https://docs.google.com/spreadsheets/d/1doWfhQq3C8wprAmeWc8b7MFuuwYENpsz/edit?pli=1&gid=1966104023#gid=1966104023 Vì số lượng truyện rất nhiều nhưng nhân lực lại có hạn, các bạn có nhu cầu muốn dịch truyện nào hãy bôi vàng dòng chứa truyện đó trong link này nhé. Bước 1: Đọc quy ước ký hiệu Bước 2: Tìm truyện bạn cần dịch, đổi sang wikipedia dạng tiếng Trung rồi copy lên google, với cú pháp: 'Tên truyện' + wenku8. Bước 3: Chiếu vào link wenku8 và tìm ra số index của nó (Là số 1, 2, ... 500,... 2000 trong URL truyện) Bước 4: Quay lại link điền tên và bôi vàng cột, đồng thời điền chữ 'Undertaker' vào ghi chú là bọn mình sẽ hiểu. Đến thời điểm hiện tại, link mới cập nhật được khoảng 400 truyện đầu tiên, rất cần sự chung tay của các bạn đọc để đem nhiều Light novel hơn nữa về hako.
Sở dĩ trong những tập cuối liên tục bị nhầm tên là bởi vì tên Yotsugami Iono không xuất hiện trên wikia hay các nguồn liên quan, thế cho nên nhóm không có sẵn tên nhân vật này, dẫn đến việc máy dịch sẽ chọn những từ gần giống để thay thế.
78 Bình luận
Vì số lượng truyện rất nhiều nhưng nhân lực lại có hạn, các bạn có nhu cầu muốn dịch truyện nào hãy bôi vàng dòng chứa truyện đó trong link này nhé.
Bước 1: Đọc quy ước ký hiệu
Bước 2: Tìm truyện bạn cần dịch, đổi sang wikipedia dạng tiếng Trung rồi copy lên google, với cú pháp: 'Tên truyện' + wenku8.
Bước 3: Chiếu vào link wenku8 và tìm ra số index của nó (Là số 1, 2, ... 500,... 2000 trong URL truyện)
Bước 4: Quay lại link điền tên và bôi vàng cột, đồng thời điền chữ 'Undertaker' vào ghi chú là bọn mình sẽ hiểu.
Đến thời điểm hiện tại, link mới cập nhật được khoảng 400 truyện đầu tiên, rất cần sự chung tay của các bạn đọc để đem nhiều Light novel hơn nữa về hako.