Mùa hè bên người yêu Kaede khiến trái tim Yuya đập mạnh hơn bao giờ hết.
Lên lớp 11 và vẫn học cùng lớp, Yuya và Kaede tiếp tục mối tình ngọt ngào. Cùng với Yui Miyamoto, cô hậu bối ngưỡng mộ Kaede, cả nhóm lên kế hoạch cho chuyến đi Okinawa đầy thú vị.

"Kaede, bộ đồ bơi này thế nào?"
"Yuya-kun, áo len 'hạ gục trai tân' này ra sao?"
"Yuya-kun, tắm chung nhé?"

Sau những hiểu lầm, Kaede càng thêm ngọt ngào và chủ động với Yuya. Trong khi đó, Ai, người thầm yêu Yuya, đấu tranh với cảm xúc không thể dứt bỏ.
"Em có thể kể anh nghe không? Câu chuyện về một cô gái sợ phá vỡ mối quan hệ hiện tại nên chẳng thể tiến xa..."

Dưới bầu trời pháo hoa, những cảm xúc thầm kín lặng lẽ bùng nổ. Câu chuyện tình yêu đồng cư ngọt ngào của cặp đôi học sinh, tập 3 đầy sóng gió bắt đầu!