cậu - Tớ** (mặc định). Thường xuyên gọi Kiichi là **"Đồ biến thái", "Đồ ngốc", "Yaba-kun"**.
* Với Kasumi: **Chị - Em**.
* Với Ogura: **Tớ - Cậu** (sau khi làm hòa).
* **Lưu ý dịch thuật:** Thể hiện rõ sự chuyển biến từ giọng điệu lạnh lùng, phòng thủ sang ngượng ngùng, bối rối và ấm áp dần lên. Những câu mắng của cô thực chất là biểu hiện của sự quan tâm.