anh cho em mấy lời khuyên về mấy cái này Chất lượng quá tệ. Vi phạm các quy tắc gõ văn bản tiếng Việt thông thường. Chất lượng dịch thuật cũng quá tệ ạ,tại vì đây cũng là lần đầu em đăng trên đây với lại là tuy em có dùng AI nhưng cũng có chỉnh qua rồi ạ ,anh cho em lời đánh giá để em sửa lại ạ. Tại mấy bộ này các trans kia toàn bỏ nên em mới hứng dịch "trộm" 😭

@Có yan thì đến: project trước các dấu câu bạn dùng rất tùm lum. Tỉ như dấu - hậu tố sau tên nhân vật, dấu ba chấm, dấu phẩy, rồi cả chính tả thông thường như dấu thanh nữa. Mình không biết bạn dùng AI như nào nhưng mình hỏi bạn trans cũ rồi và bạn ấy thấy bản dịch thực sự chất lượng quá kém. Bạn có thể cho AI làm từ đầu thay vì nhảy phát vào chương 24, nó sẽ giúp AI hiểu rõ câu chuyện hơn, từ đó đưa ra bản dịch dần dà tốt hơn theo quá trình sử dụng AI của bạn.

Thân ái