V12 CH32 – Luminati Lane Riedevelt

“Thủ phạm là ngươi, phải không?”

Một cửa sổ đang mở.

Một hình bóng, được chiếu sáng bởi ánh sáng lập lòe của một cây nến cầm tay, đứng với một chân trên bệ cửa sổ, mái tóc vàng rối bù xõa xuống lưng.

Một chiếc mũ deerstalker và một chiếc áo khoác Inverness… trong tay, cô ta nắm chặt một cây thánh giá dính máu.

Với sự nhanh nhẹn như mèo, cô ta nhảy xuống trước mặt Luminati, người đang chảy máu từ đầu.

“…”

Người bạn học sắp giết Luminati đứng hình, sững sờ trước sự xuất hiện đột ngột của cô gái bí ẩn này.

“T-tại sao…?”

“Một, vì ta là một thiên tài. Hai, cây thánh giá để lại tại hiện trường có mùi nước hoa. Ba, loại nước hoa này là xạ hương vệ sinh nhập khẩu, loại mà ngươi chấm lên khăn tay—và ngươi là người duy nhất sẽ rắc nó lên một cây thánh giá.

Và bốn—”

Giơ ngón tay thứ tư lên, cô gái tóc vàng, mắt xanh lam cười toe toét.

“Ra tay trước thì thắng.”

Bốn ngón tay gập lại của cô ta siết thành một nắm đấm, đập vào mặt của người bạn học đang cầm vũ khí—máu phun ra từ mũi khi cô ta ngã gục, bất tỉnh.

“Ngươi.”

Hai tay nhét trong túi áo khoác Inverness, cô ta mỉm cười, ném vũ khí của người bạn học sang một bên—một con ếch được ngâm trong formalin—trong khi nói với Luminati.

“Làm trợ lý cho ta.”

Đây là ký ức lâu đời nhất của Luminati Lane Riedevelt.

Cuộc gặp gỡ của cô với Jorn von Margeline.

Trường Nữ Sinh Sư Phạm Đế Đô

Một cơ sở dành riêng cho giới quý tộc, một học viện danh tiếng nơi các tiểu thư đài các học nghi thức, học thuật, và thậm chí cả cách đối đầu với siêu nhiên.

Luminati, một học sinh ở đó, thở dài theo nhịp đập đau nhói từ cái đầu được băng bó của mình.

Một không gian khép kín sinh ra những cảm xúc khép kín.

Bị một người bạn học nhắm đến với tình cảm đơn phương, Luminati thấy mình bị phơi bày trước đam mê trần trụi, bị kéo vào một vòng xoáy của tình yêu và thù hận trước cả khi cô nắm được những điều cơ bản của lãng mạn.

Vụ việc, vốn đã cuốn cả bạn bè của cô vào, đã được giải quyết bởi Jorn von Margeline—người được đồn là “quái vật hơn cả chính những con quái vật.”

Cô đã suýt chết.

Người đã cứu cô khỏi bờ vực đó, không nghi ngờ gì nữa, chính là tiểu thư của gia tộc Margeline.

Đó là lý do tại sao Luminati không thể từ chối thẳng thừng lời mời “làm trợ lý cho ta,” dẫn cô đến lớp học trống mà Jorn đã chiếm làm căn cứ của mình.

Nhưng khi cô đến nơi—

“Trợ lý thứ nhất, Warataro.”

“…”

“Trợ lý thứ hai, Baron Frog.”

“…”

“Trợ lý thứ ba, Luminati Lane Riedevelt.”

Bị đối xử ngang hàng với một con búp bê rơm và một con ếch ngâm formalin trên bàn, Luminati ấn vào thái dương, chịu đựng một sự sỉ nhục chưa từng có.

“…Tôi không có ý định làm trợ lý của cô.”

“Giáo sư.”

“Hả?”

“Gọi ta là ‘Giáo sư’ cho đàng hoàng. Hoặc cô Jorn, nếu ngươi thích. Bất cứ cách gọi nào khác, và thế giới có thể sẽ kết thúc—nên liệu hồn đấy.”

Jorn, mân mê một cái bập bênh nhỏ và những quả cân kim loại, khoe bàn tay phải được băng bó của mình.

“Nhìn xem, trợ lý. Xem tình trạng đáng thương của nắm đấm sắt đã cứu ngươi này. Lồng ngực mỏng manh của ngươi không đau nhói vì tội lỗi sao? Buồn quá, phải không? Nàng Yamato Nadeshiko của vùng đất này đã quên đi lòng biết ơn từ khi nào vậy?

Ôi, buồn quá, buồn quá, ôi khổ thân tôi, ôi khổ thân tôi, ôi khổ thân tôi quá—”

“Cô không cần phải làm tôi cảm thấy tội lỗi theo nhịp 4/4—tôi biết ơn.”

Luminati đứng dậy, phủi váy, và hắng giọng bằng một tiếng ho.

“Nhưng, ‘Giáo sư,’ tôi nghe nói cô đã có 10 lần đi trễ và 12 lần vắng mặt trong tháng qua, làm phiền các giảng viên như một đứa trẻ có vấn đề.

Tôi không thể giao du với một người không tuân thủ quy tắc.”

“Ngừng áp đặt những quy tắc nhỏ nhặt lên người khác đi. Ngay cả khi ta không bao giờ đi trễ hay vắng mặt, nó cũng sẽ không thay đổi tiến trình của thế giới một chút nào.”

Jorn nheo mắt, đặt một nắm cơm—có vẻ là bữa trưa của cô ta—lên cái bập bênh.

“…Ngươi có đang thở không?”

“Gì?”

“Thở, ta nói.”

Hít vào và thở ra, ưỡn ngực, Jorn lẩm bẩm một cách buồn chán.

“Mọi người quên rằng họ đang thở hầu hết thời gian. Thỉnh thoảng, họ mới mơ hồ nhận ra—rằng họ đang hít vào và thở ra.

Ngươi không nghĩ đó là ý nghĩa của việc sống sao? Đối với chúng ta, sự sống giống như một sợi chỉ mong manh. Đó là lý do tại sao mọi người yêu, và tình yêu đó lật thành ý định giết người. Cuối cùng, sự sống của người khác chỉ là thứ chúng ta sẵn sàng hy sinh cho chính mình.”

“…”

“Sự sống là gì? Tại sao chúng ta sống? Sự sống của chúng ta có thực sự có giá trị, như người lớn nói không?”

Mỉm cười.

Jorn thì thầm, đưa tay ra.

“Vậy, thế nào, tiểu thư? Có muốn tham gia cùng ta—”

Nó giống như một lời mời đến một vũ hội bí mật—

“—và làm sáng tỏ bí ẩn này không?”

Trước khi cô kịp nhận ra, Luminati đã nắm lấy tay cô.

Nếu được hỏi tại sao, câu trả lời sẽ đến rất lâu sau đó—khi cô chia tay với Jorn von Margeline.

Từ ngày đó, Luminati bắt đầu làm việc với Jorn.

Với tư cách là trợ lý của cô ta, giúp đỡ.

Jorn von Margeline rất bất cẩn—vượt xa cả sự bất cẩn, hoàn toàn cẩu thả—lười biếng đến mức có thể chết nếu bị bỏ mặc một mình.

Lớp học trống mà cô ta đã chiếm dụng luôn bừa bộn với những món đồ và sách vở khó hiểu.

Lội qua biển rác đó, Jorn sẽ đi đi lại lại, tay chống cằm, tự lẩm bẩm suy nghĩ—một thói quen thường xuyên.

Cuối cùng quyết định rằng nó cần được dọn dẹp, Luminati gọi, “Giáo sư, tôi vứt cái này đi nhé,” chỉ để nhận lại một vẻ mặt cau có và câu trả lời này:

“Với một trí tuệ vĩ đại, không có gì là tầm thường.”

Thật là một người phụ nữ tự mãn, Luminati nghĩ, cau mày hơn nữa—rồi đảo mắt khi nhận ra đó là một câu trích dẫn từ A Study in Scarlet.

Cô còn bực bội hơn khi biết rằng phong cách thời trang của Jorn là một sự bắt chước trắng trợn Sherlock Holmes.

“Ta là một thiên tài, nên ta biết chính xác mọi thứ ở đâu. Ta sẽ nhận ra nếu nó di chuyển. Nếu ngươi vượt quá vai trò trợ lý của mình và khiêu khích ta, ta sẽ la hét và khóc lóc trong khi tố cáo ngươi—vì vậy đừng quên điều đó.”

Câu cửa miệng của Jorn là “Ta là một thiên tài.”

Sự tự tin thái quá đó dường như là một đặc điểm của nhà Margeline—cô ta đắm mình trong những lời tự khen ngợi đến tận vai, thản nhiên tuyên bố, “Ta là một thiên tài, ngươi biết đấy.”

Nhưng điều đó không hoàn toàn sai.

Warataro và Baron Frog, được mệnh danh là “những chiến tích từ suy luận của ta,” giống như những chiếc cúp chiến thắng đối với cô ta, cùng với một loạt các vật phẩm hỗn loạn được chôm chỉa từ các vụ án đã được giải quyết.

Nếu tất cả những thứ này đều liên quan đến các vụ việc đã được giải quyết, kỹ năng suy luận của cô ta hẳn phải rất đáng gờm.

Để nhận được những chiến tích đó, Jorn đã tận dụng địa vị quý tộc của mình, sử dụng thông tin nội bộ để đến hiện trường vụ án trước cảnh sát.

Tự nhiên, Luminati cũng bị kéo theo—

“Hộc… hộc… hộc…”

Vì một lý do nào đó, công việc thám tử luôn là một bài kiểm tra thể lực.

Đối với Luminati, người được nuôi dạy để thực hành trà đạo và cắm hoa một cách duyên dáng, chỉ việc theo kịp Jorn—người lao vào thủ phạm như một con chó dại—đã là một sự kiệt sức. Các vụ án liên quan đến siêu nhiên đã suýt giết chết cô nhiều lần.

“Ngươi.”

Nhìn chằm chằm vào Luminati thiếu thể lực, Jorn chống cằm và lẩm bẩm.

“Ngực không có tí mỡ nào, vậy tại sao ngươi lại chậm chạp thế…? Ngươi có tích trữ chất dinh dưỡng trong một cái bướu ở lưng dưới như một con lạc đà Ai Cập không…?”

“…Tôi sẽ bóp cổ cô.”

Đổ mồ hôi và nhìn xuống, cô thì thầm.

“Tôi… không giống cô… tôi thở kém… luôn luôn như vậy…”

“Hừm.”

Lời nói thật lòng của cô làm cô giật mình đứng thẳng dậy.

Như mọi khi, che giấu cảm xúc của mình, Jorn đưa một cái tẩu lên miệng.

“Ngươi có vẻ khá vụng về trong cách sử dụng cuộc sống của mình.”

“…”

“Ta nghe nói tiểu thư nhà Riedevelt có lịch trình trong ngày được sắp xếp đến từng phút. Nội quy gia đình, phải không?

Vậy, việc chạy loanh quanh sau lưng ta chắc hẳn là một vấn đề, hử?”

“…Không hẳn.”

Thở hổn hển, Luminati lẩm bẩm.

“Tôi nói với họ… tôi đang chăm sóc người đã cứu mạng tôi… Một khi tay phải của cô lành lại, Giáo sư… tôi xong việc… Trở lại cuộc sống cũ của tôi… Giao du với phụ nữ là phá vỡ quy tắc… Những quy tắc đó đã suýt giết chết tôi lần trước…”

Nhìn chằm chằm vào mồ hôi đang nhỏ giọt, Luminati tự chế giễu mình vì đã lo lắng về giờ giới nghiêm.

“Ồ, ta hiểu rồi.

Bây giờ ta hiểu tại sao những quy tắc mà ngươi cứ nhắc đến lại làm ta khó chịu.”

Jorn chỉ vào cô bằng đầu cái tẩu.

“Đó là bởi vì chúng không phải là quy tắc của ngươi.”

“…”

“Hừm, vậy một khi bàn tay phải này lành lại, ngươi sẽ quay trở lại những quy tắc đó… Đó là một vấn đề… Ta cuối cùng cũng có một trợ lý con người… Chúng ta thậm chí còn có chung sở thích về sách… Không có Holmes nếu không có Watson…”

Cười toe toét một cách ranh mãnh, Jorn nói.

“Nếu bàn tay này không lành, ngươi sẽ vẫn là trợ lý của ta, phải không?”

“…Cô định—”

Kéo Luminati theo.

Với những bước đi táo bạo, áo khoác Inverness bay phấp phới, Jorn von Margeline tiến vào dinh thự Riedevelt.

Vài phút sau.

“Đợi đã, đồ khốn!!”

Giữ bàn tay phải bị gãy của mình, Jorn cười và bỏ chạy khỏi cha của Luminati, người đang đuổi theo cô, mặt đỏ bừng và ôm một cái mũi đẫm máu.

Chạy bên cạnh cô, Luminati hét lên một cách tuyệt vọng.

“Cô có bị ngốc không!? Tại sao cô luôn kết thúc bằng việc đấm ai đó!? Cô lại làm thế rồi, phải không!? Cái trò ‘bốn, ra tay trước thì thắng’ vớ vẩn gì vậy!? Nếu cô làm thế này!! Nếu cô làm thế này!!”

Giữa lúc đang giảng giải, Luminati nhớ lại khuôn mặt bị đấm của cha mình—và bật cười.

“Bây giờ tôi không thể quay lại được nữa!!”

“Haha, thư giãn đi, cứ đến chỗ ta!! Bỏ học đi—chúng ta sẽ mở một văn phòng thám tử!!”

Cả hai chạy qua các con phố, cười lớn.

“Đi cùng ta, Luminati Lane Riedevelt!

Có ngươi bên cạnh—”

Cùng nhau thoát khỏi các quy tắc của thế giới—

“Ta cảm thấy chúng ta có thể giải quyết bí ẩn về ý nghĩa thực sự của cuộc sống!”

Luminati không trả lời, chỉ tiếp tục cười bên cạnh cô.

“Luminati!!”

Rạng rỡ, Jorn gọi.

“Ngươi có đang thở không!?”

“Haha!! Hahaha!! Hahahahaha!!”

Cười một cách hoang dại, trút bỏ mọi thứ, họ tiếp tục chạy.

Thời gian trôi qua.

Như đã hứa, Jorn đã thành lập một văn phòng thám tử lớn ở trung tâm thủ đô, lấp đầy nó bằng một núi sách, triệu tập các trợ lý từ thứ nhất đến thứ ba, và đặt một kim tự tháp giấy có nhãn “Đại Thám Tử” trên bàn làm việc của mình.

“Cái gì vậy?”

“Hì, bằng chứng của một thám tử vĩ đại. Xứng đáng với một thiên tài như ta, ngươi không nghĩ vậy sao? Ta đã nghĩ đến việc làm cho ngươi một kim tự tháp ‘Trợ lý’, nhưng nhấn mạnh ‘trợ lý’ có vẻ không ổn… Muốn một cái không…?”

“Không một chút nào.”

Công việc của vị thám tử vĩ đại và trợ lý của cô đã cất cánh sau khi vượt qua cảnh nghèo đói ngột ngạt.

Những suy luận xuất sắc của Jorn đã tự nói lên tất cả, danh tiếng của cô ngày càng tăng cho đến khi ngay cả cảnh sát cũng đến tìm.

Với vô số vụ án, đôi chân và thể lực của Luminati đã trở nên cứng cáp hơn, và các cuộc điều tra siêu nhiên không còn cảm thấy đáng sợ nữa.

Việc quản lý một Jorn liều lĩnh, không theo quy tắc là rất khó khăn, nhưng Luminati đã tìm thấy mục đích trong đó, cảm thấy niềm vui trong những quy tắc mà cô tự đặt ra cho mình và Jorn—những quy tắc đã thúc đẩy tương lai của họ.

Lần đầu tiên, Luminati học được cách thở.

Sống theo nhịp tích tắc của đồng hồ đã biến cô thành một con búp bê dây cót; giờ đây, được giải thoát, cô đã tìm thấy giá trị trong hiện tại.

Một ngày nào đó.

Một ngày nào đó, như cô đã nói, cùng với Jorn, cô sẽ làm sáng tỏ bí ẩn về “sự sống có giá trị gì?”

Cô đã tin vào điều đó—cho đến khi—

“…”

“Giáo sư?”

Sững sờ.

Luminati thấy Jorn đang nhìn chằm chằm vào một cuốn A Study in Scarlet đẫm máu.

“…Tại sao?”

Jorn ngước lên, đau buồn.

“Tại sao lại là bây giờ…?”

Đó là lời nguyền của gia tộc Margeline.

Hội chứng Thiếu hụt Mana.

Một căn bệnh di truyền không có thuốc chữa, được truyền lại qua các thế hệ nhà Margeline. Bác sĩ của cô nói rằng cô cần phải ở trong một môi trường giàu mana.

Đồng minh duy nhất của Jorn trong gia đình, chị gái của cô, đã đưa cô cháu gái tóc vàng xinh đẹp của mình đến thăm, đề nghị hồi phục tại biệt thự Margeline ở Karuizawa.

Điều đó có nghĩa là phải từ bỏ văn phòng ở thủ đô.

“Không đời nào!!”

Khoảnh khắc Karuizawa được nhắc đến, khuôn mặt của Jorn méo mó vì tuyệt vọng.

“Đ-đây là văn phòng của chúng ta!? Văn phòng quý giá của chúng ta!! Chúng ta cuối cùng cũng đã đi được đến đây!! Bí ẩn!! Chúng ta đã rất gần với việc giải quyết nó!! Chúng ta đã thấy rất nhiều sinh mạng!! Cùng nhau!! V-vậy nên chúng ta không thể từ bỏ nơi này!! Ngươi hiểu mà, phải không, Luminati!? Ngươi hiểu mà!?”

Với một vẻ mặt trẻ con, đẫm nước mắt mà cô chưa bao giờ thể hiện trước đây, cô thì thầm.

“Đó là… giấc mơ của chúng ta…?”

Sau nhiều lần thuyết phục, Jorn đã nhượng bộ với một nụ cười yếu ớt.

“Ừ… ngươi nói đúng… Một khi ta khỏe hơn… một khi ta khỏe hơn, chúng ta sẽ quay lại…”

Vẻ mặt cam chịu đó cho Luminati biết rằng cô tin rằng mình sẽ không bao giờ trở lại.

Với số tiền tiết kiệm của họ, Luminati đã chuyển đến Karuizawa cùng Jorn.

Chị gái lo lắng của Jorn cũng đi cùng, mang theo cô cháu gái nhỏ của mình, người—may mắn thay—đã hòa thuận với Jorn, mang lại nụ cười cho khuôn mặt u ám của cô.

Karuizawa không có gì so với thủ đô.

Nhìn vào sự rộng lớn cô đơn, yên tĩnh, vô tận của nó, Jorn lẩm bẩm.

“Vùng đất của sự kết thúc.”

Đôi mắt cô dán chặt vào mặt đất hoang vắng.

“Con người rồi cũng sẽ chết… Dù bạn có chạy cật lực đến đâu… bạn cũng không thể thoát khỏi những quy tắc đó…”

Tình trạng của cô dao động giữa ổn định và suy giảm.

Với mỗi cơn nôn mửa và ho ra máu, ánh sáng trong mắt Jorn mờ dần, và cô ngừng tự gọi mình là một “thiên tài.”

Jorn ngày càng yếu đi, héo hon.

Luminati tuyệt vọng tìm kiếm một phương pháp chữa trị.

Du hành từ Karuizawa đến thủ đô, lùng sục mọi ngóc ngách, vượt qua những cây cầu nguy hiểm, dựa vào những mối liên hệ thám tử cũ, thậm chí quay trở lại gia đình Riedevelt đã từ mặt—quỳ gối trong mưa, cầu xin sự giúp đỡ.

Nhưng tất cả đều vô ích.

Trong thế giới này—không có thuốc chữa cho Hội chứng Thiếu hụt Mana.

“Ah…”

Cô lật đổ chồng sách trên bàn, đập chúng vào tường, và xé nát mọi tài liệu nghiên cứu.

“Ahhh!!”

Thật vô ích.

Cô biết điều đó là vô ích—nhưng cô không thể ngăn mình lại.

Trong khi Luminati săn lùng một phương pháp chữa trị, Jorn đã kết thân với những đứa trẻ địa phương.

Khi tình trạng của cô trở nên tồi tệ hơn, tránh cả những bông hoa dại khi cô đi bộ, cô chơi với chúng, gò má hốc hác của cô mềm lại thành một nụ cười.

“Tất cả các con…”

Nhìn vào những bông hoa dại đang nở trong sân, cô nói bằng một giọng nói héo hon.

“Có đang… thở không…?”

Theo bản năng.

Ngồi xổm xuống, Luminati cắn vào cánh tay để kìm nén tiếng nức nở.

Như thể đang trừng phạt bản thân bất lực của mình.

Khoảnh khắc đáng sợ đã đến.

Nằm liệt giường, Jorn nhìn chằm chằm một cách trống rỗng lên trần nhà khi bác sĩ lắc đầu im lặng và rời đi.

Bên gối của cô là một bó hoa héo.

Ngày hôm trước, những đứa trẻ hàng xóm mà cô yêu quý đã mang nó đến, khóc lóc—những bông hoa từ khu vườn mà cô đã chăm sóc rất cẩn thận, tránh giẫm lên chúng.

“…”

Bên cạnh bó hoa héo và chiếc gối đó.

Sự sống của Jorn von Margeline đang phai tàn.

“Dì ơi…?”

Cháu gái của cô lay nhẹ cô.

“Dì ơi… dậy đi, dì ơi… chơi với Rosalie đi… Dì ơi… Dì ơi…?”

Khóc.

Chị gái của Jorn ôm Rosalie, ngồi xổm trong góc.

“…Luminati.”

Được gọi, mắt Luminati mở to khi cô lao tới, nắm chặt tay cô ấy.

“Gì… gì, Giáo sư… gì…?”

“Văn phòng… văn phòng… ta muốn quay lại… chúng ta đã để lại giấc mơ của mình ở đó… mọi thứ… chúng ta đã để lại tất cả ở đó…”

“C-cô có thể quay lại… chúng ta có thể quay lại, phải không…? Một khi cô khỏe hơn… một khi cô khỏe hơn, chúng ta sẽ quay lại… v-vậy nên hãy khỏe lại đi… làm ơn… chúng ta hãy cùng nhau quay lại… Giáo sư…”

“Ta…”

Nước mắt lăn dài trên gò má khô khốc của cô.

“Tại sao… ta lại được sinh ra…? Tất cả… là vì cái gì…?”

“Tôi!! Tôi đã!!”

Nắm chặt, Luminati nắm lấy tay cô ấy.

“Cô… cô đã cứu tôi… cô đã cho tôi cuộc sống của tôi… nếu cô không hiểu… nếu cô không hiểu… thì hãy nói rằng cô được sinh ra vì tôi… như vậy cũng được, phải không…?”

“Những bông hoa…”

Nhìn chằm chằm vào bó hoa héo bên gối, Jorn mỉm cười.

“Chúng đã héo… vậy sự sống… rốt cuộc không có giá trị gì sao…? Ta… chỉ muốn chứng minh nó… giải quyết nó… nói rằng sự sống có giá trị… thấy những bông hoa đang nở… những bông hoa nở ngay cả sau khi ta đã đi…”

“Cô sẽ không chết… cô sẽ không chết, Giáo sư… tôi sẽ cứu cô… chúng ta sẽ quay lại văn phòng… cùng nhau giải quyết những bí ẩn… c-chúng ta chỉ mới bắt đầu… phải không, Giáo sư…?”

“…Cô bé đó.”

Jorn quay đầu về phía cháu gái của mình.

“Hãy chăm sóc con bé… giữ cho nó sống… ngăn chặn lời nguyền của nhà Margeline… ngươi có thể làm được… ta tin ở ngươi… bởi vì ngươi là…”

Như một bông hoa đang nở rộ.

Jorn rạng rỡ.

“Trợ lý của một thiên tài như ta.”

“Không… đợi đã… không thể nào… Giáo sư… Jorn… đợi đã…”

“Một… cứu Rosalie… hai… tìm thấy hạnh phúc của ngươi… ba… giải quyết bí ẩn, hoàn thành giấc mơ của chúng ta… và bốn…”

Nhẹ nhàng.

Nắm đấm phải của cô ấy lướt qua má Luminati—lau đi những giọt nước mắt của cô.

“Cảm ơn… vì đã nắm tay ta…”

Từ từ.

Tay của Jorn mất đi sức lực trong tay Luminati.

“Đợi đã… đợi đã… tôi không có nơi nào để đi… cô… cô đã đưa tôi đi… cô đã cứu tôi… phải không…?”

Nước mắt tuôn trào, Luminati lay cô ấy.

“Đ-đừng đi trước… tôi… tôi không mạnh mẽ như cô… cô luôn đợi tôi… phải không, Giáo sư…? Giáo sư…?”

Dù cô có lay cô ấy thế nào, Jorn cũng không cử động—

“Đừng đi!! Giáo sư!! Đừng bỏ rơi tôi!!”

Một tiếng hét bật ra.

Mãi mãi, không ngừng.

Luminati Lane Riedevelt gào khóc… và trước khi cô kịp nhận ra, cô đã đứng giữa một cơn mưa như trút.

Chân trần, loạng choạng.

Nhận ra thứ mình đang cầm, cô mỉm cười—đội chiếc mũ deerstalker lên, khoác chiếc áo khoác Inverness qua vai—và ngước lên.

“Hãy giải quyết nó… Giáo sư… cùng nhau…”

Mưa rơi trên mặt, Luminati cười qua những giọt nước mắt.

“Hãy giải quyết… bí ẩn của chúng ta…”

Mưa rơi trên mặt cô.

Hơi thở từ từ lấp đầy phổi cô… và được giải phóng.

Ý thức chìm trong bùn của cô nổi lên, cơn đau của những cơ quan bị đâm xuyên báo hiệu sự sống.

“…Giáo sư.”

Luminati Lane Riedevelt—mở mắt.