Lúc lựa chọn từ ngữ, mình đã sử dụng luôn từ vựng của bản tiếng Anh là Popular 5 và Reject 5, nên lúc có danh hiệu Reject Boy cảm giác tự nhiên và gọn gàng hơn hẳn, cũng dễ nhớ luôn. Reject boy 😂😂
Đoạn cuối tập 6 chương 2 phần 3 lặp với đoạn đầu tập 6 chương 2 phần 1 từ đoạn " Chào mừng các vị tham gia chuyến đi này.... Mọi người đúng là thích đâm chọc quá đi".
Chương 4 phần 1 hình như có nguyên 1 đoạn đầu bị lặp với chương này. Từ " dĩ nhiên, không ít trường hợp mũi dùi phẫn nộ chỉa về phía chính bản thân - himeru... đến hết".
88 Bình luận
Nhân tiện, bạn có thể vào server này để thảo luận về truyện cùng nhóm dịch nha: https://discord.gg/GBKf4kKs
https://discord.gg/GBKf4kKs